Asentí con nerviosismo y fui a mi asiento, y Lucas me siguió al asiento frente a mí.
“Oh, señorita Serena. ¡Debes probarte el vestido!”
Se reanudaron las actividades anteriores, que fue interrumpido por los golpes de Lucas. Al escuchar que se mencionaba un vestido, Lucas levantó la cabeza y miró los vestidos que llevaban Madame y Jane.
“¿Te vas a probar ese vestido?”
“¡Sí! ¿Crees que le quedará muy bien?”
Vivian respondió la pregunta de Lucas. El orgullo de haber elegido el vestido se desbordaba por su cuerpo.
“Sí, eso encajaría bien”.
Sus ojos todavía estaban en el vestido. Lo miró con tanta atención que me pregunté si quería este vestido en su lugar.
Dejando atrás su mirada obstinada, entré en el armario de mi habitación y me puse un vestido con la ayuda de Jane y Madame. El vestido fue hecho como muestra, por lo que la talla era un poco grande, por lo que tuvieron que arreglarlo aquí y allá con un alfiler de aguja.
Fui a la habitación, moviendo mi cuerpo con rigidez para evitar ser apuñalado con los alfileres en mi espalda.
“¡Oh, Dios mío!”
Con una exclamación exagerada, Vivian saltó de su asiento y aplaudió. Luego, Madame aplaudió lentamente, e incluso Jane, que estaba de humor, comenzó a aplaudir.
…Oh, Dios mío, ¿qué es esto?
Mientras se escuchaban aplausos en todas direcciones, los ojos de Lucas se encontraron con los míos. Se sentó en el sofá y me miró. Al ver que las comisuras de sus labios sonrientes estaban ligeramente rígidas, parecía que incluso Lucas estaba avergonzado por este gran espectáculo de aplausos.
“Como era de esperar… Princesa Serena. El ajuste, el color y el diseño… creo que vas a poner el salón de baile patas arriba”.
Cuando Vivian lo dijo en un tono reverente, Jane y Madame también agregaron.
“Así es. Ella es la mejor princesa de esta era”.
“De verdad, princesa. Eres tan hermosa”.
Después de que terminó el espectáculo de aplausos, esta vez, fue un relevo de elogios. Lentamente, comencé a preguntarme si estas personas se estaban burlando de mí con todas sus fuerzas. En esta situación embarazosa, miré a Lucas en busca de ayuda.
Aun así, a pesar de mi mirada, mantuvo la boca cerrada y sus ojos temblaban. ¿Estaba incluso enviando código Morse con sus ojos?
…Lo siento, no sabía el código Morse.
Al final, Lucas tampoco ayudó.
Había cinco personas en este espacio, pero parecía que nadie estaba en su sano juicio. Me vi obligado a adaptarme a esta situación porque la vida era menos engorrosa cuando seguías las opiniones de la mayoría. En ese sentido, di vueltas una vez…
En ese momento, sorprendentemente, la habitación se llenó de silencio.
Vaya, ¿me estás haciendo esto ahora? En el repentino silencio, cuando todos encontraron torpemente sus asientos y se sentaron, la voz de alguien resonó en la habitación.
“Es hermoso. Serena”
Fue Lucas quien había mantenido la boca cerrada hasta ahora.
Gulp
Parecía que alguien tragaba saliva con dificultad, pero no supe quien era.
Pronto, sentí las otras tres miradas hacia mí y Lucas. Una celebridad atrapada en un escándalo debe sentirse así.
“Sí. Lo sé. Y Lady Vivian también es hermosa”.
Vivian, cuyo nombre fue llamado de repente, preguntó: ‘¿Yo?’
Asentí y continué.
“Madame es hermosa, Jane es hermosa y Sir Lucas es hermoso. Esta silla, mesa y vestido son hermosos. No hay nada en este mundo que no sea hermoso”.
A primera vista, puede sonar como un dicho sabio, pero fue solo una palabra que dije al azar. Aunque era algo para apreciar la belleza de todas las cosas, a excepción de Lucas, las tres personas me miraron con ojos sorprendidos.
No podía entender el estándar de emoción en este mundo.
Volví al armario para cambiarme y ponerme mi ropa original. Mientras Madame y Jane quitaban el broche, me miré en el espejo.
Sí. Era bonito.
Cuando regresé a mi asiento después de ponerme mi ropa original, Lucas estaba mirando el catálogo de ropa masculina.
“¿Decidiste el vestido antes?”
“Sí. No quiero probarme varios vestidos”.
Cuando me senté y respondí, Lucas entregó el catálogo de ropa masculina.
“¿Cuál crees que es mejor, el de abajo a la izquierda o el tercero desde la derecha?”
Abajo a la izquierda, y tercero desde la derecha… Miré a Lucas y luego miré el catálogo. Pensé que Vivian captaría esto mejor que yo… Las opciones de diseño seleccionadas por Lucas eran todas azules. Frac blanco con detalles en azul y bordado dorado sobre fondo azul oscuro.
“¿Azul?”
“Sí. Me gusta el azul.”
…¿Por qué a Lucas le gustaba el azul? ¿No se vería como si lo combinara con mi vestido?
Por supuesto, no había ninguna garantía de que Lucas y yo entraríamos juntos.
“El hermano y la princesa usan ropa a juego, pero si Sir Lucas y yo tenemos ropa similar, ¿no se malinterpretaría?”
La voz de Lucas se detuvo como si pensara en algo cuando le pregunté. Cuando levanté la mirada del catálogo, vi la cara sonriente de Lucas con ojos curvos.
“Sería divertido.”
Por supuesto.
Se encogió de hombros con una mirada astuta y pasó la página del catálogo una vez. La delantera era roja y la trasera amarilla, por lo que parecía que estaban ordenados por color. De todos los azules, los dos que eligió Lucas me parecieron los mejores.
Después de una cuidadosa consideración, señalé un traje negro.
El negro también era bueno para los villanos.
Después de elegir toda la ropa, Lucas y yo obtuvimos las medidas de nuestro cuerpo. Después de eso, disfruté de un refrigerio con Lucas, quien, naturalmente, conversó con Vivian y Mamade más que yo sin que se volviera extraño.
Pasó algún tiempo, y era hora de terminar esta reunión. Solo conocí a estas dos personas, pero estaba exhausta porque estaban llenos de energía.
“Ahora, me iré. Lady Serena, pasé un gran momento gracias a ti”.
Conforme pasaba el tiempo, Madame, que parecía más relajada, me saludó con una sonrisa amistosa. Cuando estaba a punto de saludarla, el catálogo de trajes me llamó la atención sobre la mesa del té. En el momento en que extendió la mano para poner el catálogo en su bolso, me vino a la mente una cosa que había olvidado.
“Esperar”.
Madame se detuvo y me miró cuando llamé.
“Si señorita. Por favor dígame.”
Lucas y Vivian también me miraban con interés, probablemente porque rara vez me aferro a la gente.
Señalé con el dedo el catálogo de trajes que Madame estaba tratando de guardar en su bolso. Miró en la dirección que señalaban mis dedos e inclinó la cabeza antes de tomar el catálogo y entregármelo.
“¿Esto es para hombres, Madame?”
Lo sabía, por eso lo pedí.
Asintiendo con la cabeza, abrí el libro. Desde diseños coloridos hasta diseños simples… Abrí los ojos a varios tipos de imágenes y me detuve en una página.
Era una página de trajes verdes.
“Oh, Sir Lucas ya dijo que vestirá de azul…”
Vivian siguió sus palabras y miró a Lucas una vez. Sí, lo era. La ropa que usaría Lucas ya está decidida.
“Lo que quiero ahora es de otra persona”.
“Entonces… ¿El Duque?”
Cuando Vivian preguntó cuidadosamente, los ojos de Madame se iluminaron. Si incluso la ropa del Duque fuera confeccionada en su vestidor, sería realmente impresionante. Aunque desafortunadamente, estaba mal.
Negué con la cabeza.
“No, esto es para el asistente que me escolta”.
“¿Aiden?”
Fue Lucas quien me contestó. Se sentía muy extraño para Lucas llamarlo ‘Aiden’.
“Sí, Aiden”.
“Si es Aiden… ¿Es el apuesto sirviente de Lady Serena?”
‘El apuesto sirviente de Lady Serena’… Suena un poco peligroso. Sin embargo, era cierto, así que asentí con la cabeza.
“Sí, pero ya no es un sirviente”.
“¡Oh, Dios mío!”
“Serena”.
Mientras Vivian se tapaba ruidosamente la boca con la mano para exclamar lo que estaba imaginando, Lucas pronunció mi nombre en voz baja y concisa. Era como una advertencia para no hablar demasiado.
¿Qué? De todos modos, no quise decir más.
Mientras movía la mano en silencio, señalé un traje. Era un diseño con puntos verdes en un traje color crema que parecía ir bien con Aiden.
“Le entregaré la ropa que lleva puesta Aiden al cochero. El tamaño es solo eso”.
“Si señorita”.
Después de revisar el diseño que elegí, Madame ahora está realmente lista para irse.
“Pues bien, Lady Serena. Cuando la ropa esté terminada, te la enviaré”.
“Sí. Por favor.”
“¡Lady Serena, nos vemos en el baile de fundación!”
“Sí, lo es. Ten cuidado.”
Después de un breve adiós, tropecé con mis piernas. Mientras tanto, Lucas, que estaba parado a mi lado, me apoyó.
“¿Estás bien, Serena?”
“Sí. Estoy bien, excepto que estoy un poco sin aliento”.
Enderecé mi cuerpo que había sido sostenido por Lucas y caminé. Lucas deambulaba detrás de mi espalda. Parecía que me iba a llevar a mi habitación, tambaleándome.
“¿Vas a pedirle a Aiden que te acompañe al baile de fundación?”
Como solo nuestros pasos resonaron silenciosamente en el pasillo, preguntó en voz baja.
“Bueno, si Aiden viene antes de eso”.
Ante mi respuesta, Lucas se quedó sin palabras. El sonido de golpeteo silencioso era un poco más fuerte que antes.
“No hay mejor lugar para anunciar su ascenso a mago escolta que el baile de fundación”.
En el silencio que siguió, añadió una palabra más.
“…¿Eso es todo?”
Dejé de caminar a su siguiente pregunta. Hice una pausa, y Lucas también hizo una pausa.
¿Eso fue todo…?
¿Qué más hay aparte de eso? Me pregunté qué estaría pensando, así que miré a Lucas, que tenía el rostro rígido. También se sentía como un hombre muy sediento. Sin embargo, no tenía agua. Incluso si lo hubiera hecho, no tenía intención de dárselo.
“¿Qué otra cosa podría ser?”
* * *
La fecha del baile de fundación se acercaba rápidamente. Solo quedaban cinco días. Era un gran evento del Imperio y, al mismo tiempo, un baile organizado por la familia imperial, por lo que vendría mucha gente.
Pensando en un salón de baile que estaría lleno de gente, se me revolvió el estómago, así que vertí té de limón fresco en mi garganta.
Jane, que sostenía el pastel cubierto de galletas justo en frente de mí, se lamentó juguetonamente.
“Otras personas ya deben haber estado a dieta… Siempre haces tiempo para los bocadillos”.
Tomé un gran bocado del pastel frente a mí con un tenedor. En respuesta a la protesta, Jane escupió algo como ‘La señorita es de verdad’ y presionó la comisura de su boca para limpiarlo. ¿Me siento como si tuviera nueve en lugar de diecinueve?
Oh, tuve que hacer mi cama yo mismo cuando tenía nueve años.
“Pero, ¿por qué pediste un pastel de chocolate otra vez esta vez?”
Jane, que se limpiaba los labios, señaló el pastel de chocolate con la mirada. Mi mirada naturalmente se volvió hacia el pastel de chocolate.
Un pastel de chocolate que se mantiene erguido sin rastro de una mano tocándolo.
“…No lo sé.”
Ni siquiera sabía por qué hice esto. Bueno, la vida es a veces una fiesta de lo desconocido. Comí el pastel de chocolate.
Por supuesto, era dulce.
Traducción: Noa
Corrección: Noa
Comentarios