Capítulo 15. Retire tudo
Tradução Lux
“Por favor, espere aqui um momento, Condessa Acácia.”
O mordomo Gaspal lançou um olhar sutil e imediatamente fechou a porta da sala e desapareceu. Eu me forcei a respirar. E com as pernas trêmulas, fui até o quarto do Adrien, que era ligado à sala. Lembrei-me claramente das joias que trouxe da casa dos meus pais na gaveta da mesa de cabeceira ao lado da minha cama. Lembranças da minha falecida mãe.
‘Eu deveria pelo menos aceitar isso.’
Se Noevian fosse me dar algo para lembrar Adrienne como anfitriã, tinha que ser algo assim. Aquelas joias que trouxe da casa dos meus pais. Eu estava com tanta raiva dele por me enganar que cerrei os dentes. Desde que cheguei até aqui, fui dominado pelo pensamento de que precisava conseguir algo que pudesse me ajudar. O quarto era o mesmo onde sempre me deitava. Parecia que tinha sido varrido, limpo e mantido todos os dias, pois não tinha uma única partícula de poeira acumulada. Abri a gaveta da mesa de cabeceira com as mãos trêmulas.
“… Para onde foi?”
Mas alguns estavam vazios. Deve ter sido trabalho das empregadas. Restavam apenas algumas joias visíveis e todos os anéis e pulseiras de ouro haviam desaparecido. Claro, um colar com pingente com o retrato da minha mãe. Primeiro, sacudi tudo o que sobrou e enfiei no bolso.
O pequeno bolso que continha algumas moedas de prata como fundo de emergência foi rapidamente preenchido com joias de alta qualidade que Noevian e seu irmão mais velho, Gregory, compraram para ela. Claro que era meu e eu deveria ficar com ele, mas meu coração batia forte porque eu sentia como se estivesse roubando algo de outra pessoa. E ele voltou para a sala em um ritmo tão rápido quanto seu coração.
Só então Noevian entrou com Gaspal, que trouxera um xale preto. Tentei dissipar o calor jogando um dos vários ventiladores sobre a mesa. Já faz um tempo que não corro assim, então mesmo que meu corpo estivesse bem, senti que era difícil.
“Gaspal.”
“Sim sua Excelência.”
“Saia e cumprimente os convidados.”
“Sim? Ah sim!”
Gaspal deu um sorriso conhecedor e fechou silenciosamente a porta da sala.
“…”
Num instante, o silêncio caiu na sala e Noevian caminhou lentamente, carregando o xale que recebera de Gaspal.
“Governante.”
Ele parou na minha frente e desdobrou um xale como se fosse jogá-lo em mim. Larguei o ventilador e me levantei lentamente, dando-lhe as costas.
O tempo passou incrivelmente devagar. Enquanto estávamos sozinhos na sala, lembrei-me da breve felicidade que tive durante meus anos de recém-casado. Noevian é um homem muito gentil com Adrienne e Blair. Até colocar um xale assim. Um sorriso triste permaneceu em minha boca.
“…Blair.”
E ele apenas me abraçou por trás. O hálito quente tocou minha nuca. Meu coração batia forte e tive vontade de chorar, mas, ao mesmo tempo, meu corpo ficou rígido.
“Blair, Blair… .”
Ele já chamou o nome Adrienne com tanta paixão? Sempre foi suave e doce, mas acho que nunca me chamou com tanto entusiasmo.
“Por que, por que você fez isso?”
Sem perceber, soltei as palavras que queimavam em minha boca. Senti os braços de Noevian apertarem. Tremi um pouco e tentei repetir o que já havia dito.
“Por que você está me chamando de festa de aniversário… … . Por que esse vestido é de novo… … .”
“… … Hoje é realmente o aniversário da minha esposa. ”
‘Minha esposa.’
Noevian ainda chama Adrienne assim.
“Mas, no salão para uma festa de reminiscências, então…”
“Se eu desse uma festa de aniversário, todos pensariam que eu estava louco.”
Então, vamos fazer a festa de aniversário da Adrienne só nós dois. Noevian sussurrou para mim. Ele organiza secretamente a festa de aniversário de sua falecida esposa com sua amante secreta. Que amor choroso é esse! Eu deveria gostar disso? Devo ficar com raiva?
“Então tire essas roupas de luto, Blair.”
“Agora, espere um minuto!”
Noevian rapidamente pegou o xale preto que eu tinha colocado sobre mim e virou levemente meu corpo. Olhos azuis ardentes encararam os meus. Estes eram olhos que Adrien tinha visto claramente. Olhos que realmente querem alguém. Seus lindos olhos. Suas mãos naturalmente agarraram meus ombros e sutilmente afastaram as alças do meu vestido. De repente me lembrei do bolso pesado que eu tinha escondido nos braços.
“Não não não!”
“…”
Noevian ergueu o rosto paciente e segurou meu ombro com mais força. Ele parecia querer ouvir qual era a desculpa. O ombro que foi agarrado ficou quente e úmido por causa de sua mão. Como não sabia o que dizer, pensei imediatamente em várias criadas do lado de fora da sala de estar. E então abri minha boca para ele que esperava pacientemente por uma resposta.
“…Quero ver o quarto da Grã-Duquesa.”
Eu disse claramente, sem tremer, que queria conhecer o lugar que acabara de visitar. O rosto de Noevian endureceu claramente.
“O quarto da grã-duquesa não seria meu em breve?”
O rosto de Noevian ficou pálido, mesmo que apenas por um momento. Foi um tanto bem-sucedido em desviar sua atenção para outro lugar.
“Se vou fazer amor com você, quero estar lá.”
Foi uma afirmação tão ousada que me perguntei como tal pensamento poderia ter saído da minha cabeça. Sim, neste momento eu esperava que Noevian pelo menos me desse um tapa na cara. por que? Ao pensar sobre isso depois de cuspir palavras cheias de erros, percebi que era uma oportunidade que eu continuava dando a Noevian. Uma risada silenciosa explodiu da minha boca.
Fiquei triste porque me senti quebrado porque estava muito ansioso para não me machucar. Depois de pensar um pouco, Noevian agarrou meu braço. Ele abriu a porta do quarto, caminhou devagar e parou no meio dela. Sem me dizer para entrar ou olhar em volta. Deixei-o parado e fui até a mesa de cabeceira onde havia trazido as joias antes. E então ele se sentou na cama. Noevian apenas virou a cabeça e olhou para mim.
“Posso abrir a gaveta?”
“…”
Ele olhou para mim sentado na cama por um longo tempo e depois balançou a cabeça lentamente. Mordi a boca com força e coloquei a mão na gaveta da mesa de cabeceira que havia aberto antes. O olhar de Noevian estava quente. Neste momento…Talvez Blair não tivesse dito isso?
“Dizem que as damas nobres guardam suas joias favoritas ao lado da cama, mas acho que ela não guardava. Eu só ia dar uma olhada.”
Porque Blair gosta de coisas chamativas. portanto. Eu disse isso enquanto batia a gaveta que já havia limpado. A carranca de Noevian se aprofundou, e ele se aproximou com suas longas pernas e abriu a gaveta novamente.
“Gaspal!!”
E sua voz surpreendentemente irritada ecoou pela sala. ***
Gaspal, que parecia ter sido atingido por um raio num céu seco, reuniu os funcionários tentando não ser notado pelos convidados.
“O que diabos está acontecendo?”
“Ouvi dizer que ela veio?”
“A mulher?”
“Ora, a mulher que se dizia ser a amante secreta de Sua Alteza o Arquiduque.”
“Sua excelência é sua amante? Você ao menos tinha um governo? Absurdo!”
“Você não teve notícias do diácono?”
Com exceção das criadas que recebiam os convidados, todos os funcionários foram chamados ao quarto da grã-duquesa. A princípio, aqueles que estavam confusos sobre o que estava acontecendo foram surpreendidos pelos belos olhos do arquiduque Noevian e abaixaram a cabeça no chão. Não sei o que aconteceu, mas tive a sensação de que, se cometesse um erro, pelo menos seria expulso.
A pessoa que mais queria ser expulsa desta mansão era Annie, a empregada que foi a última guardiã da falecida grã-duquesa. A grã-duquesa, que não tinha ideia de que estava cansada da prosperidade e que choramingava mesmo depois de se casar com o melhor marido do império, finalmente morreu. O Grão-Duque Noevian, que não pude deixar de admirar porque era tão bonito que parecia saído de um sonho, finalmente veio ficar na mansão. Existem muitas maneiras de seduzir.
Ele bebia tanto que todas as noites as garrafas de bebida que enchiam as paredes de seu escritório ficavam vazias e rolavam pelo chão como folhas caídas. Fiquei pensando se ela se apaixonaria por mim se eu pintasse meu cabelo de loiro, parecido com a cor do cabelo da grã-duquesa, e a seduzisse.
Ela era a pessoa que melhor sabia que eles eram um casal que ainda não havia se casado na primeira noite. E não corre um boato entre os trabalhadores de que o grande duque Noevian tinha uma amante? É natural que um jovem e belo grão-duque não queira abraçar um corpo doente. Com isso em mente, tentei me mostrar o mais fresco e fresco possível. Até que vi uma mulher sentada na cama de Adrienne.
“Chuva, visão?”
“Meça suas palavras.”
Gaspal sussurrou por trás. Mas Annie não conseguia tirar os olhos da mulher sentada na beira da cama, observando-os entrar. Mesmo que outras pessoas não soubessem, ele poderia se reconhecer imediatamente. Como eu poderia esquecer aqueles olhos verdes claros? Vi os olhos moribundos da grã-duquesa Adrienne bem ao meu lado.
“Eu vim imediatamente sem parar em lugar nenhum, Majestade!”
Enquanto Gaspal gritava, o arquiduque Noevian, que estava ao lado da mulher de cabelos negros, deu passos largos em direção a eles. Não só Annie, mas todos os funcionários estavam tremendo. Seu mestre era lindo, mas impiedoso.
“Havia um rato no quarto da Grã-Duquesa.”
Os funcionários, que nem ousaram sussurrar, engasgaram. Aqueles que tiveram picadas sentiram dormência na região lombar, enquanto aqueles que não sentiram dormência sentiram isso. Quem se atreveu a invadir o quarto da falecida grã-duquesa?
“Quem se atreveu a tocar nas joias da minha esposa?”
Annie sentiu seu corpo ficar rígido, como se estivesse congelado. Mas logo tentei me acalmar. Roubei-o sem ser notado e guardei todas as joias coloridas que me chamaram a atenção. Algumas peças de ouro e um antigo colar com pingente que Adrienne tanto amava… Exceto aquele colar, escondi tudo debaixo da cama do meu quarto. Annie logo trocou olhares com as criadas que ela também havia roubado. Foi um sinal para calar a boca. Mas a troca de olhares foi imediatamente interrompida.
“Os quartos dos ocupantes já foram revistados.”
“Você poderia ter escondido em seu corpo, certo?”
A voz de uma nobre desconhecida de repente se misturou ao relato de Gaspal. Senti Noevian, que olhava para os funcionários, ouvindo-o.
“…Tire.”
No silêncio do quarto da grã-duquesa, Noevian deu uma ordem com voz firme.
“Sim?”
O chef também foi arrastado e perguntou de volta. Noevian apenas olhou para ele sem sequer olhar para ele.
“Tire todas as suas roupas e prove sua inocência.”
Atrás do grão-duque enquanto ele falava, uma bela dama olhava para eles com brilhantes olhos verdes claros.
Comentarios