Ojos azules profundos, como si sostuviera el cielo otoñal sin nubes en su interior.
Su hermoso brillo es el mismo que recuerdo.
Pero en algún lugar, de alguna manera, la oscuridad se cernía sobre él, y sus penetrantes ojos azules parecían el ojo vacío de una muñeca hecha de arcilla.
A pesar de esto, sus ojos instantáneamente brillaron al verme.
“¡…!”.
Se me cortó la respiración.
El momento en que sus ojos brillaron pareció hacer que cada noción fuera muy, muy lenta.
Como si me reconociera de inmediato, sus ojos azules se abrieron de par en par y se llenaron de inmediato con emociones indescriptibles.
Y en medio de ella, también se podía ver una locura familiar.
No podía soportar seguir mirando su mirada fija…
“Ah, aah…”.
Todo mi cuerpo tembló. Podía sentir a Latisha mirándome ansiosamente, pero las palabras simplemente no podían salir de mis labios.
Podía sentir el pulso en mi cuello, golpeando. Y la sangre que fluía a través de mis labios impregnaba el interior, y sabía a pescado. En ese momento, de repente volví a mis sentidos.
¡No deberíamos dejarnos atrapar!
Por otro lado, también pensé que no deberíamos huir.
Yo era la única persona aquí que podía resolver las mentiras que hicieron los Osborne.
Pero en el momento en que Calix caminó hacia mí, mi mente se quedó en blanco.
Abracé a Latisha y corrí lo más fuerte que pude. Había una corta distancia hasta la puerta trasera. Mi corazón latía con miedo; estaba tan asustada.
No podía pensar en nada y solo podía derramar lágrimas. Tenía miedo de enfrentarlo de nuevo.
Calix, ¿por qué me buscas?
Ya han pasado siete años…
¿Podría haberte entendido mal?
‘Pero, pero…’.
En ese momento, estoy segura de que vi a Calix besar a Thea en el jardín del Palacio Imperial. Y en lugar de alejarla, le sonrió como si fueran amantes.
Como resultado, me hizo consciente de mi situación y decidí huir de la trama de la historia de la novela para escapar de mi trágico destino.
Siete años.
Ya no podía traer esos años atrás, ni podía abandonar a las personas que se han convertido en mi nueva familia.
¡Clank!
La puerta trasera se abrió. Luego me apresuré a la oscuridad total de la noche. Y la voz que me llamaba desde atrás de mi espalda resonó desgarradoramente.
“¡Laure!”.
* * *
Corrí con todas mis fuerzas. Y no sé hasta dónde hemos llegado. Pero a pesar de que mi mente estaba tan desordenada, parecía que instintivamente había tomado la ruta de escape que preparamos de antemano en caso de que algo así sucediera. Y parecíamos haber escapado a salvo de Calix.
Cuando lancé mi mirada hacia la calle principal, pude ver que las luces aún estaban encendidas. Significa que todavía habrá un carruaje si queremos ir ahora.
Mientras me dirigía hacia allí a toda prisa, Latisha abrazó mi cuello con fuerza.
“Mamá, mamá, ¿estás bien?”.
“Sí. No te preocupes, mi bebé”.
“El señor de antes, su nombre era Cal Roch”.
“…”.
“¿Cómo sabe el señor Cal el verdadero nombre de mamá?”.
“…Eso”.
No pude responder y solo pude humedecer mis labios. Y en ese mismo momento, habíamos entrado en un callejón que conducía a la calle principal.
Tuve que encontrarme con una persona muy desagradable.
“Oh mí. ¿Quién podría ser?”.
Barón James Cannel.
Apreté mis brazos alrededor de Latty.
“¿Adónde vas con tanta prisa a esta hora tardía? ¿Eh? Incluso trajiste a tu hija… Oh, por casualidad, ¿Estás huyendo en medio de la noche? ¿Acabas de golpear a Osborne en la nuca? ¿Eh?”.
“…”.
Fruncí el ceño. El olor a alcohol se hizo más fuerte a medida que se acercaba el Barón Cannel. Al ver que no caminaba correctamente, parecía haber estado bebiendo hasta estar irracionalmente borracho.
“No te acerques. Si no quieres salir lastimado”.
Dije, mostrando el anillo que Alicia me dio. Cannel solo lo miró y se rió entre dientes.
“¿Qué puedes hacer con eso? ¿Me vas a atacar? ¿A James Cannel? Perra arrogante. Me gustabas, pero ni siquiera sabías cómo estar agradecida…”.
“··· Haa”.
Miré a Cannel con una expresión de hartazgo en mi rostro. Estos tipos odiosos siempre toman el palo y lo envuelven, diciendo: “Me gustas”. A pesar de que la persona en cuestión estaba asustada hasta el punto de sentirse personalmente amenazada.
Por eso tuve que aceptar la mano amiga de Will.
“Si me tocas, Alicia no se quedará quieta. Entonces el Señor seguramente se enfurecerá, ¿estás seguro de que no te importa vivir en una casa pequeña?”.
Le advertí con voz áspera. Pero Cannel era completamente indiferente, y continuamente se acercaba a mí con una risa grotesca.
“¡Moza engreída! A pesar de que a mi padre no le gusto, ¿realmente pensaste que me iba a castigar por meterme con una perra aburrida como tú?”.
Tan pronto como Cannel estuvo a punto de extenderme la mano.
La luz voló desde algún lugar y lo golpeó directamente en la frente. Luego, Cannel cayó al suelo con un ruido sordo. Tropecé hacia atrás. Al ver que estaba completamente noqueado.
“¿Quién es?”.
Miré a mi alrededor y una voz familiar alivió mi ansiedad.
“¡Rose! ¿Estás bien?”.
“¡A-Alicia!”.
No fue otra que Alicia quien encendió la luz. Fue un hechizo de desmayo que golpeó a Cannel.
Alicia dijo que sintió una conmoción al pasar por la calle y vino por aquí.
“Pero no esperaba que Rose estuviera aquí. Y que tú también fuiste atrapada por este bastardo… ¿Qué diablos está pasando en medio de la noche? ¿Por qué sacaste a Latty?”.
“Eso…”.
Le expliqué brevemente la situación a Alicia. Pronto asintió al entender y preguntó ansiosamente.
“¿Estarías bien así? ¿Sin siquiera tratar de hablar con su gracia? ¿Qué pasa si… podrías haber entendido mal algo?”.
“…Tengo miedo, Alicia”.
Dije, bajando la cabeza.
“Hay algo de lo que he tenido miedo toda mi vida. Pero no podía decírselo a nadie. Porque estoy segura, nadie lo creerá”.
“…”.
“Han pasado siete años, pero ese miedo aún no ha desaparecido. Después de dejar la capital y quedarme aquí, gané la paz, pero todavía había momentos en los que tenía pesadillas que ni siquiera podía recordar una vez que me despertaba y me sentía aterrorizada”.
“Laure…”.
“Es más. Ahora, tenemos que irnos de repente. Lo siento por Will y Thane, quienes ya eran como una familia para mí”.
Suspiré. Alicia puso su mano en mi hombro y me palmeó suavemente.
“No se enojarán incluso si de repente te vas y regresas. En su lugar, te darán la bienvenida. Pero primero, ya que es muy tarde en la noche, busquemos un lugar donde podamos quedarnos. Hace frío.”
Asentí. Cuando le dije que iba a Brooks.
“Hagámoslo”.
Dijo Alicia sosteniendo la puerta del carruaje.
Tenía miedo de que Latisha se escandalizara. Mirando ansiosamente a la niña, Latty sonrió cuando hicimos contacto visual.
“Me alegro de que la tía Alicia haya venido a ayudar. Porque Latty no puede hacer nada todavía”.
“…Es eso así”.
Sentí una extraña sensación de incompatibilidad con las palabras del niño. Latty era inocente e infantil, pero a veces no actúa de acuerdo a su edad.
Supongo que es porque ella es una niña inteligente y, tal vez, ella es particularmente especial.
“Ciertamente no es como cualquier niña de seis años”.
Le sonreí a Latty, ocultando mi torpeza. En cualquier caso, Latty es mi hija. Pero las siguientes palabras de Latty me sorprendieron aún más.
“Mamá. El ángel en mi sueño, dijo que voy a conocer a mi papá hoy”.
“… ¿Qué?”.
Abrí mucho los ojos con sorpresa. Entonces Latty siguió hablando.
“Por cierto, el ángel dijo que tuviéramos cuidado, porque…”.
“¡Rose, Latty! ¡Date prisa, entra!”.
Las palabras de Latty se cortaron y no pudimos continuar la conversación. Mirando hacia atrás, Alicia estaba agitando su mano al lado del carruaje. Tenía algo que reparar por un tiempo, y parecía terminar pronto.
“Vamos al carruaje, por ahora, Latty”.
“¡Okey!”.
Latty sonrió ampliamente y asintió. Debe haber estado emocionada de ir a la playa de guijarros en Brooks.
Oculté mi expresión apenada y me dirigí al carruaje. Estábamos a punto de subir al carruaje cuando.
“¡hiiii, hiiii, hiiii!”
El caballo que arrastraba el carruaje relincho.
“Uh, uh, ¿qué les pasa a estos tipos?”.
Los caballos de repente se volvieron locos. El jinete entró en pánico y agarró las riendas con fuerza. Sin embargo, los caballos apenas podían calmarse y solo podían emitir continuamente algunos rebuznos.
“¿Alicia?”.
Volví a mirar a Alicia, que había estado callada durante un rato. Ella de alguna manera está parada sin razón.
“Ali…”.
Fue el momento en que estaba a punto de acercarme a ella.
¡Puf!
Como un viento fuerte, o como un relámpago, algo pasó entre nosotros. No, era una espada. Una hoja invisible que solo puede ser utilizada por un caballero que haya alcanzado el nivel de maestro espadachín.
Y cortó la garganta del caballo en un abrir y cerrar de ojos.
Rápidamente tapé los ojos de Latisha. Latty se quejó de que estaba frustrada por no saber lo que había sucedido.
Pero no me es posible mostrarle a una niña la espantosa vista que tenemos frente a nosotros. Me las arreglé para tragarme un grito que estaba a punto de estallar
“Alguien…”.
Alguien mató un caballo con una espada. Para evitar que este carruaje se vaya.
Quién es, ya tenía una corazonada.
Alicia exhaló ruidosamente a mi lado. Se agarró el estómago y jadeó, mirando en una dirección. Mis ojos, naturalmente, también se dirigieron allí.
En la oscuridad donde las luces de la calle no podían llegar, salió.
Su apariencia era como un mensajero del inframundo, el segador que vino a tomar mi alma.
Vestido solo con ropa oscura de pies a cabeza, se acercó a nosotros, brillando con sus ojos azules muertos.
“Ca… lix…”.
Su nombre fluyó como un gemido a través de mis labios. Calix rió torcidamente mientras me miraba. Era una sonrisa horriblemente decadente.
“Eres muy buena para escapar”.
“…”.
“No sabía que tenías tal habilidad. No tenía ni idea. No, ¿son esos los trucos de la maga a tu lado?”.
Caminó hacia mí y finalmente se paró frente a mí.
Miró a Latisha, que aún tenía los ojos tapados, y miró al caballo decapitado.
Luego sacó algo de su bolsillo y lo arrojó al cuerpo del caballo.
Pronto, se encendió un fuego y las llamas se tragaron los caballos muertos.
“…”.
Me aturdió la idea de que fuera considerado con Latisha.
No, si hubiera pensado en Latisha, no le habría cortado el cuello al caballo en primer lugar.
Le pedí a Alicia que cuidara de Latty y me paré cara a cara con Calix.
Mi corazón latía de miedo y todo mi cuerpo temblaba.
Apreté mis manos con fuerza. Tratando de empujar hacia abajo el deseo de huir.
Alicia tiene razón.
No debería haber tratado de desaparecer sin siquiera haber tenido una conversación con él, quien vino tan lejos solo para encontrarme.
Además, tuve que lidiar con las mentiras hechas por Osborne por mi culpa. Si no doy un paso adelante, Calix no los dejará ir.
No puedo permitir que eso suceda. La razón por la que mintieron es por mí.
Calix, que me miraba fijamente, dijo lentamente después de mucho tiempo.
“Han pasado siete años”.
Parecía más tranquilo de lo que pensaba. …No, solo estaba furioso en silencio. Como un tifón que se gestaba silenciosamente sobre un vasto mar abierto.
Sus ojos azules me miraron lentamente. Mi cuerpo tembló ante el toque de la mirada.
“¿Quién te dijo que huyeras como quisieras?”.
“…”.
“Pensé que me estaba volviendo loco. No, me he vuelto loco”.
“…”.
“Tu rostro viene a mi mente todo el día, e incluso en mis sueños, no estaría nadie más que tú. Incluso hasta este momento, estoy dudando si lo que está frente a mí no fue sólo producto de mi imaginación. ¿Es real lo que estoy mirando? ¿Eres tú?”.
Calix extendió su mano. Tratando de confirmar que no soy solo una de sus fantasías. Se acercó, sosteniendo mi mejilla.
Tan pronto como nuestra piel se tocó, me estremecí por un momento y permanecí en silencio.
Entonces, de repente, me llamó por mi nombre.
“Laure”.
“…”.
“Laure, respóndeme”.
“…Sí”.
Calix bajó la cabeza y lentamente me miró a la cara, con atención.
Sus grandes manos no eran tan cálidas como las recordaba. Estaba tan fresco como una hoja seca de otoño y tan áspero como el papel de lija.
Traducción: Dashy
Corrección: Sumi
Comentarios