Capítulo 05
Tradução Lux
As folhas que antes eram verde-amarelas frescas agora tinham uma cor verde profunda e madura. Durante o dia, a luz do sol forte e quente ainda batia no chão, mas depois que o sol se punha, um ar bastante frio enchia o campus.
O outono está em pleno andamento.
Felix encontrou Lucy Keenan várias vezes no corredor ou no campus depois que ela veio até o dormitório e pegou o livro, mas ele simplesmente passou por ela sem sequer olhar. Já que não há mais necessidade de fingir ser Adrian na frente dela ou observar cada expressão e reação dela.
Agora que sei a resposta, é natural perder o interesse.
Havia apenas algumas garotas na academia que não se interessavam pelos gêmeos do duque Berg, mas a maioria delas admirava secretamente o educado e exemplar Adrian. Então, não o surpreendeu saber que ela gosta de Adrian.
Não preciso me preocupar com isso agora.
Felix caiu em si depois que percebeu os sussurros e risadinhas que o seguiam enquanto ele caminhava pelo campus. Vários grupos de garotas estavam secretamente sussurrando ou rindo por perto, e seus olhares foram atraídos para Felix e Adrian.
“O que está acontecendo?” Felix perguntou, confusão evidente em seu rosto.
Jarvis, outro aluno que caminhava com ele, respondeu: “Provavelmente é a Noite da Literatura”.
“No ano passado, também houve uma batalha pelos Príncipes de Berg, que foi bastante interessante.” Alec, que estava ao lado de Felix, acrescentou.
“Oh.” Só então Félix percebeu o que estava acontecendo.
Noite da Literatura.
Todo outono, o Departamento de Livros da academia Xenomium organizava um pequeno evento no qual vários participantes subiam ao palco para recitar poesia ou tocar instrumentos. Como o evento foi realizado em um salão modesto anexo ao prédio da biblioteca, em vez do Salão Principal da Academia, poucas pessoas foram convidadas. Com convites da biblioteca, cerca de cinquenta pessoas, incluindo o apresentador, puderam entrar.
Portanto, a disputa por convites era bastante acirrada e, principalmente depois que Adrian entrou para o clube do livro, as alunas começaram a buscar convites com ainda mais vigor.
Várias alunas abordaram Felix, que não era membro do clube do livro, e corajosamente pediram que ele as acompanhasse ao evento. No entanto, Felix não tinha interesse em noites de literatura ou eventos matinais e recusava categoricamente todas as garotas que se aproximavam dele.
À medida que se espalhava a notícia de que Adrian era o único Príncipe de Berg presente na Noite da Literatura, a competição por Adrian se intensificou.
A vencedora do outono passado foi Claire Hamilton.
Claire, filha do marquês Hamilton, também era membro do conselho estudantil com Adrian. Ela era linda e tinha uma disposição calma. Felix, que permaneceu no dormitório sozinho naquela noite, ficou perto da janela e testemunhou Adrian escoltando Claire para longe.
Todo mundo estava olhando para eles com a boca aberta. Uma mulher bonita e um homem bonito juntos eram um espetáculo para ser visto. Felix, que não estava interessado no relacionamento de seu irmão mais novo, achou que os dois formavam um lindo casal.
“Você vai com Claire Hamilton novamente desta vez?” perguntou Félix. Adrian balançou a cabeça levemente em resposta.
“Então quem?”
Alec ficou surpreso com a resposta de Adrian.
“Existe alguma outra garota que possa ir com você além de Claire Hamilton?”
Adrian riu da pergunta.
“E a Rose Millard?” Félix interveio.
Rose Millard era uma garota do terceiro ano com cabelo ruivo vívido e feições impressionantes. No início do ano letivo, ela expressou abertamente interesse por Felix e gostou de como ele se comportava livremente, sem se prender a maneiras ou costumes antiquados.
Mas quando Felix deixou claro que não estava interessado nela várias vezes, ela parou de incomodá-lo. Depois disso, Rose começou a manifestar seu interesse por Adrian.
“Rose?” Adrian inclinou a cabeça. O nome surgiu do nada.
“Ela parece estar interessada em você.”
Adrian riu novamente. Olhando para o sorriso relaxado de seu irmão, Felix abriu a boca.
“Então… que tal Lucy Keenan? Acho que ela gosta de você também”. Mas ele conseguiu engolir as palavras pela garganta, que quase saíram.
De repente, sua irritação aumentou. Ele não conseguia entender por que diabos ele estava tentando dizer isso.
“Você está interessado nela?”
“O que?” Felix congelou na estrada com a pergunta repentina de Adrian.
“O que você está falando?” Ele franziu a testa.
“Eu, interessado na Lucy Keenan?”
“Por que você está exagerando?” Adrian perguntou, intrigado com a reação de seu irmão. Felix estava mais bravo do que o esperado.
“Realmente? Você realmente tem sentimentos por Rose?”
Ah, Rose. Félix soltou um suspiro de alívio.
“Não, não é bem assim.”
Ele começou a andar novamente, deixando Adrian e seus amigos para trás. Seus olhos olhando com desconfiança para ele.
E quanto a Lucy Keenan? Ele secretamente riu em vão.
Uau, isso é ridículo.
Felix e Adrian foram para a biblioteca depois do almoço. Eles estavam sentados em uma pequena área de descanso no canto da biblioteca.
Mesmo durante o intervalo, Adrian estava ocupado examinando os papéis sobre a mesa;
“Lista de Apresentadores para Noite de Literatura” escrito nele. Adrian, o gerente do livro, tinha a responsabilidade de verificar os apresentadores e o conteúdo das apresentações com antecedência.
Enquanto isso, Felix, que não tinha nada a ver com o Departamento de Livros, aproveitava seu tempo livre olhando pela janela.
Então, um pouco mais longe, Lucy Keenan apareceu na esquina. Ela estava ocupada puxando o carrinho de livros e colocando os livros devolvidos de volta em suas prateleiras. Felix deliberadamente evitou olhar em sua direção, em vez disso se concentrou no céu azul claro além da janela.
Mas o som das rodas do carrinho irritou seus ouvidos enquanto ela o empurrava. O som não se afastou, mas foi se aproximando. Momentos depois, Felix notou que Lucy estava propositadamente perto deles.
Já não havia mais livros no carrinho para devolver, e Lucy estava repetindo suas ações sem sentido, tirando os livros da estante e colocando de volta. Logo, o olhar de Felix pousou no convite para a ‘Noite da Literatura’ saindo do bolso da jaqueta de Lucy.
Sem chance. Felix apertou os olhos e olhou para o convite. Você quer convidar Adrian para ir com você? Ao vê-la pairando e andando por aí, parecia que era verdade.
Adrian estava lendo poemas enviados por possíveis apresentadores, sem saber das ações de Lucy. Lucy às vezes olhava para Felix, sentado em frente a Adrian, com um olhar ansioso, como se estivesse com problemas.
Ah. Então, acho que sou um obstáculo.
Felix, que involuntariamente interferiu no pedido de Lucy Keenan para um parceiro, sentiu-se irritado por algum motivo.
Heh, eu vou sair do seu caminho.
Felix encostou às suas costas e cruzou as pernas quando a porta da biblioteca se abriu de repente e uma aluna apareceu com cabelos ruivos esvoaçantes. Ela era Rose Millard, com um corpo esguio e um rosto lindo, como uma rosa.
Depois de vagar pela biblioteca uma vez, ela notou Felix e Adrian sentados perto da janela e foi direto até eles. Ela ficou orgulhosamente na frente dos gêmeos, mas então franziu a testa enquanto olhava para seus rostos alternadamente. Talvez ela não saiba dizer quem é quem.
“Esta é a biblioteca. Você pode entrar em silêncio?” Felix a repreendeu. Só então Rose se virou para Adrian.
“Adrian Berg,” ela chamou Adrian em voz alta. As palavras de Felix caíram em ouvidos surdos.
“Ouvi dizer que você rejeitou o pedido de Claire para ser uma escolta.”
A testa de Adrian franziu ligeiramente com suas palavras e ações imprudentes.
“Eu agradeceria se você pudesse expressar que recusei educadamente o pedido dela.”
“Então o assento do sua parceira estará vazio, certo?” Rose perguntou, ignorando a reclamação de Adrian.
“Então, vá para a Noite da Literatura comigo.”
Da boca de Rose saiu uma proposta bem esperada.
Felix imediatamente olhou para Lucy. Ela havia virado as costas, então sua expressão não era visível. Mas vendo que suas mãos ocupadas seguravam a alça do carrinho com força e não se moviam, era óbvio que ela estava escutando a conversa de Rose e Adrian.
“Obrigado por perguntar,” Adrian respondeu. Ele ficou um pouco perplexo com o pedido ousado de Rose.
“Desta vez, vou ao evento sozinho.” Indiretamente, ele expressou sua rejeição.
“Este será o último evento de biblioteca que organizo.”
Mas Rose não recuou.
“Não tenho intenção de interferir em seu trabalho, e você não precisa me dar muita atenção só porque sou sua parceira. Você só precisa me acompanhar quando entrarmos e sairmos do evento.”
No entanto, Felix podia adivinhar que o pedido de Rose não pararia por aí. Rose gostava de chamar a atenção de muitas pessoas e, a cada baile de formatura de que participava, exibia suas esplêndidas habilidades de dança e chamava a atenção de todos. Não havia como Rose querer apenas que Adrian a acompanhasse.
A conversa continuou com a persuasão persistente de Rose e a recusa embaraçosa de Adrian. Felix podia sentir os ombros de Lucy Keenan caindo com o passar do tempo. Ele não conseguia ver a expressão dela, já que estava de frente para ela, mas de alguma forma a parte de trás de sua cabeça parecia um tanto mal-humorada.
Essa tola.
Irritação desconhecida disparou no canto do coração de Felix.
Isso é tão frustrante
Ao contrário de um tempo atrás, foi divertido ver Lucy Keenan tentando conseguir que Adrian Berg, que tinha muitas alunas competindo pela mesma oportunidade, fosse seu parceiro. Mas agora, vê-la caída, em perigo de perder seu último ano favorito para outra pessoa, o deixou com raiva de alguma forma.
Por que?
Felix nunca conseguiu entender por que ele estava frustrado e chateado com Lucy Keenan, que não tinha nada a ver com ele.
Então as palavras de Adrian ecoaram em sua mente, ‘Você está interessado nela?’
Felix balançou a cabeça com veemência. Que absurdo.
“Por que você não vem comigo, Rose?” Foi então que palavras impulsivas saíram da boca de Félix.
Limited Time S. Project
Comentarios