“Rose, eres demasiado hermosa para pudrirte en un lugar como este”.
“Ah, sí…”.
“¿De verdad vas a rechazar mi oferta? Piénsalo con cuidado. ¿Qué tiene de bueno un tipo como Will Osborne?”.
“Bueno, ese tipo es un buen esposo”.
“Buen esposo mi trasero. ¡Es solo un espantapájaros que te has pegado porque eres madre soltera!”.
Apuñalado en la dirección correcta, me estremecí inconscientemente. Luego, el Barón Cannel se burló de mí al ver mi aprensión. Con el mostrador en el medio, inclinó la parte superior de su cuerpo y luego se inclinó hacia mí.
“Aunque eres una plebeya e incluso tienes un hijo ya que eres bastante bonita, te estoy dando la oportunidad de ser una de mis amantes. Te construiré una casa unifamiliar. ¿Qué piensas? No es una propuesta tan mala, ¿verdad?”.
“…”.
Tsk, quiero echar a este cretino…
No, ¿debería empujar a este idiota fuera de la costa y darle de comer a los peces? Si no es así, también sería bueno atarlo con una cuerda y arrojarlo a un barco pirata.
¿Qué tan bueno sería si cruzara el océano, hasta el otro lado del continente, así como así? ¡Este maldito bastardo!
“Me disculpo, su excelencia. Pero me gusta mi vida ordinaria”.
“Humph, estúpida. Veamos cuánto tiempo puedes aguantar. Si sigues rechazándome así, solo será tu pérdida”.
Asentí con la cabeza apáticamente. James Cannel chasqueó la lengua y dio la espalda. Tan pronto como estaba a punto de abrir la puerta, el padre y el hijo de Osborne regresaron del mercado.
“¿Su Excelencia, Barón Cannel? ¿Por qué razón estás aquí de nuevo…?”.
Preguntó Thane Osborne, quien fingió ser mi suegro, pero el Barón Cannel ignoró lo que dijo y simplemente pasó de largo. Maldito bastardo.
Frunciendo el ceño en la parte posterior de la cabeza del Barón Cannel con una expresión repugnante, Will Osborne preguntó mientras se acercaba a mí.
“Lau- No, Rose, ¿estás bien? ¿Qué dijo ese cabrón está vez?”.
Negué con la cabeza y respondí.
“No es la gran cosa. Sus comentarios nunca cambian de todos modos”.
Will y Thane tenían una expresión ansiosa en sus rostros.
“Pase lo que pase, supongo que tendré que estar cerca de ti por un tiempo. Donde quiera que vayas, asegúrate de no caminar sola, ¿entiendes?”.
Dijo Will, dejando su equipaje en el mostrador. Sonreí suavemente y asentí con la cabeza.
Will era una persona muy amable y considerada. Y estoy muy agradecida con él y su padre, por eso me siento culpable porque no pude corresponder sus sentimientos por mí.
“De todos modos, ¿qué compraste hoy? ¿Qué hay para cenar?”.
Pregunté, alternando mi mirada entre Will y Thane. Quería cambiar el estado de ánimo que se había vuelto sombrío por culpa de ese bastardo, el Barón Cannel.
Al darse cuenta de mis intenciones, Thane respondió con una sonrisa.
“Compré un pulpo gigante. Si hierve esto con hierbas y lo sirve con mayonesa, sabrá muy bien. Ah, por cierto…”.
Thane rebuscó en la canasta y de repente sacó un ramo. Eran tulipanes rosados, similar a mi color de cabello original.
“¡Guau! ¡Gracias!”.
Sonreí ampliamente y acepté el ramo. El aroma fresco desprendía una sensación agradable.
“Me alegra que te guste”.
“Sí. Gracias por cuidarme siempre así todo el tiempo. ¡Ah! ¡Y el té que haces todas las mañanas! Gracias a eso, siento que mi cabeza está despejada todo el día”.
“Entonces eso es bueno…”.
Thane respondió con una voz ligeramente turbia.
“Por cierto, Rose…”.
Su expresión de repente se volvió grave. Lo mismo fue para Will, que estaba de pie junto a él.
¿Qué está pasando? Incliné la cabeza y los miré. Entonces Thane y Will intercambiaron miradas y dijeron en un tono ansioso.
“Lo escuchamos en el mercado antes… parece que vino gente de la capital”.
* * *
Latisha odiaba las escondidas.
Porque no tenía mucho talento para esconderse.
Incluso ahora, era así. Tiene que esconderse rápidamente antes de que el número suba a 30, pero realmente no sabe adónde ir.
‘Ah, no lo sé’.
Por lo tanto, simplemente se sentó en la calle. ¡Su mamá le dijo que no solo se sentara en cualquier lugar! Pero los ladrillos calentados por el sol se sentían bien. Además, hermosas flores silvestres florecían a su lado.
Violetas púrpuras y dientes de león amarillos.
Los ojos de Latisha brillaron mientras miraba el ramo de flores silvestres.
¡Tengo que recoger esto y dárselo a mi mamá!
Latisha comenzó a recoger flores con diligencia, olvidándose de las escondidas. Su cabeza solo estaba llena de pensamientos de llevarle flores a su madre.
Finalmente, Latisha, que hizo un hermoso ramo, saltó de su asiento. Luego comenzó a correr hacia la dirección de su casa. Latisha era una niña inteligente que recuerda bien su camino.
Estaba apenas a unas tres cuadras de distancia.
¡Bang!
“¡Ay!”.
Latisha, que chocó con un señor alto, levantó la cabeza entre lágrimas.
El señor con el que chocó era muy alto y sus hombros eran extremadamente anchos. Su mamá se siente suave y esponjosa, pero ¿por qué este señor se siente como una roca?
¿Está hecho de piedra? Latisha tenía una mirada llorosa.
“… ¿Estás bien?”.
El hombre preguntó con una voz muy sombría. Latisha se estremeció inconscientemente.
Mirando de cerca, los ojos del señor estaban bajos y sus mejillas estaban hundidas. Su tez también era tan blanca como un fantasma. Latisha preguntó con curiosidad en sus ojos.
“Señor, ¿está enfermo?”.
“… ¿Qué?”.
“¡Es porque el señor se ve muy enfermo! ¿Quieres que Latty te diga dónde está el hospital?”.
“…”.
El hombre miró a Latisha con expresión misteriosa. Sus cejas parecieron fruncirse ligeramente y, por un instante, sus ojos brillaron. Como si de repente discerniera algo.
Instintivamente amenazada, Latisha dio un paso atrás.
‘¡Este señor es de alguna manera extraño!’.
¡Mi mamá me dijo que no hablara con nadie sospechoso! Cuando pensó que no debería haber hablado con este señor y estaba a punto de huir, el hombre se acercó a ella y de repente la agarró por el hombro.
‘¿Eh?’.
En ese momento, Latisha se congeló. En lugar de tener miedo de ser atrapada por una persona sospechosa, fue porque de repente se sintió extraña.
Si miras de cerca, este señor de alguna manera parece familiar…
Bang. Bang.
Su corazón se aceleró. Latisha apretó el puño y se llevó la mano a la boca del estómago.
“… Tú”.
“¿Sí?”.
“…”.
Los labios del hombre se torcieron como si estuviera buscando algo que decir.
Latisha miró fijamente los ojos azules del señor, que temblaban violentamente y mostraba una expresión muy triste.
‘El señor debe estar realmente enfermo…’.
“¿Cuántos años tienes?”.
“¿…?”.
La pregunta repentina fue extraña. ¿Por qué de repente me pregunta mi edad? Latisha inclinó la cabeza, frunció el ceño y luego respondió.
“Latty tiene cinco años hoy y mañana cumplirá seis años”.
“¿Qué?”.
“¡Dije que mañana cumpliría seis años!”.
“…seis años de edad”.
Latisha sacudió la cabeza. ¡No! ¡Hoy tengo cinco años!
Entonces, como si de repente recordara algo escandaloso, el señor se echó a reír.
“Seguro. Han pasado más de seis años”.
“¡Dije que aún no tengo seis años! ¡El señor es un idiota!”.
“¿Qué?”.
El hombre quedó atónito como si hubiera escuchado una palabra tan dura por primera vez en su vida.
Latisha suspiró lastimosamente.
“¡Quizás este señor nunca ha tenido a nadie en su vida que le diga la verdad!”.
Latisha dijo con voz triste.
“Mi mamá decía que un adulto es estúpido si no sabe contar. El señor es estúpido”.
“…”.
El hombre miró boquiabierto a Latisha como si estuviera estupefacto.
“Tu mamá te enseñó mal. Hay muchas personas en el mundo que no saben contar”.
“Latty puede contar del 1 al 1000. Soy bastante increíble, ¿verdad?”.
“Sí, eres muy increíble”.
El hombre vomitó palabras vacías y acarició la cabeza de Latisha. Entonces de repente se detuvo. Como si lo que hizo fuera inesperado.
Entonces el hombre suspiró.
“¿Vives por aquí? ¿Quiénes son tus padres?”.
En respuesta a las preguntas que volaban continuamente, los ojos de Latisha se entrecerraron. Latisha se encontró con la mirada escrutadora del hombre sin retroceder.
El hombre alzó las cejas como si fuera una sorpresa que un niño pequeño no se intimidara frente a él.
Cruzándose de brazos, dijo Latisha.
“¡Si quieres preguntarle a Latty, primero tienes que decirle tu nombre!”.
“¿Tu madre también te enseñó eso?”
“Mi mamá me dijo que no hablara con nadie sospechoso. Y el señor está siendo muy sospechoso. Pero pareces enfermo, así que Latty quería ayudarte”.
“… Sí, eres una niña muy agradable.”
El hombre acarició la cabeza de Latisha y dijo.
“Mi nombre es Cal… Cal Roch.”
“¡Guau, el nombre del señor es tan raro!”.
“…”.
Latisha se rio. El hombre, que fue ridiculizado por la pequeña, mostró una expresión derrotada.
“Entonces, ¿tu nombre es Latty? ¿Quiénes son tu mamá y tu papá?”.
Latisha frunció el ceño. Este señor sospechoso es muy persistente. ¿Por qué siente tanta curiosidad por saber quiénes eran su mamá y su papá? Latisha miró al hombre con una mirada aprensiva. Luego dio un paso atrás y respondió.
“Mi nombre es Latisha, que significa felicidad. Mi madre me puso ese nombre porque Latisha es la felicidad de su madre. Mi mamá es Rose Osborne y mi papá es William Osborne”.
El hombre que escuchó la respuesta pareció contemplar algo, luego, después de un rato, abrió la boca.
“… ¿Cuántos años tiene tu madre?”.
“¿Por qué lo pregunta, señor?”.
Latisha preguntó de nuevo. El hombre hizo una pausa por un momento, luego sonrió. De alguna manera, la sonrisa del señor parecía muy poco natural. Las sospechas de Latisha se profundizaron.
“Solo tengo curiosidad, por eso”.
“Señor, tiene una sonrisa falsa en su rostro”.
Latisha declaró con franqueza. En la cabeza de la niña, el hombre es “una persona enferma pero muy sospechosa”. Latty pensó que debería alejarse del hombre de inmediato.
Antes de que el hombre pudiera hacer algo más, Latisha rápidamente le dio la espalda. Luego corrió derecho y gritó.
“Latty ya no quiere hablar con el señor. ¡El hospital está allí! ¡Adiós!”.
“Espera…”.
El hombre levantó la mano en un intento de atrapar a la niña y luego suspiró.
Había una sombra oscura en su rostro cansado. Vestido solo de negro de pies a cabeza, su rostro era como un cadáver que acababa de ser sacado de su tumba.
“¿Debería perseguirla?”.
Una mujer se acercó al lado del hombre y preguntó. Llevaba pantalones y una espada, parecía una vagabunda o un fiscal de distrito ambulante.
“Está bien, tengo una pista de todos modos”.
El hombre respondió brevemente, luego pasó junto a la mujer. Siguiéndolo, la mujer agregó en voz baja.
“…Espero que la encuentres esta vez”.
“Lo haré”.
Hará lo que sea necesario para encontrarla, incluso si está vendiendo su alma al diablo. Los ojos muertos del hombre brillaron peligrosamente mientras murmuraba dentro de su cabeza.
* * *
No te preocupes demasiado. Todo va a estar bien.
Alicia dijo que los invitados de la capital eran meros turistas y que no tenía que preocuparse.
Pero de alguna manera se siente muy ansiosa. Ella simplemente no puede calmarse. Gracias a eso, rompió algunas piedras de maná y el padre y el hijo de Osborne le dijeron que descansaran por el día.
No puedo creer que esté causando molestias.
“Haa…”.
Suspiró en silencio. Latty estaba profundamente dormida a su lado.
Latty, que iba a jugar durante el día, se desmayó en cuanto se puso el sol. Ella debe haber estado exhausta, cosita, ¿dónde correteabas otra vez?
…Ahora que lo pienso, Latty dijo algo extraño.
‘Antes, vi a un señor guapo, es tan guapo como un ángel. ¡Aunque parecía muy enfermo, de hecho, debería haberlo llevado al hospital!’.
Pregunté qué significaba eso, pero Latty solo murmuró y se durmió rápidamente.
“No es nada, ¿verdad?”.
Murmuró inconscientemente, mientras arreglaba los pocos mechones de cabello que caían sobre el pequeño rostro de la niña.
‘Qué corazonada, solo imaginas cosas’.
“…”.
Sí, probablemente sea solo su imaginación.
No hay forma de que Calix la esté buscando.
Traducción: Dashy
Corrección: Sumi
Comentarios