Capítulo 01 – Eu Morri
Tradução Lux Moon
A grã-duquesa Trovica é fraca.
Se você era morador de Ronta, é provável que já tenha ouvido falar pelo menos uma vez.
A única grã-duquesa do império é fraca, enquanto as preocupações do duque disparavam.
“COF cof!”
“Oh Deus, grã-duquesa! Eu já disse que você tem que beber a água devagar!”
Seu corpo estava tão fraco que ela não conseguiu dizer nada para a empregada que ousou causar um tumulto.
Depois do casamento com o Grão-Duque, o seu corpo, ainda fraco, estava sempre a causar problemas, e as únicas pessoas com quem ela podia contar nesta espaçosa mansão eram as criadas.
“Ugh, esse calor é demais. Alteza, não pode ficar só com um copo d’água o dia todo. O que você gostaria de comer?”
“Eu posso, eu posso comer…”
“Claro.”
Annie, sua empregada pessoal, sussurrou algo para a outra empregada e riu.
Logo depois, ela ouviu o som de outra empregada carregando uma bandeja que ela trouxera de fora para o quarto.
De jeito nenhum!
Adrienne gritou desesperadamente em seu coração, mas não conseguiu emitir nenhum som.
A razão é o fato de que ela era uma nobre entre nobres que não estava em posição de perder a cara por causa da comida.
Annie, que sabia disso, a confortou enquanto lhe dava um doce sorriso.
“Eu trabalhei muito para fazer isso, mas Vossa Alteza não tem forças nem para levantar a colher, o que vamos fazer?”
“Mesmo que seja apenas sopa, contanto que você traga…”
“Isso não é possível, grã-duquesa. Você vomitou em todas as roupas e cobertores que estava usando da última vez. Você sabe como foi difícil para as pessoas na lavanderia?
Mas, esse é o seu trabalho.
Adrienne nem trocou de roupa, que deveria ser trocada duas vezes ao dia, por mais de uma semana.
Além disso, a única razão pela qual ela não conseguia engolir a sopa em primeiro lugar era porque era ridiculamente salgada e misturada com algo granulado, como areia que fazia sua língua formigar.
Além disso, como Annie disse, Adrienne estava agora em um estado de esforço excessivo apenas por segurar a colher por tanto tempo.
A criada que devia alimentá-la e limpar-lhe a boca limitou-se a ficar de braços cruzados e a fitá-la com uma expressão que lhe dizia para se apressar e comer mais depressa, mas ela estava tão nervosa que não conseguia mastigar bem a comida.
“Grão-Duquesa…”
Menos de um minuto depois que a criada levou a bandeja embora, o ajudante do duque, Jimsker, entrou após uma batida.
O rosto de Adrienne se iluminou imediatamente.
“Sua Alteza, este é um presente do Grão-Duque.”
“I-Isto é?”
Os servos que o seguiram trouxeram várias caixas de presente para o quarto
Mas comparada aos presentes, Adrienne queria ainda mais ver o rosto do marido.
Eles já estavam casados há dois anos.
Seu marido, que havia assumido o cargo de secretário do imperador, foi chamado para cuidar das fronteiras leste, oeste, norte e sul, cuidando de pequenos e grandes negócios em nome do imperador, para que não pudessem desfrutar seu tempo como recém-casados.
Adrienne tinha orgulho dele, mas, ao mesmo tempo, também se sentia solitária.
“Ele voltou para a capital, mas teve que entrar no palácio imediatamente por ordem do imperador…”
Jimsker, que estava familiarizado com a situação do casal, disse com uma expressão estranha.
“A casa… tosse . Ele não pode parar nem por um minuto?
“Mas também há uma reunião logo após o término de sua audiência com o Imperador…”
Jimsker deu uma olhada lenta em Adrienne, que era jovem e bonita, mas estava extremamente doente.
A grã-duquesa estava sentada, encostada na cabeceira da cama, de pijama, o que, pelos padrões aristocráticos, era “semelhante a não usar nada”.
A dona desta mansão, que deveria se vestir com elegância e recebê-lo no salão do Grão-Duque, que era tão luxuoso quanto o Paço Imperial.
A doença era tão grave que era impossível para ela cumprir tal etiqueta.
“Vou tentar convencê-lo a ficar na capital por um ou dois dias antes de partirmos novamente.”
Jimsker tinha uma expressão triste no rosto ao contar a ela.
“ Tosse. Eu imploro, Sir Jimsker.
Adrienne rapidamente cobriu a boca com um lenço.
Quando o ar frio entrou na sala, ela de repente começou a tossir.
Pouco depois, Jimsker saiu do quarto, como se tivesse sido expulso pelos mordomos e criadas.
Temendo que Adrienne dissesse algo sem sentido, os criados apressadamente o levaram para fora.
A residência do grão-duque de repente ficou movimentada.
A razão é que o grão-duque Novian Trovica, que tinha ido inspecionar as propriedades do norte, estava prestes a voltar.
[ / / / ]
“Ei, eu não queria te acordar.”
“Quando você chegou? Eu pedi para você me acordar se você voltasse…”
“Faz tempo que não venho aqui.”
Novian voltou para a mansão ao amanhecer.
Adrienne, que só adormeceu à meia-noite, não conseguiu superar a sonolência e, depois de muito tempo, finalmente caiu em um sono profundo.
Os olhos azuis amigáveis de Novian a encararam.
Assim que Adrienne se levantou, ele a pegou em seus braços.
Era um cheiro nostálgico. O charuto que ele fuma. O cheiro de algo recém-lavado com sabonete de alecrim.
— Senti sua falta, Noah.
“Eu também.”
Ele abraçou Adrienne como ela o abraçou e sussurrou.
“Também senti sua falta.”
“Obrigado pelo presente também. Muitas vezes, tosse . Você não precisa.
“Eu escolheria as estrelas do céu só para ver você. Se eu nem te der presentes, você pode se esquecer de mim.”
Novian sorri docemente.
“Ah…”
Ele tinha uma aparência bastante sensível e fria, mas quando sorria, era tão bonito que a área ao seu redor começava a brilhar.
Adrienne olhou para seu rosto enquanto ela estava em seus braços espaçosos e firmes.
Ainda nem terminaram a primeira noite do casamento, já se passaram dois anos.
No entanto, ela ainda tinha aquele sentimento afetuoso de quando ainda era jovem.
“Os criados estão todos muito preocupados com você. Você está tomando todos os remédios que Piretta lhe manda e os que eu lhe envio?”
“C-Claro.”
Era muito difícil para ela engolir a droga todas as vezes.
Ela não conseguia fazer nada sozinha, então ela pediu ajuda às empregadas. No final, ela, a dona desta enorme mansão, olhou para ele e…
“Embora eu sempre diga, você não precisa se preocupar com nada.”
“… Mas eu não posso simplesmente ficar aqui assim para sempre.”
A posição da grã-duquesa era comparável à da princesa imperial. Como esposa de alguém como Novian, era seu dever participar de reuniões sociais, grandes ou pequenas, e socializar com a imperatriz e a princesa.
“Bem, de qualquer forma, todos no Império sabem que você tem um corpo fraco.”
“As pessoas perdoam mais do que você pensa, Adrienne.” Novian sussurrou, acariciando seu rosto com suas mãos longas e delicadas.
“Eles são mesmo?”
Mesmo as empregadas, que deveriam me servir como patroa agora, me tratam como uma pessoa inútil.
Se você fosse embora amanhã, eles levantariam a cabeça e fariam todo tipo de comentários sarcásticos sobre mim, a grã-duquesa.
Não tenho escolha a não ser contar com eles, que foram todos enviados pelo próprio Imperador, então nem posso dizer nada…
‘As pessoas fora da mansão não poderiam ser tão gentis e misericordiosas comigo.’
Nos últimos dois anos em que sua saúde piorou, ela se tornou infinitamente pessimista e letárgica.
Embora ela fosse fraca no passado, ainda não havia problema em andar ou escrever.
Embora ela se cansasse facilmente, ela frequentemente dançava no baile.
Vendo sua expressão deprimida, Novian ficou em silêncio por um momento antes de abrir a boca.
“Se alguém te incomodar, não importa quem seja, vou decapitá-lo.” Ele sussurrou baixinho.
O corpo de Adrienne enrijeceu com sua voz fria.
Depois de liberar a tensão fria no ar, ela se aninhou nos braços do marido e fechou os olhos silenciosamente.
‘Eu gostaria de poder fazer alguma coisa para ajudá-lo.’
Não posso fazer minha parte por causa do meu corpo fraco, não consigo nem conquistar o coração das pessoas aqui na mansão…
Seu status como grã-duquesa era grandioso, mas, na realidade, sua mentalidade fraca piorava com seu corpo fraco.
Comparado com o amor que ele deu a ela, ele recebeu muito pouco dela.
Outros casais faziam amor apaixonadamente depois de muito tempo separados, mas não podiam fazer nada sem a ajuda de outros, pois ela nem conseguia se levantar ou sentar sozinha.
De qualquer forma, foi muito miserável.
Novian lhe daria um abraço caloroso, daria a ela qualquer coisa que ele achasse que lhe convinha, mesmo que fosse chamado a vários lugares para atuar em nome do imperador, se encontrasse um bom remédio, ele enviaria a qualquer custo para ela. .
O marido perfeito.
Novian Trovica era esse tipo de homem.
Então ela não podia dizer nada.
Como ela poderia dizer que estava sendo intimidada pelas empregadas, que estavam muito abaixo dela em status, cujo único trabalho a fazer em casa é deitar, comer e dormir?
É uma vergonha para a aristocracia que despreza as pessoas, especialmente os plebeus.
O que aconteceria se Novian soubesse que ela era uma pessoa tão insignificante?
E se ele testemunhasse com seus próprios olhos?
Como ele havia dito a ela, as cabeças das criadas e mordomos seriam cortadas e, ao mesmo tempo, o último fio de orgulho de Adrienne, que ela havia escondido com tanto cuidado, também seria cortado.
“Vamos começar com o corpo.”
Sua mentalidade enfraquecida era o resultado de seu corpo emaciado.
Depois que ela recupera a saúde, cuida das tarefas domésticas que ele lhe confia e recebe as tarefas atribuídas por Novian, que assumiu sua parte no trabalho…
Só de pensar nisso, Adrienne se sentiu um pouco melhor.
A voz agradável de Novian encheu seus ouvidos até que ela fechou os olhos para dormir.
Ele estava cantando uma canção de ninar familiar.
Três filhotes de patinhos. A canção de ninar que as crianças de sua cidade natal, East Piretta, cresceram ouvindo.
“Não quero dormir…”
Ele não estaria mais lá quando amanhecesse.
Vários meses poderiam se passar antes que eles se encontrassem novamente.
Sem ele, ninguém seria seu companheiro.
[ / / / ]
Os servos da residência do grão-duque Trovica tremeram enquanto corriam pela vasta mansão.
“Pressa! Encontre o médico!
“Céus!”
“Entre em contato com o Ducado Piretta!”
A grã-duquesa Adrienne, que vivia como um fantasma em seu quarto no segundo andar, estava em estado crítico.
Ao contrário de antes, as convulsões graves não mostraram sinais de parar. Até os rostos das empregadas que a negligenciaram o tempo todo ficaram mortalmente pálidos de medo, quase confinando o médico que dormia em seu quarto.
“Sua Alteza…!”
Fazia dois meses desde que o Grão-Duque havia deixado a mansão.
Numa noite em que o início do inverno se aproximava rapidamente e a primeira neve já havia se acumulado até os joelhos.
“Não… venha…”
“Rápido, verifique o pulso dela!”
A criada da grã-duquesa, Annie, começou a empurrar o médico para dentro do quarto.
A grã-duquesa já estava a meio caminho da cama.
“ Tosse!”
Grandes gotas de sangue derramaram-se no tapete.
Os servos que se reuniram gritaram.
O trêmulo médico tirou rapidamente o remédio do bolso e o entregou a Annie.
“Rápido, certifique-se de que ela engula!”
Annie e as outras empregadas agarraram o corpo manchado de sangue de Adrienne e deram a ela uma pílula enorme.
A empregada quase derramou a água pela boca enquanto segurava Adrienne, que não conseguia engolir direito porque o remédio era muito grande.
COF cof. Tosse!
Adrienne, que lutava contra a dor como se estivesse se afogando, inalou o ar desesperadamente com todo o corpo, como se estivesse subindo à superfície em busca de ar.
Aqueles que pensaram que seus ataques haviam começado novamente a seguraram com força, como se estivessem puxando Adrienne para o fundo do mar para se afogar.
‘Isso é tão frustrante…!’
Ela queria se livrar das mãos de todas essas pessoas!
‘Apenas me deixe ir! Eu quero parar de me afogar em toda essa água!’
Adrienne lutou por um tempo, mas como uma mentira, ela finalmente se libertou.
‘Ah, finalmente…!’
Mas Adrienne não conseguia mais se mexer.
Abriu os olhos e não viu nada, escutou com atenção mas não ouviu nenhum barulho.
Eu não tinha nada na cabeça, como uma caixa branca vazia.
“Me salve…!”
Salve-me, salve-me. Me salve!
Quando ela abriu a boca, nenhum som saiu dela. Então, quando ela pensou na caixa branca que não estava em sua cabeça, mas nela, Adrienne percebeu vagamente.
‘Eu morri.
Comentarios