No tenía apetito, así que me salté la cena y me bañé de inmediato.
Remojar mi cuerpo en el agua caliente hizo que mi corazón se sintiera un poco más ligero.
Esperando a que saliera del baño estaba el Barón Gail Wizard. Era uno de los antiguos ayudantes que trabajaban para Duque Williot.
Se sentó pacientemente hasta que salí después de cambiarme de ropa y luego me entregó cortésmente un documento.
“¿Qué es esto?”.
“Este es un documento que necesita ser procesado con urgencia”.
Estaba a punto de recibir y revisar los documentos cuando me dijeron que había que transmitirlos con urgencia, pero de repente se me pasó un pensamiento por la cabeza.
Se suponía que este era el trabajo del Duque, así que ¿por qué debería hacerlo yo?
En los casos habituales, solo lo manejaría si el Duque no estuviera aquí o estuviera preocupado con otro trabajo.
Philip iba a cenar con esa mujer ahora mismo, ¿y yo tenía que trabajar?
Solo pensar en eso me hizo sentir enferma e irritada. De manera molesta, aparté el documento y volví la cabeza.
“Barón Wizard. Llévale esto a Philip”.
“¿Qué?”.
El Barón Wizard me miró como si no pudiera entender lo que estaba diciendo.
Bueno, había estado lidiando con eso durante casi diez años y ahora que de repente dije que dejara que Philip se ocupara de eso, es obvio que estaría confundido.
“Hasta ahora, el Duque estaba fuera, así que me hice cargo, pero ahora las cosas han cambiado”.
“Sonreí y le expliqué amablemente”. Entonces, llévale el trabajo al Duque, él puede manejarlo solo.
* * *
Los Wizards habían sido durante mucho tiempo una familia que trabajaba para el Duque de Williot.
Lo mismo ocurría con Gail Wizard. Tan pronto como se graduó de la Academia, trabajó como ayudante del Duque de Williot.
Durante treinta años, les había sido leal. Sin embargo, esta era la primera vez que estaba tan asombrado.
“Llévale el documento al duque.”
¿Podría Philip entender este documento correctamente?
Gail estaba seguro de que no lo haría en lo absoluto. Sabía que Philip le preguntaría esto y aquello sin saber qué significaba.
“No es bueno si sus preguntas no terminan.”
Fue molesto, estaba tratando de hacerle señas para que se retractara de sus palabras, al no conseguir su objetivo, no pudo evitar dar un suspiró.
Solo quería que Keyla lo manejara, pero desafortunadamente, Keyla no parecía dispuesta.
“Solo es válido.”
Si Philip le hubiera hecho lo mismo que le hizo a Keyla, tampoco habría forma de que él quisiera trabajar para él.
Entendió completamente los pensamientos de Keyla, pero no pudo evitar suspirar.
“Muy bien… vamos”.
Tenía que obtener la aprobación.
Gail suspiró y se dirigió a la habitación del Duque donde estaba Philip.
Y entonces.
“¿Documento?”.
Como era de esperar, Gail suspiró profundamente cuando Philip le preguntó, pensando que esto era molesto.
Sin embargo, en el exterior, Gail entregó cortésmente el documento a Philip.
“Es algo con lo que se tiene que lidiar hoy. Aunque es tarde, estoy aquí”.
“Ya veo, pero ¿por qué me lo trajiste?”.
“Lo traje porque es un documento que su Excelencia el Duque tiene que aprobar”.
Incluso con las palabras que siguieron, Philip se apoyó contra la pared sin dar una sola mirada al documento.
Sus hermosos ojos se alzaron con descontento.
“Sabes que Keyla hizo esto hasta ahora, ¿verdad?”.
“La señorita Keyla ha estado actuando en nombre del Duque porque no estabas”.
“Sé que Keyla lo hizo incluso cuando yo no estaba fuera, entonces, ¿por qué viniste a mí de repente?”.
¡En aquel entonces, no trabajabas en absoluto porque tenías el corazón roto y jugabas en el campo de entrenamiento!
“Eso es…”. Gail vaciló. No podía decir eso.
“¿Me lo envió Keyla?”.
Gail sonrió torpemente y asintió cuando Philip dio en el blanco.
Philip frunció el ceño ligeramente y se acarició la barbilla, dejando una pequeña impresión.
“Parecía enojada antes, ¿es por eso?”.
“¿Sabías que la señora está enojada?”.
“No hay forma de que no supiera que estaba enojada. Simplemente no sé por qué”.
Oh, no sabía por qué.
Fue cuando Gail, que lo había estado esperando en su corazón, dejó escapar un suspiro.
“Phil”.
Desde adentro, una mano se estiró y tocó el brazo de Philip.
Era esa mujer.
Gail miró el vientre de la mujer.
No se podría decir cuándo lo miró desde la distancia, pero desde una distancia cercana, podía decir que habían pasado alrededor de 4 meses desde que estaba embarazada.
Gail contó el número de meses de embarazo, recordando cuando su esposa estaba embarazada.
“¿Qué está pasando, Cecile?”. Philip preguntó, acariciando la mejilla de Cecile con cariño.
“No es nada, solo que estoy aburrida. ¿Todavía tienes mucho de qué hablar?”.
“Ya se terminó. No estás sola ahora, así que no te excedas en nada”.
Siguiendo el consejo de Philip, Cecile asintió suavemente y volvió a entrar.
“Llévale el documento a Keyla”. Dijo Philip mientras volvió a mirar a Gail.
“La señora me dijo que se lo llevara al Duque…”.
“Desde pequeña, Keyla se molestaba fácilmente por cosas triviales”. Philip levantó su cuerpo, que estaba apoyado contra la pared. “Luego, al día siguiente, volvió a la normalidad. Entonces, si se lo llevas mañana, ella lo aprobará”.
“Pero esto es algo que debe hacerse hoy. Entonces, la aprobación…”.
Philip cerró la puerta y se dio la vuelta antes de que Gail terminara.
“¡Señor mío, Su Excelencia el Duque!”.
Gail lo llamo ansiosamente desde afuera, pero Philip lo ignoró ampliamente y se sentó en el sofá donde estaba Cecile.
“Ese hombre… ¿Está bien dejarlo así?”.
“Si es inteligente, irá a Keyla por su cuenta”.
“Keyla… ¿ese es el nombre de la chica? La prometida de Phil”.
Cuando Philip asintió, Cecile inclinó un poco la cabeza.
“La forma en que se llaman por sus nombres y hablan informalmente entre ustedes, la chica y Phil deben ser muy cercanos”.
“Estamos cerca. Hemos crecido juntos”.
“Bueno, aun así, ¿no es eso demasiado informal?”. Cecile enderezó la cabeza y preguntó, mientras Philip la miraba con asombro.
“¿Qué estás diciendo?”.
“Esa chica es hija de un conde y Phil es un duque. No creo que ni siquiera una prometida de la infancia deba hablar informalmente con Phil. Si los otros nobles lo vieran, ¿no pensarían que es extraño?”.
“¿Es eso así?”.
Cecile abrazó el brazo de Philip y continuó.
“Entonces, ¿no sería bueno que la dama hablará formalmente con Phil? De lo contrario, ni Phil o la dama podrían ser muy humillados por otras personas”.
“Es todo para ti y para ella”. Cecile susurró con voz dulce, con sus dedos delgados acariciando la piel desnuda de Philip.
* * *
En un ataque de ira me apresuré a decirle a Gail que fuera con Philip, pero ya sabía que volvería.
El sello del Duque estaba en mi oficina.
Incluso si Philip intentaba trabajar, era imposible sin el sello.
Así que no dormí y esperé al Barón Wizard. También antes había habido días en los cuales no podía dormir por ocuparme del resto del trabajo.
Como era de esperar, el Barón Wizard regresó poco después.
“Dame el documento”.
“Mi señora…”.
Ante mis palabras, el Barón Wizard me miró con lágrimas como si hubiera conocido a su salvador.
Por el comportamiento del Barón Wizard, podría haber predicho la reacción de Philip.
Philip no lo haría, eh.
Bueno, no hay forma de que haga el trabajo que no hizo durante 10 años.
Aunque tendría que hacerlo.
Como él era el Duque, no podía dejar de lado sus deberes como Duque para siempre.
También había un límite para que yo hiciera su trabajo por él.
Necesitaba hablar seriamente con Philip sobre ese tema…
“Mientras hablamos, también la mencionaré.”
Cuando pensaba en esa mujer, me dolía la cabeza. Mientras me tocaba la frente, el Barón Wizard preguntó con ansiedad.
“¿Estás bien, mi señora?”.
“Sí, estoy bien”. Sonreí atentamente y revisé el documento.
Todavía me dolía la cabeza, así que no podía ver bien el documento, pero traté de concentrarme en corregir las partes incorrectas y sellar el documento.
¡¡¡Bang!!!
Hubo un fuerte estallido.
“¡…!”.
Miré a la ventana con sorpresa. No podía ver afuera debido a la cortina, pero podía ver el exterior de la ventana parpadeando.
Swaaa
La lluvia torrencial era implacable.
“Ha estado nublado toda la tarde y ahora, finalmente, llovió.” Dijo el Barón Wizard mientras miraba por la ventana.
“… Yo sé, verdad”. Rápidamente estampé el sello y se lo entregué al Barón Wizard. “He arreglado las partes equivocadas. Por favor, revíselo e impleméntelo”.
“Sí, mi Señora”. El Barón Wizard sostuvo el documento en sus brazos y se inclinó. “Me disculpo por molestarle tan tarde”.
“No. Yo…”.
…Es algo que tengo que hacer. Traté de agregar estas palabras, pero las tragué y me reí torpemente. Las palabras que normalmente se daban por sentadas no salieron hoy.
El Barón Wizard también tenía una cara incómoda como si supiera lo que estaba tratando de decir.
“Está bien entonces”.
Después de que el Barón Wizard se fue, yo, que estaba aquí sola, me levanté para ir a la cama.
¡¡¡Bang!!!
“¡Ugh!”. Otro trueno sacudió mis tímpanos. Cerré mis oídos y me senté.
Como si el clima se riera de mí, cayó otro rayo. Como un destello vino a mí mente el día en que el Duque y la Duquesa murieron.
El día que me quitó la felicidad de una vez.
Fue doloroso recordar la apariencia vívida de los dos regresando como cuerpos fríos. No podía respirar.
“¡Ugh!”.
Agarré mi pecho y me acurruque. Los dedos que agarraban la manta se apretaron más.
“Está bien, Keyla. Son solo truenos y relámpagos. No hay nada que temer”. Traté de consolarme y controlar mis emociones, pero fue en vano.
Bueno, si fuera tan fácil deshacerse de ello, no habría sufrido durante diez años.
El trueno siguió golpeando.
Taparme los oídos con una almohada fue inútil. Las lágrimas corrían por mis mejillas, empapando la manta.
“Misha, Misha…”.
Si ella estuviera aquí, habría podido dormir cómodamente después de tomar pastillas para dormir. Me arrepentí de haber enviado a Misha a esa mujer.
Pensé que debería pedirle a otra sirvienta que me trajera pastillas para dormir para pasar esta noche.
Pero… no quería mostrar esta débil apariencia mía a los demás, así que no pedí ayuda.
Tenía la ominosa sensación de que la noche iba a ser mucho más larga de lo habitual.
Traducción: Dashy
Corrección: Sumi
Comentarios