Capítulo 20
Tradução Lux
Fiquei tão surpresa que o acidente parou.
Então, verifiquei tardiamente o número de tempo limite na parte inferior da janela de opções.
Como não fiz nada, o número 2 foi selecionado automaticamente.
“Por que? Você está com tanto medo que perdeu suas palavras?”
Dizendo isso, Raymond sorriu satisfeito.
Além disso, o favorecimento acima de sua cabeça aumentou um pouco, preenchendo a primeira das dez colunas divididas.
‘O que vai mudar agora que eu aumentei sua preferência?
Agora que minha vida estava em perigo, sem saber esperava por uma aberração. Mas, infelizmente, isso não aconteceu.
Raymond, que parecia estar tentando me matar, apenas deu um passo para trás.
“Bem, tudo bem. Estarei de olho em você aqui, então aguente firme.”
Dito isso, o corpo de Raymond desapareceu de minha vista.
“Ahhh.”
Voltei aos meus sentidos com o som de choro atrás de mim.
Não havia tempo para pensar sobre a janela de status ou favorabilidade agora. Foi um momento em que minha vida estava em perigo.
“Venha por aqui. Nívea.”
Peguei a mão de Nivea, encontrei o pilar de pedra do prédio e me escondi embaixo dele.
Mesmo que a parede desmorone em um incêndio, esta área não desmoronaria facilmente.
“Espere um pouco e o mago virá em nosso socorro.”
Eu a tranquilizei e esperei que o mago fosse convocado por Lily.
Mas não demorou muito para que eu percebesse que o calor e a fumaça não eram o problema.
Eu estava começando a ficar sem fôlego.
Não havia ar suficiente para eu e Nivea respirarmos, pois o local queimava o oxigênio em um espaço fechado.
“Deixe-me e vá, princesa.”
Nivea esfregou os olhos e disse para mim.
Ela arrancou a bainha da saia, enrolou o caderno em volta, colocou na minha mão e disse:
“Lela tem muito mais a aprender, mas é uma criança muito mais talentosa do que eu. Ela vai ajudar.
“Nívea.”
“E diga a ela que a mãe dela está arrependida.”
Lágrimas brotaram nos olhos de Nivea e escorreram.
Ela fez o possível para proteger esta loja. Esta loja era tudo para ela.
Ela só queria entregar esta pequena boutique para sua própria filha.
Eu não queria perdê-la aqui.
“Não seja fraco. Eu definitivamente vou sair com você.
Segurando sua mão com força, comecei a me concentrar mais uma vez. Imagine perfeitamente a forma de magia.
Refletindo sobre as palavras de minha mãe, imaginei uma cúpula redonda e transparente perto de mim e de Nivea.
A magia que eu pensei que seria fácil com um movimento moveu-se mais lentamente do que eu pensava.
“Mais, mais foco.”
Para afastar minhas distrações, peguei a pulseira que minha mãe me deu.
Aos poucos, meu poder mágico começou a crescer na forma que eu queria.
A cúpula mágica que mal conseguia proteger nós dois começou a afastar a chama aos poucos.
Quando as chamas diminuíram, ficou mais fácil respirar.
“Oh meu Deus. Isso é ótimo.”
Nivea olhou fixamente para a visão maravilhosa.
A chama mágica estava queimando vermelha com grande impulso.
‘A princesinha está bloqueando as chamas. Ela parece um anjo lutando contra os demônios do inferno.
Nivea não acreditava em deus, mas era tão reverente que sem querer juntou as mãos.
“Nossa, o que aquela velha te ensinou?”
Abri meus olhos fechados com a voz repugnante de Raymond.
“Você está rezando? Droga, o que você acha dos magos?”
Os olhos de Raymond se arregalaram.
Senti o fogo crescer mais forte atrás de suas costas.
“Estou no limite.”
Senti minha concentração esgotar-se rapidamente.
O limiar da morte estava próximo.
O passado começou a vir à mente um por um.
O dia em que conheci Daniel, e o dia em que conheci Tatiana e percebi que esse mundo estava dentro de um jogo.
O dia em que Daniel desfez o casamento e Tatiana me pediu desculpas.
O dia em que Raymond me comparou com Tatiana e quis terminar.
E o dia em que conheci Andrew.
Até o dia em que as experiências que mudaram o mundo passaram e eu disse a Tatiana que estava abalado com ela.
A maioria deles era uma série de solidão e dor.
E foi Aster quem veio à mente no final.
A imagem dele sorrindo para mim e me dizendo para usá-lo.
Ele se ajoelhou e pediu sua primeira dança.
Mostrando o jardim e até corando.
— Devo ter gostado mais dele do que pensava.
Fazia muito tempo que eu não recebia palavras calorosas e consideração de alguém que não fosse minha família.
Todos aqueles que uma vez os deram para mim viraram as costas para mim e me machucaram.
Eles rasgaram meu coração com suas palavras afiadas e arranharam todo o meu corpo com seus olhos congelados.
Foi por isso?
Todo o tempo gasto com Aster brilhava como uma joia preciosa.
— Gostaria de tê-lo conhecido um pouco antes.
Meu corpo caiu para trás.
Não era mais possível
Nivea nas costas parecia que já havia desmaiado e perdido a consciência.
Era Raymond quem parecia nervoso agora.
Ele se ajoelhou, rosnou e me perguntou.
“Você ainda não quer entregar o livro de receitas?”
Quando ele disse isso, uma janela de opções apareceu na minha cabeça.
1.) Vou entregá-lo, então, por favor, salve-me.
2.) Se perca.
Havia muito tempo no limite de tempo, mas escolhi uma opção sem hesitar nem por um segundo.
“Cai fora, Raymond.”
E eu apaguei.
~*~
(pov 3ª pessoa)
Raymond sentiu-se absurdo.
“Eu não pensei que você alcançaria a morte.”
Talvez ela estivesse louca, embora não fosse forte o suficiente.
A princípio, ele pensou em tentar.
Um dedo era o suficiente para uma criança que agora sabia lidar com alguma magia.
“Sem habilidade, sua teimosia é imunda.”
Era por isso que ele não gostava de Karina.
Ele não gostou do jeito que ela segurava a cabeça com orgulho sem se curvar para os outros.
Ele desviou o olhar de Karina, que havia perdido a consciência, para encontrar Nivea.
Ela não se mexeu, segurando o livro de receitas.
Ela provavelmente desmaiou com aquele olhar.
Ele ameaçou não salvá-la, mas não podia deixar as duas mulheres que haviam desmaiado daquele jeito.
Além disso, o garoto viu seu rosto, então ele pode ter problemas mais tarde.
“Você é uma mulher muito louca.”
Raymond usou magia para levantar Nivea e Karina no ar.
Raymond simplesmente lançou um feitiço e pegou o livro de receitas da mão dela.
“Não importa se você não me der. Ainda posso tirá-lo de você.
Se Karina recusasse no final, ele faria isso.
Raymond cantarolou e levou as duas mulheres para o outro lado da fogueira.
Era como se ele tivesse entrado no inferno por dentro, ardendo de vigor.
“Ah, a ameaça não funcionou tão bem quanto eu pensei, então fiz uma bagunça. E se a Titi ficar brava?
Lembrou-se de Tatiana, a quem não via há muito tempo.
Ainda fofa e adorável, ela era como uma princesa esguia capturada por um homem cruel chamado Andrew.
Seria melhor se ela deixasse um bastardo tão menos e viesse para ele em seu lugar.
— Devemos falar sobre isso desta vez.
Enquanto Raymond atravessava o fogo, ele se lembrou do momento em que conheceu Tatiana.
Seu primeiro encontro foi durante seus dias de academia, quando ele a viu correndo para um incêndio para salvar uma criança.
Tatiana era diferente dos nobres que ele conhecia.
Ao contrário de outras pessoas que tiveram dificuldades com ele, ela se aproximou dele casualmente e falou com ele alegremente.
No momento em que Tatiana falou com ele, ele encontrou uma luz brilhante no mundo monótono.
Como mágica.
Raymond abriu a porta, trancado em suas memórias.
“Huh?”
Não, a porta estava aberta.
Ele olhou para trás, para a sensação arrepiante que sentiu nas costas.
“Quem é você?”
Mas não havia ninguém atrás dele.
Havia apenas um punhado de pessoas que podiam esconder sua presença até mesmo de um mago.
“Saia agora. Não gosto de brincar de esconde-esconde”.
“Realmente? Bem, acho que você terá que ser atingido primeiro.
Puck-
Raymond desmaiou.
~*~
(pov da Karina)
Abri meus olhos para a energia fria caindo em meu corpo.
‘Chuva?’
O mago que Lily convocou chegou a tempo?
Não consegui respirar por muito tempo, então minha visão estava escura e meus ouvidos zumbiam.
“Ka-, você está bem-?”
“Lily?”
Estendi a mão e me atrapalhei de onde vinha o som.
O corpo de um homem firme foi tocado.
Então, pelo menos um pouco, os olhos roxos cheios de preocupação apareceram.
Eu não podia acreditar que o homem em quem eu estava pensando antes de morrer estava na minha frente.
Talvez eu esteja sonhando?
Mas eu pensei que não importava de qualquer maneira.
Estendi a mão e agarrei suas roupas.
“Eu não esperava que você viesse.”
“…”
“Obrigado. Aster.”
E desmaiei de novo.
Comentarios