Con el tiempo, se calmó gradualmente. Recordó que tiene que tomar sus acciones tan rápido como pueda.
Se volvió hacia los caballeros que le habían jurado lealtad y dio órdenes.
“Rastreen el tren”.
“¿Sí? Ah… ¡S-Sí, señor!”.
“Dígale a nuestra gente que fortalezca la inspección en cada estación. Dígales que deben tener en cuenta que no deben perderse cada pequeño detalle, incluso si es trivial”.
“¡Sí!”.
Los caballeros, que estaban ordenados, saludaron y comenzaron a moverse a toda prisa. Calix observó la escena en silencio, luego desvió su mirada hacia la larga vía férrea donde el tren acababa de desaparecer.
“…”.
Si pensabas que podías escapar de mí con un tren o algo así, estás terriblemente equivocada…
Una risa burlona salió de su boca. Parecía sobreestimarse demasiado. ¿Crees que no podré encontrarte? ¿En serio?
Nunca podrás alejarte de mí.
Eventualmente, volverás a mí. Laure.
Los ojos azules de Calix brillaron con altivez. No tenía ninguna duda de que podría recuperarla.
La encontraré, la traeré de vuelta a mis brazos, la encerraré por completo y luego haré que no pueda escapar de nuevo.
Una fría sonrisa se cernía sobre sus finos labios. Calix estaba confiado. Está seguro de que podrá encontrarla en poco tiempo.
Pero no pasó mucho tiempo antes de que se diera cuenta.
Que era solo su arrogancia.
***
Han pasado casi siete años desde que dejé la Capital Imperial.
Aquí me di cuenta de que el tiempo podía fluir muy rápido.
Antes de que naciera mi hija, el tiempo parecía ser terriblemente lento. Pero después de tener a mi linda hija, los años pasaron como si estuviera atada a una punta de flecha veloz.
“¡Mamá, mamá!”.
La niña que bajaba las escaleras se coló en mis brazos. Entonces una gran sonrisa apareció en mis labios.
Mañana, Latisha cumplirá seis años. Habla bien porque es inteligente y también lee muy bien los libros infantiles.
No hace mucho, cuando comenzó a aprender un idioma extranjero, inmediatamente memorizó una oración completa.
¿No es acaso mi hija un genio?
“¡Mamá! ¡Mira esto! ¡Latty hizo un dibujo!”.
“¿Guau? ¿De verdad?”.
Latty sacó su cuaderno de bocetos. Y lo acepté con una mirada de admiración en mi rostro. En un papel de dibujo blanco, había una imagen de la propia Latty de la mano de dos ángeles.
“¡Los ángeles salieron en mis sueños y me felicitaron!”.
“¿En serio? ¿Qué felicitaciones recibiste?”.
Pregunté fingiendo no saber. Latty frunció el ceño y luego frunció el ceño con sus lindos labios. Preguntó la niña con una mirada hosca.
“Mamá, ¿sabes qué día es mañana?”.
“¿Mañana? ¿Qué día es mañana? ¿Mamá no lo sabe?”.
Mientras me estremecía, evitando reírme, Latty se puso cada vez más llorosa.
Se que no debo seguirme burlándome de ella. Pero la cara malhumorada de Latty es tan linda.
Cuando hice una expresión que realmente no sabía, Latty dijo con voz resentida.
“Odio a madre”.
“¡Hey, hija mía! Estoy bromeando”.
Latty fingió estar todavía de mal humor y giró la cabeza. Al final, dejé de bromear y la abracé con fuerza.
“Mami solo estaba bromeando. ¿Por qué olvidaré qué día es mañana? ¡Es el cumpleaños de nuestra Latty!”.
Entonces, Latty sacó mis brazos y me miró con la cabeza fuera. Una sonrisa inquisitiva apareció en su rostro asegurándose de que no estaba mintiendo.
Oh, ¿cómo puede mi hija ser tan linda? Mientras la miro con ojos llenos de cariño, preguntó Latty.
“¿Es realmente cierto que no olvidaste el cumpleaños de Latty?”.
“… ¡Por supuesto!”.
No respondí inmediatamente para molestarla más. Mi linda hija, es tan linda que sigo queriendo burlarme de ella. Abracé a Latty y froté sus mejillas.
Latty resopló y luego exclamó.
“Lo dejaré pasar solo esta vez”.
“Si, gracias. Princesa.”
Abracé a Latty. El cabello rubio de la niña revoloteaba suavemente. Latty se parece a mí y Calix cincuenta y cincuenta. Sin embargo, su cara redonda y sus ojos verde esmeralda se parecían a los míos, y cualquiera que la viera podría reconocer que definitivamente era mi hija.
“Hija mía, ¿qué te gustaría que mamá te comprara como regalo de cumpleaños?”.
“Mamá, no tienes dinero”.
“¡Por supuesto que no, tengo el dinero para comprar el regalo de mi hija!”.
Respondí con confianza, pero Latty me miró con un brillo en los ojos que implicaba que realmente no creía lo que dije.
¡Esta, esta niña! ¡Estás avergonzando a tu mamá!
Es un secreto para Latty, pero en realidad pedí su regalo desde hace una semana. Todo lo que tenía que hacer era ir a buscarlo más tarde. Pero esta pequeña niña no cree en su madre.
Le di a Latty un beso en la mejilla. Iba a decir que le preparé un regalo sorpresa, pero Latty abrió la boca primero.
“Latty quiere que mamá se ponga un vestido bonito y se ponga una horquilla”.
Latty jugueteó con mi cabello teñido de marrón. Abrí mucho los ojos ante el comentario inesperado.
Te pedí que me dijeras qué quieres como regalo de cumpleaños, pero ¿tu mamá fue lo primero que se te vino a la mente? Me sentí tan conmovida que casi lloré. Me sentí tan orgullosa que las lágrimas brotaron de las comisuras de mis ojos.
Ah, ¿o es eso? ¿Le da vergüenza que no me vista? ¿Tenía Latty la edad suficiente para preocuparse por algo así?
Miré a Latty tímidamente.
“¡Latty está triste! ¡Mamá es la más bonita de nuestro vecindario, pero mamá solo usa ropa rara!”.
“¿Es, es así?”.
“¡Sí!”.
Latty parecía decirlo en serio.
Pero, mamá no tiene dinero para comprar ropa… Ya que he gastado todo el dinero que escondí en secreto del Marquesado Ecree mientras te criaba.
Todavía hay algunos vestidos que usé en el pasado… Pero ya estaban pasados de moda.
“¿Debería usar esa ropa después de repararla…?”.
Está hecho de materiales caros y el color sigue siendo bastante bueno.
“De todos modos, Latty realmente no necesita un regalo”.
“¿De verdad?”.
“Sí~ sí”.
Era tan gracioso lo madura que era Latty. Bloqueé desesperadamente la risa que se escapaba de mi boca. Como si notara mi expresión, Latty entrecerró los ojos.
‘Oh, me asustas. Puedes ser el rey pirata si quieres con solo tu apariencia’.
Giré la cabeza, fingiendo no saber.
“Pero Latty, ¿por qué este ángel está aquí… con una máscara de caballo?”.
Señalé el ángel del dibujo de Latty. Como un ángel, tenía cuatro pares de alas, pero de alguna manera llevaba una máscara de cabeza de caballo que cubría todo su rostro.
…Esto, esto es un poco extraño para aparecer en el sueño de un niño. ¿Es tan grande la imaginación de nuestra Latty? Después de todo, ¿nuestra Latty es realmente un genio?
“Oh eso”.
Mis delirios palpables estaban furiosos, y Latty dijo con voz tranquila.
“Es el ángel Hyposs es tan tímido que no puede hablar con otras personas sin usar una máscara de caballo”.
“Uh… ¿es así?”.
“Sí. Y el ángel con cuernos de venado aquí, este es Ángel Ellaphy, la conocí por primera vez en mi sueño anoche”.
“Ah, claro”.
Mientras escuchaba la historia de Latty, traté de no poner una expresión seria. De lo que Latty está hablando en este momento es de los nombres de los Siete Ángeles de Phoenix.
La pareja Osborne es un creyente bastante devoto, así que he llevado a Latty a la capilla varias veces.
Sin embargo, la historia de Latty fue absolutamente específica para ser recogida apenas yendo a la capilla. ¿Es solo la imaginación superflua de mi hijo? ¿Pero sueles convertir a tu amigo imaginario en un ángel?
“Ángel Pherysthea dijo que mamá era tonta”.
“… ¡¿Qué?!”.
Las palabras inesperadas me trajeron a mis sentidos. Me reí con una mirada perpleja en mi rostro. ¿El ángel en los sueños de Latty me llamó estúpida?
E-Eso significa que mi hija siempre piensa en mí como un idiota… Sí, sé que me falta un poco como madre, ¡¿pero no es demasiado?!
“No tienes que preocuparte por lo que ella dijo, mamá. ¡Porque Latty cree que eres un genio!”.
“¿Eh?”.
¿Qué, qué es? Estoy confundida.
Clink.
La puerta de la tienda se abrió con el sonido de la campana.
“¡Tía Rose! ¡Latty!”.
Entró una niña con el pelo rizado y pelirrojo al viento. Era Nana, la amiga de Latty.
“¡Hermana Nana!”.
Latty se escapó de mis brazos y corrió hacia Nana.
Miré a Latty con una leve sensación de traición. ¡¿Te gusta más tu amiga que tu mamá?!
“Tía Rose, buenos días. Crees que estoy siendo una molestia otra vez, ¿no?”.
“¿Eh?”.
¿Cuál diablos es mi imagen para los niños de este pueblo? En su momento de angustia, Latty preguntó con voz emocionada.
“Mamá, ¿puedo ir a jugar con Nana y los otros hermanos y hermanas mayores?”.
“Bueno… ¿quién estará allí?”.
Miré a Nana y pregunté. Latty aún era joven para vagar afuera sin un guardián.
Pero pensé que estaría bien si niños de alrededor de catorce años estuvieran con ella.
Ni siquiera irían lejos de todos modos. No es tan peligroso en estos días.
“Mi hermano mayor Hans y mi hermana mayor Harriet vendrán conmigo. ¡Ah, y también Clara!”.
“Hmmm, ¿es así?”.
Asentí después de pensar por un momento. Bueno, supongo que tanto estaría bien.
Hans, el mayor de los niños del vecindario, era un niño inteligente y de ingenio rápido. Si Hans está cerca, podrá cuidar a los niños que vinieron con él.
“Sal y vuelve sana y salva, ¿de acuerdo? Escucha a tus hermanos mayores. No vayas a ningún lado sola. Si una persona sospechosa te habla, ¡usa el anillo que te regaló la tía Alicia! Y, por último, pero no menos importante, tienes que volver a casa antes de las cinco, ¿entendido?”.
“¡Si mamá! ¡Adiós! ¡Hasta luego!”.
Latty hizo un gesto con la mano para despedirse y luego salió corriendo como el viento. Era tan rápida como una ardilla voladora.
Miré dentro de la tienda, sintiéndome traicionada nuevamente.
“…”.
Sniff.
‘Esta hija mía. ¡Solía jugar solo con mamá cuando eras más pequeña! ¡Dijiste que tu mamá era la única! Pero cuando hiciste tus propios amigos, siempre estás tan emocionada de pasar el rato aquí y allá’.
Empecé a limpiar la tienda, secándome las lágrimas que no había derramado.
Esta tienda en la que estoy ayudando y en la que trabajo pertenecía a la pareja Osborne. Era una casa y una tienda al mismo tiempo, una casa de dos pisos con un patio en la parte de atrás, y la tienda está en el primer piso, frente a una calle grande.
Los artículos que vendemos son artículos mágicos y piedras de maná grabadas con magia. El Sr. Osborne y su esposa también eran buenos reparando cosas usando magia.
También comencé a aprenderlo desde hace cinco años, pero mi aptitud no es tan buena, por eso solo puedo hacer cosas simples.
Aun así, soy bastante buena grabando magia. ¿Es mi talento innato que no conocía? En estos días, solía sentirme muy orgullosa porque había tantos clientes buscándome.
“Cuando el mar tormentoso~ Una vez que se calmó~ Vendrás hoy~ a través del mar…”.
Mientras tarareaba canciones populares de la península del Juran y organizaba las cosas, la puerta se abrió una vez más con un tintineo. ¿Es un cliente? Levanté la cabeza y sonreí ampliamente.
“Bienven…”.
Su sonrisa se desvaneció incluso antes de terminar el saludo.
Ah, Maldita sea…
“-ven… Su Excelencia, Barón Cannel”.
¿Por qué vino este idiota otra vez?
Ha estado tranquilo estos días. Hice lo mejor que pude para no revelar una expresión fea en mi rostro. El Barón Cannel me sonrió con su espeluznante sonrisa.
O, siento náuseas con sólo mirarlo a la cara.
“Hola, Rose. Mi hermosa flor”.
“…”.
Maldito Idiota…
Luchando por mantener la maldición fuera de mi boca, sonreí falsamente.
“Te escuché cantar. ¿Estabas tarareando mientras esperas que llegue?”.
“Ja ja… ¿Cómo es eso posible? Solo estaba cantando”.
¿Por qué iba a esperarte, loco bastardo?
“Incluso hoy, tus frescos ojos verdes brillan como joyas… Pero ¿por qué estás sola?”.
“Oh sí. Mi suegro y Will fueron al mercado un momento”.
“Mmmm… ¿De verdad?”.
James Cannel me miró con ojos repugnantes mientras se tocaba la barbilla. Luego lentamente comenzó a acercarse.
¡Argh, es tan molesto! ¡Loco bastardo!
Rápidamente me moví detrás del mostrador y le pregunté al Barón Cannel.
“¿Cuál es tu propósito para venir aquí, por cierto?”.
“¿Qué quieres decir con propósito? Por supuesto, vine a verte”.
Este idiota realmente no se cansa de eso.
¿Soy la única mujer en el mundo?
¿Por qué sigues coqueteando con esta madre soltera?
Traducción: Dashy
Corrección: Sumi
Comentarios