—¿Ya le zumban?
—Se mueven un poco. Aquí, esto.
¿Es así? No importa cuánto mire la pantalla, no sé qué es qué. Incliné la cabeza y puse los ojos en blanco, pero Chase de repente miró al Dr. Jeffrey como si hubiera encontrado algo.
—Hyung. ¿Por qué el bebé es una pantera?
—…….
La repentina protesta nos dejó al Doctor y a mí sin palabras. Lo llama pantera porque es una pantera, si pregunta por qué es una pantera….
El doctor podría haber tenido pensamientos similares a los míos, miró a Chase con una mirada perpleja y preguntó.
—¿Porque tal vez eres una pantera?
Eso es lo que quiero decir. ¿Es porque no le gusta el bebé? No importa cómo haya sido, no podía culpar al inocente doctor de tal accidente. No, ¿yo causé el accidente?
La persona que le dio el inductor de celo fue el antiguo Leoluca, así que comencé a pensar quién era el verdadero responsable de este accidente, pero Chase continuó abruptamente.
—No. ¿No lo estás viendo mal? No parece una pantera.
—… ¿Entonces, qué piensas que es?
—Un cachorro.
—…….
El doctor nuevamente se quedó sin palabras. Sin embargo, mis oídos se animaron con esas palabras, así que entrecerré los ojos y escaneé la pantalla negra.
—¿En serio? ¿Un cachorro?
—Mira aquí. Se parece a ti porque su cola es redonda como una bola de algodón.
—Es como un punto…. ¿Es así?
Siguiendo el dedo de Chase, ¿tal vez ese sea el caso? ¿El diagnóstico del médico fue equivocado? ¿El padre del bebé sabe mejor que el doctor? Fue cuando estaba husmeando con la cabeza baja como si fuera a entrar en el monitor.
—¿Qué absurdo…? ¡Se comprobó por una prueba de feromonas! ¡Y eso no es una cola, es una sombra!
—Ah….
No es de extrañar. Suspiró, apartando el dedo de Chase, que seguía apuntando a la pantalla. Pero Chase persistió como si aún no se hubiera dado por vencido.
—Sí, podemos llamarlo pantera. Entonces …
—No lo llamo pantera, ¿es una pantera?
—¿De qué color es? ¿No es blanco?
—……..
Es del tamaño de un guisante, pero ¿puedes ver algo así? Chase volvió a mirar la pantalla mientras empujaba al doctor. Todavía no podía ver nada en mis ojos. ¿Las panteras negras tienen una vista excepcional?
—Oye, ¿puede salir eso en el ultrasonido? ¿Se puede ver eso en una pantalla negra?
—Sus orejas se ven rosadas.
—¡No es hora de decir tus deseos!
Supongo que Chase estaba emocionado. Aliviado, expresé también mis deseos.
—Doctor, ¿puede ser una pantera negra?
—No es algo que yo pueda decidir.
—Creo que un bebé pantera negra sería muy lindo.
¿Qué tan lindo sería si un pequeño bebé pantera negra se retorciera frente a mi? Estaba en medio de un sueño, pero Chase chasqueó la lengua.
—Una pantera no es muy linda en primer lugar. Aún así, ¿no sería más lindo uno blanco?
—¿Quieres decir que uno negro no es bonito?
La razón por la que quería tener un bebé en primer lugar fue porque vi fotos de Chase cuando era joven. No podía expresar lo lindo que era Chase de bebé, con sus ojos negros como frijoles brillantes, y su cabello negro y sedoso detrás de él.
Se quejó diciendo que no sabía nada y volvió su mirada a la pantalla. Ahora que lo pienso, creo que puedo ver algo como un frijol negro en un extremo de allí.
—No cambiará nada si ustedes dos lo discuten.
El doctor volvió a echarme agua fría, pero no me importó y miré a una esquina de la pantalla. Aparentemente, este frijol negro se parecía más a Chase.
—Chase, ¿es esto el bebé?
—Sí. Sus orejas están temblando aquí.
—¿Es prudente que tiemblen?
—Sí. Lo redondo aquí es la cola. ¿No se ve blanca?
—¿Es así…?
Entonces, el doctor se levantó en silencio por detrás, señaló el otro lado de la pantalla y dijo.
—El bebé está aquí.
—……..
—…….
Silenciosamente bajé los ojos hacia Chase, quien se quedó sin habla. El doctor preguntó, tocando a Chase.
—Deja de decir tonterías… ¿Has decidido un nombre?
—¿Un nombre?
¿Qué? Chase volvió a mirarme. Chase no parecía tener ningún pensamiento, pero yo si tenía algo en mente sobre eso. Asentí y grité con confianza.
—¡Yeontan*!
Después de pensar por un momento, agregué.
—¡Seoktan*!
Y agregué uno más.
—¿Kamkong*?
(N/T: Yeontan significa briquetas. Seoktan, carbón y Kamkong viene de (까만 콩) que significa frijol negro.)
Pero luego cambié mis palabras a toda prisa porque tenía miedo de que crecería para ser pequeño como un frijol negro.
—¡No, eso no, Suchdaeng*!
(N/T: 숯댕, significa brasa.)
Si es posible, debería parecerse a Chase en lugar de a mí. Un niño sería bonito, pero una niña sería una mujer verdaderamente hermosa. No, si es demasiado bonita, ¿no lo pasaré mal debido a la ansiedad? Aún así, tengo muchas ganas de ver a una mini pantera negra….
Mientras contemplaba seriamente el futuro del bebé, Chase me miró y me respondió.
—Sommungchi*.
—¿Qué? ¿Sommungchi?
—Huidung* también es bueno.
—¿Es una pantera…?
—No. ¿Qué dijo Taylor entonces? Ah, Bappul*.
(N/T: Sommungchi significa “bola de algodón”, Huidung significa “albino” y Bappul significa “grano de arroz”.)
—…… ¿Te estás burlando de mí?
—Se trata de elegir un nombre. ¿No estás siendo demasiado audaz?
—¡Estoy hablando de apodos!
Cada vez que entraba y salía del salón del club en forma de cachorro, Taylor se burlaba de mí llamándome Bappul. No entendía qué estaba tratando de hacer para mencionar ese apodo y dárselo al bebé. Me sentí tan enojado que le pedí ayuda al doctor.
—Doctor, ¿Yeontan no es lindo?
—En realidad, no tengo mucha curiosidad…
El doctor agitó su mano con una expresión muy cansada y nos alejó. ¡Él preguntó primero!
Después de que me echaran de la clínica, de repente me di la vuelta y me acerqué rápidamente al doctor. Chase, que ya había salido, me miró preguntando qué sucedía, pero dije que tenía una pregunta rápida y cerré la puerta de la oficina frente a Chase. Pude ver su cara bonita distorsionarse rápidamente, pero no podía ayudarlo porque tenía prisa.
—Te calmaré más tarde. ¡Será sólo un momento!
Grité a la puerta cerrada. El doctor me miró con una expresión de sorpresa y entrecerró los ojos. Rápidamente le pregunté con urgencia en voz baja.
—Doctor, ¿puede tener náuseas matutinas incluso si no le gusta la otra persona?
—Oh, ¿es eso?
El doctor sonrió y levantó sus lentes. Nuevamente, me sentí confundido. ¿Por qué? ¿Qué es?
Sin embargo, las palabras que siguieron afortunadamente me tranquilizaron.
—No hay posibilidad. Dicen que tienes que tener emociones profundas para tener náuseas matutinas, sin embargo los resultados de investigación no son 100% claros.
—¿Es así? Entonces tal vez no sean solo náuseas matutinas, sino indigestión todo el tiempo…
—Ah, no te preocupes. Conozco un poco a Chase, ¿pero probablemente él no tanto?
¿Qué? ¿Por qué sigues agrupando oraciones vagamente?
Me sentí aliviado por un momento, pero rápidamente fui golpeado en la nuca. Mis labios se fruncieron avergonzados, pero la puerta se abrió detrás de mi cabeza.
—Oye, cachorro. ¿Qué están haciendo ustedes dos allí? ¿No piensas salir?
La malhumorada pantera negra no aguantó ni un segundo y mostró su temperamento. Entonces el doctor se encogió de hombros y le estrechó la mano.
—Él es celoso. ¿Qué te preocupa? Ven y mira.
—¿Qué, celoso…?
¿Eso parecen celos? ¡¿Eres un doctor?!
Mientras hacía una pausa para preparar mis palabras, Chase entró, me miró a los ojos y frunció el ceño. No me gustó cómo se agachó mucho para hacer eso, así que, naturalmente, me puse de mal humor. ¿Por qué sus piernas son tan innecesariamente largas? Yo era el único de estatura promedio y me veía muy bajo sin ninguna razón.
—¿De qué están hablando? Hyung, ¿qué dijo?
—Mira esto. ¿Estás celoso de nuevo?
—¿De qué tonterías estás hablando? ¿Cel-… ¿qué? ¿Quién está haciendo eso?
—¡No es así, ¿qué sabe el doctor?!
El sonido de Chase y yo gritando se superpuso en el aire. Sin embargo, el doctor negó con la cabeza y nos empujó afuera, sin escuchar nuestras protestas.
—No interferiré con sus asuntos. El próximo paciente tiene que entrar.
—No hay ningún paciente esperando. ¿Qué pasa si el hospital va a la bancarrota?
—Ey, Chase. Puedes discutir conmigo, pero sé amable con Leoluca. ¿Estás en el primer año de la escuela primaria? ¿Por qué actúas tsundere con la persona que te gusta? Leoluca está preocupado por ti.
—¿La persona que me gusta…? ¿Qué, quién…? Pero, ¿qué le preocupa?
—No es nada. ¡Sal de aquí!
Empujé la espalda de Chase con ambas manos y salí. Había perdido el apetito porque solo compré malentendidos del doctor sin ganar nada.
Chase todavía tenía curiosidad sobre lo que había hablado por separado del doctor, pero fingí no saber y solo rebusque en mi teléfono. No hay nadie que me busque a menos que sea Chase, así que no hay forma de que alguien me haya contactado, pero…
—¿Oh?
Recibí un mensaje. También era un mensaje que había estado esperando.
Comentarios