“Laure… ¿Sabes lo que estás diciendo?”.
“Sí”.
Mi padre soltó un fuerte suspiro.
“¿Qué demonios pasó contigo y el Gran Duque Rochester? No eres el tipo de persona que evita a alguien arbitrariamente… ¿Ese tipo te hizo algo?”.
“E-Eso… no es así”.
Mis palabras vacilaron. ¿Qué quieres decir con “te hizo algo?” ¡Nosotros sí hicimos algo! ¡Y los dos lo consentimos! Fue una noche muy madura y consentida. Pero por todos los medios. Me aseguraré de que sea un secreto de por vida para mi padre. Maldita sea.
Sintiéndome avergonzada, levanté de nuevo mi taza y bebí el té. Mi padre me miró de forma escrutadora, como si supiera que estaba ocultando algo.
“Por casualidad, ¿ese tipo no se contuvo y lo hizo contigo?”.
“¡Padre!”.
Salté de mi asiento con un sobresalto. ¡Padre! ¡¿De qué estás hablando en presencia de los sirvientes?!
Además, ‘montárselo’, es una expresión muy vulgar. Calix me pidió educadamente mi permiso. ¡Ambos somos adultos que consienten!
Incluso esa noche, en ese momento crucial, con una voz muy cariñosa me preguntó: “¿Vas a estar bien, Laure?”.
Cuando escuché eso, pensé. Dios mío, ¿qué clase de hombre es este tipo? Es un ‘Chico-Benz’ completamente único. El problema es que no es mío.
“Laure”.
Mi padre me despertó con voz grave. Salí de mis propios pensamientos, suspiré profundamente y repliqué.
“No es así, padre. No pasó nada de eso con Calix. Es sólo…”.
“¿Sólo qué?”.
“…”
Me mordí los labios. ¿Qué debo responder para que lo entienda?
Mi padre en esta vida, el marqués Ecree, es una persona gentil y fácil de llevar, pero nunca fue una persona pusilánime. Era de los que son blandos por fuera pero duros por dentro.
¿Qué excusa aceptaría un padre así? Estaba pensando en qué responder cuando oí unos golpes procedentes del exterior del salón.
“¿Qué pasa?”.
“Bueno… E-Eso…”.
Ante la pregunta de mi padre, el mayordomo no pudo responder inmediatamente y dudó.
¿Qué le pasa? Me incliné y miré hacia la puerta. Pronto, la tensa voz del mayordomo sonó al otro lado de la puerta.
“¡El, el Gran Duque Rochester está aquí! ¡Su Gracia, el Duque Rochester está pidiendo una audiencia con la señorita Laure! ¡Ha mencionado que si la señorita no se reúne con él, se quedará fuera…!”.
…¿Qué?
Giré la cabeza y miré por la ventana. Afuera, caían torrentes de lluvia y parece que en un abrir y cerrar de ojos, se desviará en aguacero.
“¡No!”.
Me dirigí a la puerta con un grito y salí corriendo. No había tiempo para pensar en el futuro.
Actualmente es el final del otoño. Era una estación perfecta para coger la gripe o la neumonía. Si se quedaba mucho tiempo bajo la lluvia, ¡se pondría enfermo y su salud se resentiría definitivamente! ¿Qué demonios está pensando Calix, dejándose llover con este tiempo?
En cuanto llegué a la puerta principal, tiré del pomo sin dudarlo.
Una ampolla de lluvia y viento se coló por el hueco. Y allí estaba, de pie frente a la puerta, Calix.
“Laure”.
Al reconocerme, sonrió con amargura y dudó en acercarse. Estira el brazo como si quisiera abrazarme, y luego lo baja. Tal vez se dio cuenta de que podría mojarme porque ya estaba empapado de lluvia.
Ni siquiera llevaba puesto el abrigo. Dios mío, debe estar loco.
“¡Calix! ¿Estás loco? ¿Qué demonios crees que estás haciendo?”.
Grité, agarré la manga de Calix y tiré de él hacia dentro.
Lo arrastré sin esfuerzo al interior como un muñeco de papel mojado por el agua.
Hice que la criada me trajera toallas secas, mantas y té caliente, y luego llevé a Calix al salón.
Mi padre, sin intención de interferir, se limitó a observar a los dos desde la distancia.
Asentí hacia mi padre con una mirada de disculpa, y luego me dirigí al salón.
Tras depositar a Calix en un sillón cerca de la cálida chimenea, le limpié suavemente el pelo y el cuerpo con una toalla.
Oh, vaya. ¿Qué demonios es esto? Parece una persona que se ha caído al lago.
Gotas de agua goteaban de su cabello dorado. Ojos azules encantadores bajo largas pestañas húmedas, nariz recta y labios cautivadores… ¡Aack! ¡Tan, tan guapo!
No, no puedes dejarte engañar por su belleza. Mantengamos la calma, Laure Ecree. ¡¿Qué estás imaginando en esta situación?!
Estaba representando una obra de teatro llena de estrellas solo en mi cabeza cuando Calix me agarró de repente por la muñeca.
“¿Calix?”.
Parpadeé, mirando hacia él avergonzada. Los ojos azules de Calix, que me miraban fijamente, eran en cierto modo extraños.
Hasta ahora, parecía un cachorro bajo la lluvia, pero ahora parecía completamente diferente.
Me vino a la mente la expresión “Recogí un cachorro en el camino, pero resultó ser un lobo”. El Calix que estaba delante de mí ahora mismo definitivamente no era como un cachorro, sino como una bestia temible.
“Laure”.
Calix me llamó en voz baja. ¿Por qué, por qué cambias de repente el humor? ¡Estás dando miedo! Tragué saliva con nerviosismo. Entonces las preguntas estallaron una tras otra.
“Laure, ¿me odias? ¿Ya no te gusto?”
[¡Calix lanzó una bola rápida! ¡Laure sufrió más de 99 de daño!]
Un mensaje similar al de un sistema de juego parecía haber aparecido de repente en mi cabeza y haber desaparecido. ¡Una bola rápida de repente, Milord Calix! ¡Por favor, detente! ¡Los HP de Laure ya están a cero!
“Laure”.
“Es, no es…”.
Mientras intento responder, “No es así”, he decidido cerrar la boca. Para deshacerme por completo de Calix, ¿no sería lo mejor decir: “Sí, te odio”?
¿Qué debo hacer? ¿Debo simplemente asentir con la cabeza? Mientras luchaba, Calix se levantó de repente de su asiento y se acercó a mí.
“¿Calix?”.
Di un paso atrás y lo miré. Calix era aproximadamente una cabeza más alto que yo.
Yo era del lado pequeño para una dama noble bien alimentada, y Calix tenía un físico muy bueno, todo lo contrario que yo. En comparación, ¿un tigre y un conejo?
Normalmente, Calix tenía un ambiente suave cuando trataba conmigo.
Así que, a pesar de la diferencia de físico, no daba miedo… pero, ¿qué es esto? Ahora mismo da un poco de miedo.
Calix, tú… Tu aura hoy era más fría que la habitual. ¿Eres realmente el Calix que conozco? ¿O eres en realidad un demonio que se hace pasar por él?
Mientras miraba nerviosamente a Calix, él extendió su brazo hacia mí, luego cambió de opinión y lo retiró. Finalmente, comenzó a quitarse la ropa.
“¡¿Calix?! ¿Qué demonios estás haciendo?”.
¡Aaahh! Me cubrí las mejillas con las manos, gritando interiormente. Mi cara y mi cuello ardían hasta la locura.
Calix, que se deshizo de su top, volvió a extender sus brazos hacia mí y me abrazó. Me puse rígida momentáneamente.
“Es la ropa. Están mojadas y me las he quitado”.
susurró Calix con sus labios pegados a mi oreja. Su aliento caliente recorrió el lóbulo de mi oreja y luego cayó por mi nuca hasta la clavícula.
Thump thump. Mi corazón empezó a hacer un estruendo. Uf… Dios mío, me estoy volviendo loca.
Puedo sentir el duro pecho, los abdominales y los antebrazos de Calix de forma vívida, no podía recomponerme. En realidad es un pervertido, ¿no? ¡Esta desvergonzada Laure Ecree!
“Laure. Tu corazón late rápido”.
“Agh…”.
Yo, me he pillado.
“Y aún así, ¿intentas decir que me odias?”.
“…”
Levanté la cabeza en silencio y miré a Calix. En cuanto nuestros ojos se encontraron, su mirada seria me hipnotizó.
Tragué saliva. ¿Qué, qué debo responder? Es decir, no te odio, ¿pero quiero que dejemos de vernos? No tiene sentido, ¿verdad?
“Si no es la persona que no te gusta entonces…”.
“…”
Los ojos de Calix se volvieron repentinamente fríos.
“Quizás, Laure tú… ¿no disfrutaste de esa noche? ¿Fue mala?”.
“…¡¿Qué?!”.
Estaba tan perpleja que hice un fuerte ruido que seguro que se escuchó fuera del salón.
¡Agh! Qué pasa si mi padre viene corriendo después de escuchar mi grito… No puedo ser vista así de manera vergonzosa. Cerré la boca automáticamente.
¡No, más que eso, Calix! ¿De qué diablos estás hablando? Y además a plena luz del día.
Con la cara roja, respondí a la pregunta de Calix,
“¡Esa fue una noche que pasé contigo! ¿Cómo puede ser malo?”.
Respondí.
‘Uack, me he equivocado. Debería haber dicho que no fue buena. Maldita sea’.
Huhu, ¡estúpida Laure Ecree!
Al escuchar mi respuesta, Calix me dedicó una sonrisa que alcanzó sus expresivos ojos azules.
Uf, ¿qué clase de hombre tiene este tipo de sonrisa hipnotizante…? Hice lo posible por no apretarme el pecho. Calix, hombre diabólico. ¡Esto es asqueroso!
“Fue una noche muy maravillosa para mí”.
“Ah, yo, yo también…”.
Una vez más, respondí por impulso.
Estoy jodido. Berreé dentro de mi corazón. Me dejé llevar completamente por el ritmo de Calix.
No puedo quedarme a la deriva como una hoja flotando en un río como éste… ¿qué debo hacer? ¿Qué se supone que debo hacer?
“Me gustas mucho Laure”.
“…”
Calix se confesó sin avisar. Tengo el impetuoso impulso de taparme los oídos. No quiero escuchar. Si escucho más, me sentiré culpable y no podré separarme de él.
“Todo de ti. Todo de ti. Me gusta todo”.
“…”
“Así que, por favor, no me alejes. Laure”.
Calix me abrazó con fuerza. Mi pecho se apretó y me sentí un poco asfixiada. Respiré hondo, estaba al límite de mis fuerzas y acababa de dejar caer las manos a los lados.
Nunca imaginé que esto pasaría… No esperaba que Calix lanzara una bola rápida voladora como esta.
Ah, ¿qué hacer? ¿Qué debo hacer? Levanté la vista y vi que la comisura de la boca de Calix se había levantado en una larga sonrisa.
Uahh… Debe haber oído mis latidos irregulares. Heeuuuk. Estoy jodido. ¿Cómo puedo decir ‘Calix, ya no me gustas. Vamos a romper’. ¿Ahora?
Calix soltó los brazos que me sujetaban con fuerza y bajó la cabeza. Después, frotó sus mejillas contra mi hombro.
El aspecto de un hombre mucho más grande que yo colgado así era como si hubiera domesticado a una bestia feroz.
Dejé escapar un profundo suspiro y le acaricié la cabeza. Entonces Calix murmuró un sonido de satisfacción.
“Laure”.
“Sí…”.
Me sentí muy complicada al no saber cómo decirle las cosas que deberían hablarse, pero que seguramente le dolerían de todos modos.
“Nuestra boda finalmente se acerca”.
“Sí… ¡¿Sí?!”.
Me quedé mirando a Calix con un signo de interrogación en la cara.
Él levantó la cabeza y me miró y sonrió misteriosamente.
¿Qué, qué pasa? ¿A qué se debe esta sonrisa malvada? El Calix que conozco no es así.
No, ¿qué quieres decir con que nos casaremos pronto? Nuestra boda es dentro de dos meses.
“Nuestra boda es en dos meses, ¿verdad?”
“Lo era. Hasta ayer”.
“…..?”.
¿Qué significa eso…?
La ansiedad me asaltó de repente. Calix, bastardo. ¿Hiciste algo sin avisarme?
Traducción: X.R.
Corrección: Sumi
Comentarios