Poco después llegó el sastre, al que se refería la dama de compañía, Chloris.
“Encantado de conocerla, marquesa Hestia. Me llamo Dekina”.
“Ah… ¿tú eres el sastre?”.
No pude evitar sorprenderme al ver a Dekina. ¡Porque pensaba que era una mujer! Pero la persona que apareció frente a mí era un joven que hacía gala de su amplio medio de vida.
Sacó su pañuelo y se secó la frente, parecía un poco nervioso.
“Lo siento. Es la primera vez que recibo un encargo de una dama, así que mis modales pueden ser pobres. Por favor, sea generoso y comprenda…”.
“No, eso… No es para tanto…”.
Consiguió recomponerse y habló en un tono más calmado.
“Si eres lo suficientemente bueno, no importa con quién hayas trabajado”.
“¡Oh…!”.
Dekina hizo una profunda reverencia, disculpándose.
Me gustó bastante el boceto que trajo. Sin embargo, como el material que iba a aportar no era valioso en primer lugar, era difícil que me pareciera un tejido de alta calidad.
Dekina parecía tener una idea similar.
“Si puedes centrar tu atención en otra cosa, no te importará el material de la tela”.
“¿Cómo?”.
“Bueno…”.
Dekina frunció el ceño y agitó ligeramente las manos como haciendo un pequeño baile.
“Hay algo que puede brillar…”.
Enseguida me di cuenta de sus intenciones. Se refiere al efecto purpurina.
Los cosméticos como el polvo de purpurina pueden solucionarse fácilmente, pero era muy caro en este mundo. Era porque en realidad era un cosmético hecho moliendo joyas.
Pero de todas formas no me lo pondré en la cara, así que ¿qué más da? No es difícil encontrar una manera de producir un efecto similar.
“Vamos a pulverizar el vidrio. Lo suficientemente pequeño como para no hacerte daño. ¿Funcionará?”.
“¡Oh! ¡Buena idea, marquesa!”.
La dificultad de Dekina ha sido resuelta. En cuanto se me ocurrió, procedí rápidamente después.
“El vestido brillará cada vez que le dé la luz del sol aplicando polvo de cristal por toda la tela. Y como el fondo es morado oscuro, haré un volante brillante al final de la manga. Por supuesto, el volante no es sencillo. Voy a bordarlo con delicadeza”.
A medida que continuaba su explicación con mucha concentración, su forma de hablar se iba alejando poco a poco de la estricta etiqueta. Sin embargo, no me molesté en señalarlo. Tanto a Dekina como a mí nos incomodaba la excesiva formalidad porque no habíamos nacido aristócratas.
Pregunté de pronto bromeando.
“¿Quién está a cargo del bordado?”.
“Por supuesto que soy yo. ¿Tienes algún patrón que quieras?”.
Dekina respondió sin dudar. Es difícil imaginar a primera vista que ese hombretón haga bordados delicados, pero todo son prejuicios míos.
“No importa. Puedes bordar serpientes siempre que queden bien en mi vestido”.
Me miró con gesto adusto, pero yo estaba perfectamente tranquila.
“Lo digo en serio. No quiero ser demasiado delicada”.
“Ya veo. Lo tendré en cuenta, marquesa”.
La discusión sobre el diseño terminó en su mayor parte. Dekina pasó rápidamente a la siguiente tarea.
“Lo siento, pero le tomaré las medidas. Perdóname si toco un poco a la marquesa”.
La asistenta que estaba a su lado se acercó y ayudó a Dekina. Gracias a ello, el número de contactos directos con Dekina se redujo mucho. Dobló con cuidado el papel cuidadosamente numerado y lo guardó en el bolsillo interior de su abrigo.
Hablé con Dekina.
“Te daré una habitación en mi casa para que trabajes. Si necesitas ayuda, habla con el mayordomo y tráelo”.
“No tengo ayudante. Me gusta trabajar solo. Pero nunca llegaré tarde a tu pedido”.
La expresión de Dekina era confiada. La actitud no era tan mala que asentí agradablemente.
“De acuerdo, confiaré en ti”.
Cuando terminaron todos los asuntos, la criada sacó a Dekina para guiarle a su estudio.
“Hmm…”.
Cogí un boceto del vestido que había sobre la mesa. Era tan bueno como el del famoso sastre que trataba con la aristocracia.
Una armoniosa mezcla de púrpura y plata. Tal vez fuera un diseño teniendo en cuenta que yo era la esposa de Kaelus. Si está bien hecho, será una gran obra que podrá destacar en la fiesta del té.
“¿No es realmente rentable?”.
Volví a mirar el boceto, admirándome. Qué bonito sería si estuviera terminado y se viera en persona. Ya me emocionaba sólo de pensarlo.
El sastre, Dekina, empezó a trabajar en el vestido. Mientras tanto, fui al salón de Madame Harmonia.
Solía pasarme por allí cada pocos días para cumplir mi promesa con Harmonia. De nuevo, no había ningún propósito concreto. Sin embargo, si escuchaba atentamente entre la gente, obtenía mucha información útil. A menudo había información de gran calidad que no podía obtener sólo con las noticias del salón que ella me envía regularmente.
Además, estos días, el mundo social está en plena efervescencia con la segunda fiesta del té de Diana. Hay mucho más que ganar que sentado dentro de la casa.
“Bienvenida, marquesa Hestia”.
“Vaya, gracias por recibirme siempre así, señora”.
Rostros familiares me saludaban aquí y allá. Yo también me senté en una mesa cercana, respondiendo a la ligera.
Harmonia conocía mi gusto por el té y preparaba café en su lugar. Un día dije implícitamente: “Me gusta más el café que el té”, y desde entonces sólo me sirven café. Fue una gran suerte para mí.
Harmonia habló en un tono sutil para disfrutar del sabroso aroma del café.
“He oído que te has convertido en ayudante del príncipe heredero”.
“Ah, te refieres a eso”.
Esperaba que el rumor ya se hubiera extendido. Respondí tranquilamente sin sorprenderme.
“No tengo mucho talento, pero supongo que él pensó que mi habilidad era bastante útil”.
“Oh mi…”.
Harmonia estaba impresionada.
“He oído que la situación en la finca Illion ha mejorado mucho desde que la marquesa se hizo cargo del marqués. No paran de llegar elogios”.
“¿En serio?”.
¿Qué clase de noticia es esta? No puedo creer que a la gente de Illion le guste.
Tal vez realmente no lo escuché por primera vez, Harmonia se rió, cubriendo sus labios.
“El marqués Kaelus tiene muy buen ojo”.
“Bueno…”.
Es extraño que de repente se alabe aquí a Kaelus, pero sea lo que sea, es bueno. No hay nada de malo en que mi favorito reciba una bonificación gracias a mí.
Sonrió. Esta vez le pregunté.
“Por cierto, ¿cómo le va a su alteza la princesa heredera estos días? A primera vista, parece que no está muy bien con las ancianas de palacio…”.
Lo oí con mis propios oídos cuando iba al encuentro de Helios, así que ¿para qué? Sin embargo, lo expresé deliberadamente como si fuera un rumor.
Harmonia esbozó una extraña sonrisa.
“Los preparativos para la fiesta del té van viento en popa. Hay algo más que la hace sufrir”.
“Whoa…”.
Ella fue muy amable con Diana. Tengo mucha curiosidad por saber qué tipo de encanto tenía Diana. ¿Bondad? ¿Pureza? ¿Pensamiento? Pero sea lo que sea, tarde o temprano, será aplastado por mí.
Afortunadamente, Harmonia aún no sabe que soy enemiga de Diana. Está por ver cómo cambiará de actitud después de la fiesta del té, pero al menos ahora es amable conmigo.
“¿Se refiere a una voz molesta para ella, señora?”.
Pregunté, fingiendo inocencia. Harmonia cerró los ojos suavemente sin sonreír.
“La marquesa también lo sabe. ¿No tiene los oídos abiertos en muchos sitios?”.
“Se me ha hecho costumbre captar hasta las palabras más pequeñas. Siento que tengo que sobrevivir en este mundo”.
Fui obedientemente positiva. Sabiendo que yo era un plebeyo, debió de convencerse fácilmente.
Como era de esperar, Harmonia asintió y me dio la razón.
“Es usted una mujer sabia, señora marquesa. Si su alteza hubiera sido más libre, podría haberse comportado como lady marquesa…”.
“¿Qué quieres decir con que no puede moverse libremente? ¿Estás diciendo que su alteza está encerrada en alguna parte?”.
Fingí sorpresa, pero había algo en mi mente. Tal vez debido a mi predicción de que el emperador estaba a punto de derrumbarse, Diana estaba pegada al emperador.
Harmonia suspiró en voz baja.
“Inesperadamente, el palacio es propenso a oscurecer los ojos y los oídos. Y su comportamiento tiene un límite”.
“Bueno, no lo entiendo del todo. Es la mujer más alta del país, ¿qué quiere decir con una voz inquietante?”.
Su sonrisa se apagó amargamente.
“No puedo contarte los detalles, pero su majestad tiene muchas cargas. No hay mucha gente que la consuele”.
“Su alteza y señora. ¿No intercambian cartas con su alteza de vez en cuando? Creo que a su alteza le tranquilizará mucho tener a la señora”.
Respondí y bajé las comisuras de los ojos.
No es fácil controlarse. Necesito más método de actuación.
Los labios de Harmonia estaban solitarios.
“Mi poder es muy pobre para ayudarla. Y los límites son claros”.
“Hmm…”.
“Al final, su alteza no tiene más remedio que superarlo por sí misma. Todo lo que puedo darle es un pequeño consejo”.
“La señora debe estar muy disgustada porque te preocupas por ella”.
“Whoo… pero ella hará un buen trabajo. Ya lo ha hecho antes”.
Harmonia ha demostrado una confianza infinita en Diana.
Me reí pero me sentí incómoda por dentro. La novela ya ha terminado, pero ¿hasta cuándo le dará este afecto incondicional a Diana?
Así que le hice a Harmonia una pregunta un poco provocadora.
“Pero, ¿y si la princesa heredera no puede estar a la altura de las expectativas de madame?”.
De hecho, podría ser mejor callarme y quedarme quieta para disimular mis verdaderos sentimientos. Pero si me quedo quieta, me sentiré mal del estómago.
Los ojos de Harmonia también se entrecerraron ligeramente.
“¿Como la historia que se rumorea?”.
“Bueno…”.
El rumor comenzó con una palabra que la condesa Erine soltó en una reunión social.
Era el temor a la falta de cualificación e incompetencia de Diana y la predicción de que la princesa heredera, nacida plebeya, estaría obsesionada con la estratificación y condenaría al ostracismo a los nobles.
Puse los ojos en blanco, avergonzada.
“No quería escuchar, pero aquí se habla mucho y hay…”.
Harmonia me miró fijamente con la espalda erguida.
“Por lo que he visto durante mucho tiempo, su majestad estaba bien cualificada para ser la madre nacional de este país. Es difícil satisfacer las expectativas de todos a la vez. Pero con el tiempo, todos tendrán que admitirlo”.
“Ya veo…”.
Me miró con sorna ante mi tono de desacuerdo.
“Parece que no cree en mis palabras, marquesa”.
“Pues no es así. Es sólo una apreciación desde mi experiencia personal…”.
Entonces lucía deliberadamente una sonrisa solitaria.
“Oh…“.
Sólo entonces Harmonia pareció recordar mi incidente con el anillo de diamantes rosas. Diana reconoció enseguida el anillo que yo llevaba entonces, y me insinuó que era algo que tenía relación con ella en el pasado.
“Aunque sólo quieras pensar que cometiste un simple error, así es como se sentirá la gente”.
Sus cejas se inclinaron ante mi tono amargo.
“Lady Hestia, por favor, no se preocupe demasiado. Su alteza ciertamente la ha reconocido, y es un hombre de buen carácter, y probablemente no repetirá el mismo error”.
Eso es suficiente para que Harmonia hable por Diana.
“Uf, eso espero”.
Sonreí a propósito.
El día de la fiesta de té de Diana, se celebró un poco después del mediodía como una fiesta de té.
Los preparativos se hicieron, naturalmente, por la mañana temprano, y gracias a ello los marqueses estuvieron muy ocupados.
El vestido, que había renacido en manos del sastre Dekina, por fin cobró vida.
“Guau…”.
Era un espectáculo que no podía dejar de admirar sinceramente. No sólo yo, sino también la dama de compañía Chloris, que lo presentó, estaba llena de risas.
“¡Es un cambio maravilloso, marquesa!”.
“Lo sé. Ni siquiera recuerdo cómo era este vestido”.
No tuve más remedio que responder. La tela morada oscura se mantuvo, y un volante plateado translúcido fluía con gracia sobre ella. Y gracias al polvo de cristal que había por toda la tela, aunque te movieras un poco, brillaba bajo la luz. El dobladillo de la falda, que se extendía con cierta abundancia, estaba ligeramente doblado, desprendiendo una atmósfera más madura.
Como declarándome ya no un noble amor, sino una noble dama al frente de una familia.
Dekina exhibió su talento con la increíble confianza de haber recibido el primer encargo de un aristócrata.
“Gran trabajo, Dekina”.
No había necesidad de hacer un escándalo por un cumplido. Dekina respondió haciendo una reverencia.
“Estoy muy agradecido a la marquesa por su satisfacción”.
“Seguro que todos creerían que es un vestido nuevo”.
Dijo, con cuidado de no parecer demasiado emocionado. La respuesta de Dekina fue otra obra maestra.
“Si me lo hubieras ordenado, le habría mostrado a la marquesa un trabajo satisfactorio. Si me lo vuelves a pedir alguna vez, cumpliré tus expectativas”.
Me gustó bastante su confianza. La próxima vez, debería encargar un vestido nuevo.
Con el tiempo, empecé a arreglarme en serio.
Sin decir palabra, me senté frente al tocador y me confié a las manos de las señoras. Cuando intenté cerrar los ojos todavía, cuando intenté cerrar los ojos, tenía muchos pensamientos en la cabeza. Desaparecieron.
“…”.
La fiesta del té era básicamente un lugar para ir solo sin pareja. Pero sólo una persona era propensa a romper la práctica.
Diana.
¿Y si Helios, que siente un gran amor por su esposa, se presentara junto a ella para ayudar a Diana, haciendo caso omiso de la costumbre?
Si realmente lo hace, Diana evitará una guerra de nervios con la aristocracia en este momento, pero después de la fiesta del té, será considerada como una real incompetente que no puede hacer nada sola. Si sabe pensar, nunca llevará a Helios a una fiesta del té.
Hoy, voy a mostrarte lo mezquina que es tu moralidad, Diana.
“Señora marquesa, ¿qué le parece este peinado?”.
“Me gusta. Muy bien”.
Una joven y hábil doncella sonrió y asintió ante la respuesta. Animada, volvió al trabajo con la cara llena de entusiasmo.
“Hmph…“.
Obviamente, va a ser una gran fiesta del té.
Después de terminar toda la confección, intenté bajar las escaleras como estaba, pero de repente dejé de caminar.
“…”.
Llevaba un vestido nuevo por primera vez en mucho tiempo y mi pelo estaba liso, pero me parecía un poco desperdiciado salir sin más.
Me quedé mirando la puerta de la habitación de Kaelus, que estaba enfrente de la mía. Como de costumbre, no estaba completamente cerrada y estaba ligeramente abierta. ¿Si muestro mi cara aunque sea un momento antes de subir al carruaje…?
La joven doncella que estaba a mi lado me miró alternativamente y me habló.
“¿Debo ver si el marqués está en la habitación, señora?”.
“… ¿Debería?”.
Supiera o no que yo estaba un poco indecisa, la criada caminó hacia el otro lado del pasillo a la velocidad de una bala.
Metió la cabeza por la puerta abierta, se demoró un poco y pronto se volvió hacia mí y sonrió. Luego volvió rápidamente hacia mí.
“¡Quédate dentro!”.
Era un tono susurrante, pero sentí bastante excitación. Creo que a ella le gusta más que a mí.
Finalmente, me dirigí a la habitación de Kaelus con el traje completo.
“Kaelus”.
Cuando aparecí, el sirviente que estaba dentro se levantó inmediatamente para saludarme. Kaelus estaba disfrutando del suave clima en la terraza.
Un rostro blanco, siempre inexpresivo, me miró.
“¿Hoy era una fiesta de té?”.
“Sí, volveré”.
No quiero preguntarle cómo es el vestido y si me queda bien el pelo. Sin embargo, me basta con mostrarle mi aspecto bien decorado. De hecho, la persona a la que quiero mostrar más bien vestida es mi preciado favorito. Ni Diana ni ningún otro aristócrata.
Kaelus respondió con una ligera inclinación de cabeza.
“Vale, adelante”.
Un saludo muy simple. Sin ese cumplido común, sólo decía: “Buen viaje”.
Pero no tengo que estar molesta en absoluto. Porque sólo hay una mujer que Kaelus dijo que era hermosa. Es la heroína de la novela, Diana. Su amor, el único en el mundo, que tomó todo el corazón en un segundo.
Así que realmente creo que esto es suficiente. Por cierto.
“Ese vestido te queda bien”.
“¡!”.
Mi corazón se hundió.
“…Gracias”.
De verdad yo, esto es suficiente.
Gracias a mi previsión de que el emperador estaba a punto de derrumbarse, la fiesta del té de Diana se celebró en el palacio principal, donde vivía el emperador, y no en la residencia de la princesa heredera.
Las damas que entraban en el salón, una tras otra, expresaron una considerable sorpresa.
“Su majestad debe tener mucha fe en ella”.
“Aun así, es increíblemente chocante que nunca haya oído que la fiesta del té de la princesa heredera se celebre en la residencia del emperador”.
“¿Su majestad va a aparecer?”.
“¡Oh, realmente no lo creo!”.
Un poco más lejos de ellos, seguía escuchando una conversación quisquillosa.
“…”.
Los que no conocen la profecía naturalmente lo tomaron así. Por alguna razón me pone de los nervios.
Ni siquiera me gusta este pequeño momento en el que la habilidad de Diana es alabada por los nobles. Esta no es su habilidad. Todo es gracias a mi profecía.
“Whoo…”.
Yo estaba un poco sorprendida de mí misma. De hecho, Diana no me resultaba tan antipática cuando leí la novela original.
Una heroína segura de sí misma y con las ideas claras. Un personaje refrescante que te da sidra siempre. Para ser sinceros, ¿quién se leería la novela rofan hasta el final si la heroína estuviera demasiado ocupada para sumergirse en la trama? Una de las razones por las que pude darme nueve atracones de lectura de esta novela es, por supuesto, Kaelus, pero habría sido imposible si la heroína me estorbara cada vez que me daba un atracón.
Sin embargo, ahora me doy cuenta profundamente de la realidad realista de Diana de la Sidra en rofan. Una ingenua idealista que ha caminado toda su vida por un sendero de flores sin muchas dificultades.
Justo cuando estaba perdida en mis pensamientos, llegó la Condesa Erine.
“Lady Hestia”.
Caminó directa hacia mí, respondiendo con ligereza a los saludos de todas partes. Naturalmente, la atención de la gente también se dirigió hacia nosotros.
Con una sonrisa tranquila, yo también respondí a la condesa.
“Usted está aquí, Condesa Erine”.
Susurró en voz baja.
“Como prometí antes, hoy seré su verdadero aliado ante el marqués”.
“Vaya, lo recuerdo. La Condesa debe rescatar a la santa dama hoy”.
Cuando meta a Diana en problemas, Erine intervendrá en el momento oportuno y la salvará. Fue lo que acordamos cuando visité su casa el otro día.
La sociedad es literalmente un campo de batalla. Aunque sea temporal, es bastante tranquilizador que exista una alianza.
Sin embargo, Erine dijo con voz ligeramente preocupada.
“Pero en el palacio de su majestad, ¿funcionará?”.
“Irá bien. No creo que su majestad o el príncipe heredero vigilen la fiesta del té. Eso sólo demostraría la incompetencia de la princesa heredera”.
Tal vez mis palabras fueron bastante útiles, porque las comisuras de los labios de la condesa se levantaron.
“Como era de esperar, usted es la esposa del marqués. Es un hombre extraordinario”.
“Bueno, ya que lo dice la condesa, que es conocida por su habilidad”.
Debió de ser interesante vernos hablar en secreto. Antes de darme cuenta, había mucha gente alrededor. Erine y yo intercambiamos miradas significativas y nos volvimos hacia la gente que se acercaba.
“Todo el mundo, esta es la marquesa Hestia. Hay mucha gente que veis por primera vez, ¿verdad?”.
Posé con dignidad ante la presentación de Erinnis.
“Encantada de conocerlos a todos. Soy Hestia, la compañera del marqués Kaelus”.
“¡Oh…!”.
La atención de la sala se centró en mí en un instante. Ojos curiosos dirigidos hacia mí, pero afortunadamente, no siento mucha malicia. Tal vez sea porque tengo a Erine a mi lado.
No es un mal comienzo.
“¡Su Alteza Diana, la princesa heredera del imperio, está llegando!”.
El murmullo cesó. Los nobles se levantaron de sus asientos al unísono. Siguiendo a los que se mostraban modestamente corteses, me incliné hacia la santa.
El sonido crujiente de sus zapatos de alguna manera se siente arrogante.
“Levántate”.
Miré a Diana.
Su hermoso cabello rosa fluía con gracia, creando una atmósfera de diosa. Los ojos color mar brillaban literalmente como joyas.
Es la mejor belleza de este mundo. Al menos no hay cosa más bella en el mundo que Diana. Porque así lo quiso el creador de este mundo, el autor de la novela.
De repente me entró curiosidad. ¿Qué pensará el escritor de que odie a la heroína? ¿Se molestarán?
“…”.
Rápidamente me sacudí mis pensamientos. No debería pensar demasiado en medio de este campo de batalla frente a Diana. Estoy en problemas porque no dejo de ver las novelas como un extra.
Diana se sentó. Luego los nobles volvieron a sentarse.
“Es un placer conoceros a todos así. Espero que todos se diviertan”.
Las ancianas respondieron primero con dignidad.
“Deseo lo mejor a la familia real y a la princesa heredera. Muchas gracias por invitarme hoy, alteza”.
Mi asiento estaba muy cerca de Diana. Parecía una colocación teniendo en cuenta el estatus de mi cónyuge, Kaelus. Y a mi lado se sentó la condesa Erine.
También saludé a Diana con una sonrisa en la cara.
“No esperaba verla así en el palacio del emperador. Su majestad parece preocuparse mucho por ti”.
Entonces ella apoyó mis palabras como si hubiera estado esperando.
“¡Lo sé, Su Gracia! ¿No le sorprendería?”.
“Todo es gracias a tu gran reputación. ¿No te parece?”.
Diana me miró algo nerviosa. ¿Será por la experiencia que hacía que me doliera el corazón cada vez que me enfrentaba a ella? Los labios están en el arco, pero los ojos no.
“Sólo estoy agradecida por su amabilidad. También me sorprendió mucho”.
Ella respondió a la gente en términos ceremoniales.
Poco después, llegó a cada mesa una bandeja cargada de refrescos. En nuestra mesa, en la que estábamos sentados la condesa Erine, Diana y yo, se preparó también un plato de refrescos espléndidamente emplatado.
Pero desde entonces, el ambiente se ha vuelto extraño.
“…”.
“…”.
El hecho de que los refrigerios sean “lujosos” sólo lo evaluaba según mis estándares personales, no para aquellos que han vivido como nobles toda su vida.
Las caras de las señoras se endurecieron poco a poco. Había gente que miraba los platos e intercambiaba miradas entre ellos, mientras que había gente con sonrisas significativas.
Se decía que Diana había estado en desacuerdo con la dama de la corte, Madame Merope, por la preparación de la fiesta del té, pero parecía que se había “simplificado” a su gusto.
“Bien…”.
Oí una exclamación desde algún lugar que no supe si era una exclamación o un suspiro.
De hecho, cualquier cosa no puede ser ignorada como una expectativa.
En cuanto a la fiesta del té, era el primer acto social oficial de la Princesa Heredera, a excepción de las reuniones con personas cercanas. Además, incluso el lugar era la casa del emperador.
Aunque los nobles invitados no se lo esperaran, Diana debería haber tenido la suficiente “fantasía” para encajar como anfitriona que sabía de antemano que el evento tendría lugar en el palacio real.
Antes de la fiesta del té, las expectativas ya eran altas. Todo lo que se dispuso ante ellos fueron pasteles y galletas sencillos que enfatizaban la frugalidad, y té al alcance de cualquier aristócrata rico.
“…”.
Miré en silencio los platos colocados uno a uno sobre la mesa.
Si Diana quería transmitir su mensaje a nuestros nobles, debería haber sido más prudente.
Su intención de criticar el lujo de la aristocracia no debería haber sido tan descarada. Consiguió convertir todas las invitaciones, todos los buenos nobles, en enemigos antes incluso de que pudiera pronunciar una palabra.
Más bien se podía sacar simbolismo de los ingredientes de la comida, o elegir a un pastelero plebeyo, no de familia noble. O podrían reinterpretar de forma aristocrática los refrescos que disfruta el pueblo llano.
De ser así, los nobles se habrían acostumbrado a la hospitalidad de la merced real y habrían escuchado con una mente más abierta lo que ella iba a decir.
La verdad es que primero hay que respetar a la otra persona para persuadirla. Tienes razón, así que no puedes convencer a tu oponente adoptando un enfoque equivocado. Incluso si tus pensamientos son realmente “correctos”.
No queremos que nadie nos mire por encima del hombro y nos dé lecciones. Queremos que nos respeten por la forma en que hemos vivido, y que nos presenten otros caminos que nunca hemos conocido.
Por lo tanto, Diana. Estás yendo demasiado lejos.
Fue arrogante.
El aire en la sala de banquetes se volvió frío antes de darme cuenta. Nadie abrió la boca primero para romper la atmósfera helada.
Diana, por su parte, sonrió con gracia.
“Estos son los refrescos que he elegido cuidadosamente para usted. Por favor, disfrútenlo”.
Llegó mi momento.
Rompí el hielo con una sonora bienvenida.
“¡Oh, estos aperitivos son realmente nostálgicos! Su alteza debe haber preparado esto para mí, especialmente teniendo en cuenta mi origen. Puede parecer muy simple para los demás aquí”.
Hay un hueso en el caballo. Quiero decir que incluso yo, un plebeyo nativo, insinuaba que este servicio de mesa no encajaba delante de los nobles.
¿Diana se preparó para esto desde el principio? Su expresión era sombría como si fuera a la batalla.
“Como princesa heredera que debe dar ejemplo a todos los imperialistas de este país, he preparado té y pasteles con la esperanza de que vivas igual que yo. Puede ser un poco incómodo ahora, pero espero que te acostumbres pronto”.
Primero respondí cortésmente.
“Todo el mundo aquí debe haberse dado cuenta de tu profundo significado. Siempre recordaré lo que quieres que hagamos”.
Sin embargo, dije que no lo olvidaría, pero no dije que lo seguiría.
Los ojos color mar de Diana se volvieron directamente hacia mí.
“Sí, estaba segura de que entenderías lo que quería decir, marquesa Hestia”.
Sonreí suavemente e incliné la cabeza.
Diana levantó la cabeza con decisión y abrió la boca.
“Disfrutemos de los refrescos”.
La fiesta comenzó en serio, con sonrisas incómodas floreciendo a la orden de la Princesa Heredera.
Sólo se podía decir que las fiestas del té tenían éxito cuando las risas florecían en cada mesa. Todos llenaban de algún modo las tazas de té y cada uno emitía un sonido parlanchín, tratando desesperadamente de evitar que la excitación se enfriara.
Abrí la boca mientras miraba a mi alrededor.
“Hoy Madame Merope no parece ocuparse de ti”.
Diana me respondió con una mirada algo rígida.
“Sí, está haciendo otra cosa. Pero, ¿por qué preguntas eso?”.
Oh, no. ¿De verdad lo preguntas porque no lo sabes? Madame Merope no tiene ni idea del cargo de dama de compañía de la corte.
“Eso es porque Madame Merope rara vez deja a la familia real más noble. Especialmente en una ocasión tan importante…”.
Sólo entonces algunas damas añadieron preguntas en voz baja.
“¿No es su alteza la princesa heredera la persona más importante de palacio mientras la emperatriz está fuera? No estoy segura de dónde está…”.
“Madame Merope es una persona muy orgullosa. Estaba muy orgullosa de servir al noble pueblo durante décadas”.
“Pero ella no apareció por aquí, así que es muy extraño para nosotros que la hemos visto en este palacio durante mucho tiempo, su alteza”.
Todo el mundo dice esto, pero en realidad se puede adivinar. Merope había estado en desacuerdo con Diana durante toda la preparación del evento, sintiéndose incómoda con la ocasión y, o bien renunció ella misma a la fiesta del té, o bien fue descartada por orden de Diana.
La condesa Erine me hizo un guiño disimulado. Te cedo la palabra tranquilamente, así que di lo que quieras.
Tras recibir la señal de mis ojos, decidí poner en marcha el plan.
“Alteza, ¿puedo hacerle una pregunta, pero Madame Merope fue contra su voluntad?”.
Diana se giró lentamente hacia mí.
“Hestia. ¿Así parece?”.
Respondí, inclinando la cabeza y evitando su mirada.
“Para ser sincera, sí. Me temo que ella no aprobaba mostrar tu voluntad como una fiesta”.
“Suenas bastante familiarizada con Merope. No creo que tengas mucha experiencia con el Palacio Imperial”.
¿Ella cree que no estoy familiarizada con el palacio? ¿Qué demonios cree que soy?
“No puedo ser ignorante sólo porque no tengo experiencia. Me disculpo si encuentra mi pregunta invasiva, su alteza la princesa heredera”.
Mira esto. No deberías ser tan obvia cuando te hacen una pregunta incómoda. Puede que haya practicado para parecerse a la familia real de alguna manera, pero es igual que antes.
En ese momento, la condesa Erine, sentada en la misma mesa, me ayudó.
“Sí, alteza. De hecho, hemos sentido curiosidad todo el tiempo. Madame Merope era una figura muy leal. Me preocupaba por qué no aparecía por aquí y si estaba enferma”.
No hay manera de evitarla, ya que la ha ayudado con su reputación en la sociedad.
Diana se vio obligada a hablar.
“Las viejas costumbres de la dama de compañía no encajan conmigo. Así que hoy no me apoya en esta fiesta. Eso no significa que vaya a estar muy liberada de sus responsabilidades. Sigue haciendo su trabajo en otra parte”.
Erine asintió con satisfacción.
“Bueno, mirando la mesa de hoy, ya veo. No sentí mucho el toque de Madame”.
“No creo que te sientas muy incómoda. El chef sigue siendo muy bueno y, sobre todo, espero que mi voluntad te sirva de modelo”.
Diana sonrió suavemente.
No parecía pensar que algo fuera mal. No, a ella no le importaría que las cosas no salieran como estaba previsto.
Porque la heroína de una novela rofan tiene sus propias características. Es decir, no importarle en absoluto la reacción de los demás.
Durante la obra original, por mucha terquedad que tuviera, alguien la aceptaría como una “fe”, todos los resultados fueron a su favor. La ruta que sólo puede considerarse sidra pase lo que pase.
Pero ahora la novela ha terminado. Y la heroína no lo sabe.
“El Marqués Kaelus ha estado ausente por un tiempo, ¿hay alguna razón?”.
Respondí con naturalidad a la pregunta de alguien.
“¿No ha trabajado mi marido incansablemente? Se ha cansado de repente, así que se toma un descanso por un tiempo”.
“Oh, mi…”.
Los ojos de la gente brillaron de curiosidad. ¿Qué clase de persona es la única marquesa del imperio que apareció de repente un día? Parece ansiosa por preguntarme esto y aquello.
Además, es una fiesta de té en el Palacio Imperial a la que asisten todas las damas nobles de la capital. Todas mis actividades sociales han sido la invitación de la condesa Erine y la entrada en el salón de Madame Harmonia. Así que debe haber muchas preguntas sin respuesta.
Su atención, por supuesto, se centró en mí. Y surgió la pregunta por la que todos sentían más curiosidad.
“¿Es el marqués Kaelus amable con su esposa?”.
En cuanto oí esta pregunta, miré deliberadamente a Diana. Los que no me han quitado los ojos de encima quizá hayan notado mis movimientos.
No tengo que fingir ser una esposa amada delante de ellos. Todos lo saben de todos modos. Que Kaelus ama a Diana.
“Como esposa, soy infinitamente respetada. También respeto a mi marido como persona sabia y maravillosa”.
Entonces la Condesa de Erine señaló con voz severa.
“Pero también es un hombre muy cruel. Su alteza el otro día estaba muy enfadada”.
La admiraba de corazón. No puedo creer que sea tan buena compañera. La condesa dispuso el tablero con gran habilidad para que yo pudiera iniciar la conversación que deseaba.
Si, entonces.
“Aún así, no culpo la elección de mi marido”.
Mis comentarios, que salieron bastante atrevidos, hicieron que las cosas se calmaran a mi alrededor.
Incluso los nobles de alto rango necesitan valor para expresar abiertamente su oposición frente a la princesa heredera. Pero ahora que el duque de Orcus se ha extinguido, no hay título más alto en el imperio que el de marqués.
Aunque soy plebeya y tengo la desventaja de ser hija adoptiva del señor marginal de Bonn, tal cosa puede aplastarme fácilmente en mi posición actual.
Diana, que fue arrastrada deliberadamente por Erine. Ahí está mi opinión completamente contraria a sus creencias habituales.
Los ojos color mar de Diana se dirigieron directamente a mí.
“Parece que tienes algo que decirme, Hestia”.
Como era de esperar, fue directa. De hecho, incluso en la obra original, a Diana se le daba bien reventar la sidra por no decir lo que tenía que decir.
Así que el momento de enfrentarse a ella es ahora, sin el escudo de Helios.
“Con el debido respeto, sí. Su alteza la princesa heredera”.
Devolví una sonrisa amarga a Diana, que aceptó mi desafío.
Su expresión se endureció.
“De acuerdo, escuchémoslo”.
Puedo sentir el engreimiento de una persona que nunca ha dudado de su moral. Confianza, o arrogancia, de que puedo romper todo sin importar la lógica que haga.
Entonces, ¿luchamos?
“De hecho, creo que la actual política imperial se ha estabilizado gracias a la decisión de mi marido, el marqués Kaelus. Como su Alteza sabe, ¿no era el poder del Duque Orcus igual al del emperador?”
“…”.
Diana esperó con calma mis palabras. Continué, con cuidado de no levantar la voz.
“Mi marido ha cortado los brotes con frialdad, así que puedo disfrutar de la paz que tengo ahora. De hecho, todo el mundo aquí sabe lo mucho que la difunta princesa Letona solía despreciar y enfrentarse a su alteza”.
Los ojos de Diana estaban tensos.
“El marqués Kaelus hizo algo muy cruel. Sean cuales sean las consecuencias que pueda tener en el futuro, lo que no está bien está mal. El resultado no debe justificar los medios, marquesa Hestia”.
“Bueno, eso es extraño. Alteza, hay quien dice que se recoge lo que se siembra…. ¿No deberían las palabras de los malvados merecer ser miserables? Eso es lo correcto, el fin moral”.
El final de la novela rofan debe ser miserable. Debe pagar el precio de sus fechorías.
El perdón no puede tener fin. Frente a los lectores que quieren sidra, sólo hay una serie de comentarios que dicen que hay un millón de boniatos.
No es un buen final acabar en la cárcel con un final moderado y realista. El personaje que hace de villano debe ser castigado sin piedad para que no vuelva a continuar su vida.
Por lo tanto, la decisión de Kaelus en la novela tiene que ser la correcta en este caso.
Intenté reprimir mi ira interior.
“El mundo es muy complicado por naturaleza, así que ¿no te dicen que escuches a ambas partes, aunque haya una pelea? Es más, ¿es asunto de mi marido?”.
“Es más complicado porque yo creo que es complicado. De hecho, el bien y el mal no son asuntos muy complicados, marquesa Hestia”.
Dijo Diana, mirándome con confianza.
No tuve más remedio que chasquear la lengua por dentro. ¿Cómo puede ser tan ingenua? Es una palabra que parece propia de una principiante en sociedad que nunca ha sufrido en la vida, o más aún, que no ha experimentado la vida social durante mucho tiempo.
Tal vez no le gustó mi actitud de desacuerdo, Diana volvió a exponer su punto de vista en tono paciente.
“No es tan difícil vivir correctamente cuando se conoce. Ya hemos aprendido mucho desde la infancia hasta ahora, lo que es correcto. Todos conocéis las enseñanzas del templo y las palabras de los viejos sabios, o, si no necesariamente, lo que es bueno para todas las personas, ¿verdad?”.
“Así que mi marido, el marqués Kaelus, tomó una decisión difícil para el santo justo y para la familia real de este imperio. Las acciones de la malvada Duquesa Orcus fueron reveladas con pruebas para pagar por sus crímenes”.
Más explícitamente, gracias a mi favorito Kaelus, el emperador pudo acabar con el problema sin mancharse las manos de sangre. Desde la perspectiva del emperador y de Helios, era claramente un leal al imperio.
Gracias a que se adelantó, tomó la iniciativa y castigó a la princesa Letona, Helios pudo finalmente tener en sus brazos a su amada Diana para evitar un terrible matrimonio político. Al menos Helios tuvo el derecho de aconsejarle a ella, que criticaba a Kaelus, que no debería criticar a Kaelus.
Por el abandono de Kaelus de su aventura amorosa, este mundo, esta novela rofan llamada “Final feliz”.
Sin embargo, Diana sacudió la cabeza.
“Aun así, el marqués Kaelus mató a la duquesa Orcus. No cree que eso sea aceptable, ¿verdad, marquesa?”.
Sería inaceptable si fuera una persona corriente la que bebiera té envenenado, pero el problema era que eran completamente malvados.
Deliberadamente bajé la cabeza en señal de humildad.
“Entonces, ¿cuál fue tu idea? Como el Duque Orcus y la Princesa Letona tuvieron que pagar…”.
“¿No hay una ley nacional? Por supuesto que debería haber seguido”.
El tono de Diana era enfático.
Una sonrisa amarga salió de sí misma. Qué bonito sería que todo en el mundo fuera tan sencillo que tuviera una respuesta.
Tenía un plan lento.
“Como muchos de ustedes saben…”
Me tapé los labios tímidamente.
“Soy la hija de Lord Bonn en la distancia. Y viví con plebeyos hasta que me casé con el marqués”.
La sala del banquete estaba tan silenciosa que no podía oír ni una respiración. Antes de darme cuenta, todos en la fiesta del té me estaban escuchando.
“He oído hablar de un terrible incidente en esa calle. Una mujer asesinó brutalmente a un niño”.
Es una historia más o menos inventada. No sé si realmente sucedió en este mundo.
“¿Cómo la juzgarías?”.
Este caso, ostensiblemente descrito como muy simple. Diana respondió con una expresión como si no tuviera nada en que pensar profundamente.
“Es una mujer cruel por matar a un niño indefenso”.
Asentí con la cabeza.
“Eso es lo que parece. Pero había una verdad muy sorprendente detrás. Alteza”.
“¿Qué es eso?”.
“Tenía una hija pequeña. Era una chica bonita, uno o dos años más joven que el chico que mató”.
Vamos a recuperar el aliento aquí.
“… Resultó que el chico asesinado violó a su hijita”.
“¡!”.
“¡Oh, mi…!”.
“¡Oh, mi…!”.
Los suspiros estallaron por toda la mesa. Diana también abrió mucho los ojos y no ocultó su sorpresa.
De hecho, no es una historia muy falsa. En la realidad en la que yo vivía, cada día aparecían en las noticias sucesos más desastrosos.
Hacía mucho tiempo que el abuso de un niño se había convertido en un delito común.
Inventé una venganza ficticia sobre un suceso ya existente e hice una ligera adaptación.
“Su majestad la princesa heredera, ¿cómo se siente? ¿Es la madre realmente cruel?”.
Levanté la vista y le pregunté a Diana.
“…”.
Diana no podía abrir la boca con facilidad.
La voz de una mujer excitada surgió primero.
“¡Merece morir!”.
Salió un lenguaje áspero y poco refinado, pero nadie lo reprochó. Incluso la condesa Erine dijo con semblante pálido.
“Si yo fuera esa madre, le habría hecho cualquier cosa a la persona que pisoteó a mi hijita, marquesa”.
“Estoy de acuerdo, Condesa”.
Asentí con la cabeza suavemente, tomando su palabra.
“Bueno, volvamos a eso. ¿Es la mujer que asesinó al niño realmente inmoral?”.
“…”.
“…”.
La gente se quedó callada.
Dije, mirando directamente a Diana.
“¿Qué piensas?”.
Las finas cejas de Diana se distorsionaron ligeramente.
“…Comprendo los sentimientos de la madre”.
A regañadientes consiguió dar una respuesta. Pero añadió inmediatamente.
“Pero si todo el mundo se venga así en privado, la sociedad estará muy desorganizada. Para evitarlo, existe algo llamado ley nacional. Para evitar que el mundo se quede sin ley”.
“Aha…”.
“En el caso de lo que dijo la marquesa, la madre no pudo resistir la ira momentánea. Debería haber entregado al niño a la oficina de seguridad con una mente más sobria. Eso es lo correcto”.
Incliné la cabeza hacia un lado.
“Por supuesto que llamó a los servicios de seguridad. Pero el chico fue liberado porque era joven. Cuando eres joven, puedes cometer errores sin saberlo”.
Este es también uno de los sucesos más comunes en mi mundo. Lo hice extremo para causar impacto, pero, en fin.
La expresión de Diana se distorsionó lentamente.
Le hablé fríamente a ella, que no pudo refutarlo inmediatamente.
“Su alteza lo sabe bien, ¿verdad? Es difícil conseguir que los plebeyos ricos y sin poder sigan las estrictas leyes del país. Su alteza, que una vez estuvo con la gente común, sabe que hay muchos obstáculos en lugar de ayuda”.
“¡…!”.
“Denunciamos a los que habían infringido la ley, creyendo en la justicia, pero lo único que nos devolvieron fue frialdad. Qué desesperada debía sentirse la madre…”.
Diana me miró con la cara blanca. ¿Ahora te das cuenta de lo que quiero decir?
“No puede sacar conclusiones precipitadas sobre moralidad o deshonestidad, su alteza la princesa heredera”.
Relajé la voz a propósito.
“Su alteza ha condenado a mi marido por cruel, pero lamento que lo haya dicho, aunque nadie más lo sepa”.
“…”.
Los ojos color mar tenían un brillo complejo.
Te lo ruego, Diana.
Espero que no juzgues con demasiada facilidad tu humilde moral o la justicia.
Mi favorito intentó renunciar a su vida por culpa de tus conclusiones precipitadas.
Miré a mi alrededor lentamente y dije.
“¿Cuál es la moralidad en la que realmente creemos? ¿Acaso el afecto y la injusticia no cambian aquí y allá dependiendo de las circunstancias que tenga la persona a juzgar?”.
Creo que oí algo parecido a un gemido bajo en alguna parte.
Continué con una leve mueca de desprecio.
“Alguien que sólo sepa que una mujer mató a un chico en el incidente anterior la culpará, pero alguien que conozca la otra parte la defenderá. Al fin y al cabo, ése es el juicio moral que hacen los humanos”.
El semblante de Diana era aterrador.
Es la primera vez que la rechazan tan abiertamente, ¿verdad? Incluso en la novela original, no la reprendieron mucho. ¿Quién se atrevió a decirle algo odioso a una santa que tiene un maravilloso poder curativo?
Pero yo soy la única esposa de marqués del país, ayudante oficial del príncipe heredero, y la única que, como ella, tiene una “habilidad” especial.
Ya he visto el final de la novela. Los días en que ella era la protagonista han pasado.
Así que la sidra pop-up de Diana, no puede haber más.
Ahora era el momento de llamar la atención.
“…”.
Le guiñé un ojo a la condesa Erinnis. Al reconocer mi señal, ella abrió la boca mientras se aclaraba la garganta.
“Ahora que lo veo, marquesa Hestia, es usted una gran anfitriona del marqués. Comprendí enseguida por qué el marqués Kaelus tomó a la marquesa como compañera”.
“Vaya, ni lo menciones”.
Me tapé suavemente los labios con la mano al responder. ¿Habría parecido que era tímida?
Pero el papel de la condesa Erine no era levantarme, sino consolar a Diana.
“Sin embargo, creo que usaste palabras soeces hacia la altísima princesa heredera. ¿No debería la marquesa tratar con respeto a los ancianos de la familia imperial como a nobles como nosotros?”.
Incliné suavemente la cabeza.
“La condesa Erine tiene cien veces razón. Yo era joven y cometí una gran falta de respeto a la princesa heredera. Por favor, perdóneme, su alteza”.
Diana permaneció rígida y no dijo nada. Inevitablemente, Erine volvió a hablarme en tono severo.
“No creo que sea tarea de un subordinado sacar un tema del que su alteza se avergonzaría. La marquesa también es una mujer sabia, así que, por favor, ten un poco más de cuidado después”.
“Sí, muchas gracias por su generoso consejo, condesa”.
Este cuadro no era demasiado incómodo porque Erine era mucho mayor que yo.
Tras inclinarme ante ella, volví a mirar a Diana. Me levanté de mi asiento, doblé ligeramente las rodillas y me agaché con más firmeza.
“Su alteza la princesa heredera. Me doy cuenta de mi error, así que por favor retire su ira.”
“…Hestia”.
Diana se esforzó por hablar.
Respondí inmediatamente.
“Sí, su alteza.”
“Entiendo perfectamente por qué estás tan molesta”.
“…”.
“Kael sigue luchando mucho”.
Casi me echo a reír. ¿Quién se atreve a abreviar el nombre del marido de otra mujer en público?
“Entiendo tu pena, así que déjalo así por hoy, Hestia”.
“No sé qué hacer con tu gran generosidad. Es asombrosa”.
Terminemos bien. Estemos satisfechos de haber presionado tanto a Diana hoy.
Decidí salir de la incómoda situación. Le pedí comprensión de una manera educada.
“Volveré después de enfriar mi cabeza un rato, su alteza la princesa heredera.”
“De acuerdo, adelante.”
Diana también dio luz verde.
Caminé rápidamente con una sonrisa vergonzosa hacia la gente que me miraba. Sentí la persistente mirada detrás de mí, pero no miré atrás.
Salí de la sala de banquetes.
“Ha…”.
Cuando suspiré en voz alta, los guardias me miraron extrañados. Pero no me importó.
Me senté en una plataforma que sostenía el poste del pasillo.
Me reí entre dientes.
Le restregué a Diana su dignidad en público. Sentí que había hecho una de las grandes cosas que tenía que hacer aquí.
“Tsk…”.
Hay algunas cosas que son un poco decepcionantes. Ojalá fuera un personaje que diera un gran trago de sidra como Diana en el original.
Pero no puedes llenar el primer vaso con todo lo que me ha pegado una mujer que es como una princesa heredera. ¿Cómo puede ser tan grande? Hay otra oportunidad, así que no tengo que exagerar.
Por cierto, espero que Erine consuele definitivamente a Diana. De esa manera, el propósito de la alianza no se logrará.
“Uff…“.
Sentada un rato y matando el tiempo. Mientras pensaba en volver a entrar en el momento adecuado.
“¿…?”.
Podía oír los pasos de alguien caminando en la distancia. No tardó en aparecer.
“…Helios…”.
El nombre del protagonista permaneció en mi boca.
Helios pronto me encontró a mí también.
“El más grande de los imperios…”.
“Lady Hestia. ¿No se está celebrando ahora mismo la fiesta del té de Diana?”.
Un hombre que de repente saca su negocio incluso antes de que pudiera saludar con todos los modales. No hay que ser brusco con quien no es la heroína.
“Sí, así es”.
“Pero, ¿por qué estás aquí?”.
Unos afilados ojos dorados pincharon.
“Estaba siendo grosera con la princesa heredera, así que me aparté un momento para calmarme”.
“¿Qué quieres decir con grosera?”.
¿Cuándo terminará el aluvión de preguntas? Se oyó un suspiro.
“Es una larga historia, así que será mejor que te la cuente la santa princesa más tarde. Pero, ¿no iba el príncipe heredero a animar la fiesta de su santidad?”.
Helios levantó la punta de un labio en ángulo.
“Dijiste que fuiste grosera con Diana hace un rato, ¿pero vas a ser arrogante conmigo ahora? Siempre eres intrépida”.
“…Lo siento”.
Tal vez sea mejor callarse.
Pensara lo que pensara, Helios señaló la entrada de la fiesta con la barbilla.
“Entremos juntos, Hestia”.
“¿Qué?”.
¿Por qué yo?
Una pregunta instintiva casi se me escapa. Las hermosas cejas de Helios se fruncieron furiosamente.
“¿Es tu afición escupir las órdenes de tu supervisor inmediato?”.
“…No. Ya veo”.
Este es el final de la pausa.
Por desgracia, me levanté después de tomar asiento. Entonces, sin mirar atrás, seguí a Helios, que caminaba a grandes zancadas, y entré de nuevo en la sala del banquete.
“Saludos al pequeño sol del gran imperio”.
En cuanto Helios entró, los nobles de la sala se levantaron a la vez y saludaron. Me quedé quieta detrás de él y bajé la mirada.
“Sentaos todos”.
Él asintió con la cabeza y se limitó a responder. Luego se dirigió hacia Diana de inmediato.
“Diana”.
“Heli, estás aquí”.
Dos que se besan cariñosamente.
No tuve más remedio que volver tambaleándome a mi asiento y sentarme. La condesa Erine se inclinó y susurró.
“Se está muy bien aquí”.
Fue breve, pero suficiente para transmitir el significado.
Helios se acomodó junto a Diana.
“¿Están todos disfrutando de la fiesta?”.
“No me lo puedo creer. Todos hablaban amigablemente, su alteza el príncipe heredero”.
Contestó hábilmente Erine, que volvió a enderezar su postura.
Helios tenía una sonrisa ceremonial en el rostro.
“Tratar a la princesa heredera es como tratarme a mí. Espero que tu respeto vaya para mi esposa sin falta”.
“Sí, Alteza”.
Se inclinaron y respondieron cortésmente.
No me extraña que me remuerda la conciencia. Ya he hecho un gran lío con Helios antes de que apareciera.
Si hubiera alguien que me mirara con buenos ojos en un momento como éste, le habría contado inmediatamente lo sucedido hace un rato, pero la sala del banquete estaba tranquila, como si no hubiera pasado nada.
Helios levantó su taza de té y comenzó a hablarle suavemente a Diana. A partir de ahí, la hora del té, que se había cortado durante un rato, volvió a continuar en voz alta.
Sólo entonces pude hablar con otras damas a mi alrededor.
“Lady Hestia. No lo pareces porque eres joven, pero eres más considerada de lo que esperaba”.
“Oh, ¿yo?”.
Pregunté con aire avergonzado.
“Fue una oportunidad para reflexionar sobre el marqués Kaelus. Las palabras de Lady Marquis fueron muy impresionantes”.
“A mí también. Ahora que te veo, eres un orador muy elocuente”.
Mi rostro se sonrojó ligeramente por el cumplido que me habían hecho.
“Ni lo menciones…. Estoy bastante avergonzada. He hecho algo presuntuoso delante de toda la gente de alto nivel”.
Incliné la cabeza con cierta humildad.
Entonces alguien reconoció por fin mi vestido.
“Por cierto, ¿de qué diseñador es el vestido que lleva la marquesa? Es muy bonito”.
“Oh, me da mucha vergüenza delante de usted, pero afortunadamente, me presentaron a un buen sastre cuyo nombre desconocía”.
“¡Oh…!”.
Aunque no diga que es un vestido reformado, los que tienen buenos ojos ya se habrán dado cuenta. Prefiero ahorrarme las palabras y parecer mucho más digna.
La condesa Erine sonrió cubriéndose los labios.
“La marquesa es una persona muy considerada. Me pregunto por qué no sabíamos de esta persona”.
“Vaya, me siento halagada”.
Charlé con las damas.
La opinión pública de la fiesta se inclinó en general a mi favor. Aunque tuve una guerra de palabras con la Princesa Heredera, mi presencia fue reconocida bastante favorablemente por los nobles. Aunque yo era un plebeyo, mi enfrentamiento con Diana en nombre de los aristócratas puede haber sido la razón de mi puntuación.
Entonces.
“Hestia”.
Oí una voz muy seria. Era Helios.
“Sí, su alteza”.
Pidió comprensión a los comensales.
“Tengo que hablar con mi ayudante de algo, así que tengo que llevarla un rato. Señoras y señores”.
Miré a Diana. Estaba levantando la taza como si quisiera evitar mi mirada.
Ha estado hablando de mí. Además, es rápido.
Cuando llegué a un lugar tranquilo, Helios se abalanzó sobre mí.
“¡Tú…!”.
“…”.
Cerré la boca sin expresión. No quiero molestar a Helios a propósito, y no quiero contestar sin más.
Tú dirás. Se me escapa por un oído.
“Escucharé a Diana despacio más tarde, como acabas de decir, exactamente lo que has dicho. Pero quiero saber ahora mismo por qué”.
“¿No es el deber de la esposa restaurar el honor de su marido caído? Así que eso es lo que pasó”.
Resopló ante la respuesta mecánica.
“¿Crees que escucharé esa excusa de inmediato?”.
“…”.
Piense en ello como una excusa o no.
Helios presionó su frente.
“Dime lo que no te gusta, Hestia”.
“No es así”.
“¿Así que has estado decidida a luchar contra Diana desde el principio?”.
“¿Pelear? ¿Cómo me atrevo a pelear con su alteza? En realidad, sólo quería corregir la opinión pública de Kaelus”.
No tengo intención de decir honestamente mi verdadero propósito delante del zorro Helios. Incluso si es obvio que no le gustan los dos personajes principales, no debería ser sorprendido vengándose de ellos.
“…”.
Helios me miró fijamente a la cara. Eso no significa que puedas ver a través de mí.
Se le escapó una carcajada.
“La razón por la que cometí blasfemias con su alteza es exactamente la misma por la que usted me pide tanto. Por favor, no me malinterprete”.
Entonces esta vez se echó a reír en vano.
“¿Tus razones y las mías son las mismas? Entonces qué, ¿le amas?”.
“Por supuesto. Eso es un hecho”.
“¡Ja…!”.
Realmente dije la verdad, pero el hombre frente a mí no parecía creer en absoluto.
En fin, la razón por la que Helios me presiona así es porque, después de todo, le dije algo malo a Diana. ¿Por qué tiene que sacarlo a relucir?
“Si su alteza se siente incómoda, la visitaré por separado y le pediré disculpas. No lo hice por maldad”.
Me miró fijamente durante mucho tiempo y luego escupió.
“…Mantén esa promesa”.
Helios se apartó de mí.
De todos modos, ya que los dos estaban juntos, pregunté por la situación del emperador.
“Por cierto, ¿está bien que la princesa sagrada deje solo al emperador durante tanto tiempo? Lo he predicho, pero no sé exactamente cuándo va a ocurrir, así que estoy nerviosa”.
“He preguntado. En caso del accidente que predijiste, para que pueda tomar medidas inmediatas”.
Helios respondió con un suspiro. Debía de estar nervioso, la verdad.
“Por favor, vuelva, Alteza, la princesa heredera estará esperando”.
“Sí, debería…”
Replicó, apartando la mirada.
El príncipe heredero permaneció poco tiempo con Diana y abandonó la fiesta.
“Creo que será mejor que desaparezca porque la protagonista de esta reunión es mi compañera”.
Helios saludó a Diana con un ligero beso, como había venido, y regresó.
Aún así, es sensato. Es la fiesta del té de Diana, lo que significa que sabe lo que la sociedad dirá después.
Yo había sido llamado por separado por el príncipe heredero, por lo que necesitaba mostrar deliberadamente autoestima. Cuando me abstuve deliberadamente de hablar con la gente, la condesa Erine se dio cuenta de mi significado y se dirigió a Diana con entusiasmo.
“Su Alteza es muy querida. Estoy muy celosa”.
“Heli está un poco preocupado. Whoo…”.
Diana sonrió alegremente y se mezcló con Erine.
Esto completa perfectamente el cuadro que esperábamos. Erine, que abrazó a la deprimida princesa heredera. El nacimiento de una nueva amiga en la que Diana podía confiar.
Sonreí en secreto. La fiesta del té de hoy ha sido un éxito.
Traducción: H.H.
Corrección: Sumi
Comentarios