La gente estaba confundida por mi repentina aparición. Si se tratara de una obra de teatro, sería correcto decir que el público irrumpió de repente.
A mi encantadora buscadora de atención Mia le habría encantado esta situación. Cerré los ojos por un momento y luego los abrí.
“¿Quién eres tú?”
“¿Quién eres tú para hablar tan a la ligera?”
Lucas, que estaba de pie detrás del hombre que hablaba informalmente, respondió con un rostro inusualmente severo. Un escalofrío llenó su voz.
Al ver esa mirada fría, el hombre que había estado blandiendo su bastón con orgullo hasta ahora, se estremeció. Agarre el extremo de la ropa de Lucas mientras se acercaba al hombre enfadado.
‘No, tú no’.
Lucas, que miraba mi mano sujetando su ropa, dio un paso atrás.
“¿Me estás hablando de manera informal porque no nos hemos visto nunca?”.
Ante mis palabras, el hombre arrugó las cejas y parpadeó. Supongo que se asustaba cuando Lucas hablaba, pero no cuando yo lo hacía.
“Haa, parece que eres una noble dama que no sabe nada del mundo… Ahora mismo estoy dando una lección de vida a este niño. No te metas en medio y sigue tu camino, señorita”.
El hombre sacó el cuello y apretó los dientes como si quisiera amenazarme.
Probablemente no era el padre de Mia que buscaba atención. Probablemente no. El Marqués no haría un escándalo en el territorio del Duque. Si no era el padre, este hombre merecía ser el padrino de nuestra buscadora de atención Mia. Pensé que sería una buena idea aprender su nombre y presentárselo.
Por cierto… Si Lucas no lo conocía, eso significaba que no era un noble famoso… ¿era por eso que se mostraba tan confiado al tratarme así? Si uno utilizaba su imagen para pisar tanto a los de abajo, debería hacer lo mismo y hacer una profunda reverencia ante sus superiores.
‘Una persona debe seguir seriamente un solo camino’.
Sin embargo, viendo su cara, no creía que yo fuera una persona con un estatus superior al suyo.
Así que miré al hombre e incliné la cabeza, luego moví mi mirada hacia el bastón del hombre. Siguiendo mi mirada silenciosa hacia él, el hombre también dirigió sus ojos hacia el bastón. Me puse delante de él y agarré el bastón con la mano.
El hombre, impotente ante mi repentina acción, entornó los ojos al ver que había perdido el bastón de sus tambaleantes manos.
En cuanto se dio cuenta de la situación, la expresión del hombre se volvió pálida. Agarré el bastón con ambas manos y…
¡Pak!
Lo dirigí hacia una rodilla. El bastón de madera emitió un chasquido y se partió en dos.
‘Ah… Me duele mucho la rodilla. Aishh, me duele mucho. Tal vez mi rodilla está rota. Debería haberle pedido a Lucas que lo hiciera… Estoy seguro de que es bueno… ah… me duele mucho…’
Mientras pensaba en mi dolor, el hombre, que se quebró, gritó.
“Esto… ¡Qué es esto! ¿Alguna vez has visto semejante grosería y falta de respeto? Llama a los guardias… ¡llama a los guardias ahora mismo!”
Cuando resonó un fuerte rugido, el cochero, que había estado de pie detrás del hombre, salió corriendo a toda prisa. La gente me miraba como si fuera una loca.
‘De todos modos, si decides crear un accidente, tienes que ser descarado’.
Entrometerse es molesto, pero si alguna vez te entrometes en una situación, al menos tienes que crear un accidente digno de tu energía.
Una risa familiar se escuchó entre los gritos del hombre. Al mirar hacia atrás, vi que los ojos del niño se abrieron de par en par mientras miraba hacia arriba. Siguiendo la mirada del pequeño… Como era de esperar, Lucas, el principal culpable de aquel sonido, se estaba tapando la boca para evitar que se le escapara la risa.
Ante una visión tan familiar, sacudí la cabeza como diciéndole al niño: ‘No le hagas caso. Ese tipo sólo está loco’. Claro que, a los ojos de aquel chico, yo podía parecer aún más loco.
Volví a fijar los ojos con calma en el hombre que tenía delante. Estaba haciendo algo parecido a un baile de claqué, como si intentara reunir toda la ira del universo.
‘Qué clase de noble que busca la elegancia se enfada y se mueve así…’
En cualquier caso, estaba claro que era realmente una persona sin estatus. Mientras apreciaba este tedioso baile sin compañía, un cochero con dos guardias blindados se precipitó por detrás.
“¿Qué está pasando?”
Los dos guardias miraron al hombre que daba saltos y luego fijaron sus ojos en mí.
‘Podrían pensar que fui yo quien los llamó. Dejemos que piensen así’.
Respondí a la pregunta del guardia en nombre del hombre enfurecido.
“El bastón de ese hombre me destrozó la rodilla”.
Luego señalé el bastón que estaba en el suelo.
Cuando terminé mis palabras, la gente que me rodeaba lanzó diferentes exclamaciones. El noble que estaba frente a mí me miró como si estuviera diciendo tonterías, y los guardias miraron al hombre como si estuvieran viendo una basura golpeando a una mujer con una lata. El hipo del niño se oía desde detrás de mí. Además, una risa más fuerte llegó a mis oídos. La gente a mi alrededor me miraba con signos de interrogación apareciendo en sus ojos.
Gemí y puse los ojos en blanco.
‘Una escena tan colorida…’
“¿Pero que…? ¡Ja! ¿¡De verdad!? ¡Puedes encontrar todo tipo de señoras raras en este mundo! ¡Esta mujer ha tomado mi bastón y se lo ha estrellado contra la rodilla!”
El hombre, que había recuperado el sentido común, gruñó de indignación y me señaló con el dedo. Los dos guardias siguieron las puntas de los dedos y me miraron, y luego volvieron a mirar al hombre.
“¡¿Qué tonterías estás diciendo?!”
‘Sí, qué tonterías son esas’.
Los guardias empezaron a recibir testimonios de los espectadores de alrededor al ver al hombre quejarse como si fuera injusto.
Finalmente, los dos regresaron después de escuchar los testimonios de varias personas, mirándome como si estuvieran viendo a una persona extraña y tartamudeando.
“¿Por qué has roto ese… bastón?”
Ante las palabras del guardia, el hombre se cruzó de brazos y me miró con igual ímpetu. Era bastante agradable ganarse la confianza del guardia, así que el hombre sonrió con los ojos brillantes.
“No es que lo haya roto, es que el bastón de ese hombre me ha destrozado la rodilla”.
“No… eso es… hay testimonios de otras personas por ahí… Aunque insistas así…”
Entonces, tras examinarme, los ojos del otro guardia se abrieron de par en par y le susurró al oído mientras hablaba.
‘Supongo que ya sabes quién soy. Como guardia de la finca del Duque, ¿no has reconocido a la Princesa del Ducado un poco tarde? Y a ese noble también… De hecho, el pelo y los ojos azul cielo no son muy comunes, ¿no has oído los rumores? Estoy bastante triste’.
En realidad, mi plan no era partir el bastón en dos a costa de mi rodilla, sino hacer huir tranquilamente a ese noble tras reconocerme… Al parecer, este noble tuvo la suerte de recibir la invitación y no verme la cara ni una sola vez.
Como el plan salió mal, elegí la siguiente mejor opción.
“Seren-”
‘Shh’. Me puse un dedo en los labios para indicarles que se callaran.
“Ya que este noble culpó al niño a pesar de que casi lo atropella mientras conducía a una velocidad feroz en una zona concurrida, pensé que estaba bien expresar mi desagrado de esa manera…”
Dejé de hablar lentamente y miré a mi alrededor. Pronto, la gente empezó a susurrar, intercalando varios “oh mi”, y así sucesivamente. Quizá se dieron cuenta de que había algo en común entre mi comportamiento y el de aquel hombre. Ya sea un bastón roto o un niño que casi es atropellado por un carro… Al final, la culpa recayó en el débil que no podía hablar.
En conclusión, la excentricidad de ese hombre y la mía estaban al mismo nivel.
“Debo haber cometido un error”.
Frente a la Princesa loca, los dos guardias se quedaron quietos, sin saber qué hacer.
‘Hablando de trabajos extremos, ¿Huh?’
Sin embargo, a diferencia de las dos personas que tuvieron que lidiar con trabajos extremos, nuestro pavo real, que vivía una vida cómoda sin preocupaciones en su mente, se acercó a mí mientras batía sus alas.
“¡Ja! ¡Como noble, sólo estaba educando a este niño plebeyo!”
‘¿De verdad eres tan despistado?’
Incluso en una situación en la que mi identidad era sospechosa para cualquiera que pudiera verme, repetía una y otra vez las mismas palabras.
‘Parece que este pavo real no tuvo la suerte de triunfar porque es muy lento para entender…’
“Sí, eso me impresionó y actué de la misma manera. ¿Verdad, Sir Lucas?”
“Sí, así es, mi señora”.
Tal vez otras personas alrededor captarían el hecho importante de que este hombre estaba perdido… Alguien como Lucas. Sir Lucas, que normalmente era descarado y me llamaba por mi nombre, también era rápido. Me llamó deliberadamente “mi señora” y dio un paso más hacia mí.
Lord Pavo Real dejó de agitar sus alas al oír el nombre “Lucas” y levantó un dedo como si se diera cuenta de algo.
“¿Sir Lucas…?”
El rostro del hombre fue palideciendo ante el nombre que repitió brevemente en su boca. No reconoció mi cara ni la de Sir Lucas, pero parecía haber reconocido su nombre.
‘Por supuesto, es un caballero genio que arrasó en la academia a la que asisten los nobles, así que debe haber oído su nombre’.
Al escuchar el nombre, la historia sobre su apariencia debió venir a la mente. De todos modos, ya era demasiado tarde.
“Sir Lucas, por favor, pregúntele cómo me llamo. Le recompensaré después”.
El hombre estaba ahora temblando y perdido. Miró el bastón roto, luego me miró a mí, a Lucas a mi lado, y miró al chico de atrás, frunciendo el ceño… eh… viendo sus rápidos movimientos en un corto período, parecía un pollo, no un pavo real.
“E-es… la joven…”
“Aquí, la recompensa”.
Antes de que este ignorante dijera mi nombre, le interrumpí y saqué un bolsillo. El pequeño bolsillo contenía unas cuantas monedas de oro. Era suficiente dinero para comprar un bastón.
El hombre hizo un gesto con la mano, pero Lucas sonrió y colocó el bolsillo en su mano. El noble miró la bolsa de monedas de oro en su mano como si no fuera sólo dinero, sino un montón de veneno.
“Ha sido un placer conocerle. Espero volver a verle más tarde. Por favor, dame también esas lecciones sobre el mundo. Porque soy una dama que no sabe mucho del mundo, después de todo”.
Sin esperar una respuesta, me di la vuelta y me dirigí hacia el niño. De todos modos, no tenía nada que decir.
El niño, que había estado hipando, se estremeció y volvió a arrodillarse cuando me acerqué. Parecía asustado, pensando que yo podía ser de un estatus superior al de aquel hombre. Debía de pensar que todos los nobles eran como serpientes venenosas.
‘Bueno, acabo de atrapar a un noble como un ratón…’
Sir Lucas dio un paso atrás para hablar con los guardias. Estaba claro que intentaba averiguar la identidad de Lord Pavo Real para obtener una espléndida compensación.
Doblé las rodillas frente al tembloroso niño y le susurré.
“Hoy has tenido suerte. Hay mucha gente extraña en el mundo, así que ten cuidado”.
Traducción: X.R.
Corrección: X.R.
Comentarios