‘Después de reunirme con Calix, voy a presentar una apelación a Su Majestad, el Emperador. Necesito que haga algo con este maldito bosque… Aunque podría no tomarse en serio el llamamiento planteado por la hija de un noble’.
De hecho, yo era más un problema que el bosque o el emperador. No puedo creer que camine sin un sirviente a pesar de que sabía que estaba embarazada.
¿Qué tan indignado estaría Calix si lo supiera?
Yo también me siento estupefacta conmigo misma.
Voy a tener que cuidar más mi cuerpo de ahora en adelante. Nunca debo olvidar que estoy embarazada.
Suspiré con una resolución tardía. Después de limpiar las últimas vides y entrar en la luz, se desarrolló un jardín de flores normal, no un bosque.
‘¡Ah, por fin!’.
Me sentí aliviada y seguí caminando más allá del jardín de flores. Mientras miraba alrededor, vi un edificio en la distancia.
Pero, ¿qué tipo de edificio es este? No lo sé porque hace mucho tiempo que no voy al Palacio Imperial.
Estoy segura de que habrá alguien allí. Caminé hacia el edificio.
…Pero cuanto más me acercaba a este edificio, más familiar se volvía. Un techo blanco como la nieve y pilares, parece un templo…
¡No, realmente es un templo!
Ay dios mío.
Es bueno encontrar una manera, pero me he acercado al Gran Templo.
‘¿Q-Qué pasa si me encuentro con Thea? ¿Pero Thea ya tendrá permiso de salir afuera? Ella debe haberse quedado dentro del templo a salvo, ¿verdad?’.
Decenas de miles de pensamientos pasaron por mi cabeza, cuando escuché una voz desde lejos.
“…Su Gracia es…”.
“…Eso no es cierto”.
¿Eh? Sus oídos se pincharon al escuchar la voz familiar.
‘Esta voz… ¡Es de Calix!’.
Calix estaba cerca.
Mi estado de ánimo se desplomaba poco a poco mientras trataba de acercarme con cuidado.
Extrañamente, mi corazón latía con fuerza. Sin embargo, sé que era diferente a sentir cualquier emoción. En este momento, la persona que habla con Calix…
“…Eres una buena persona. El Gran Duque lo es”.
Finalmente, pude verlos a los dos claramente.
Temiendo que me atraparan, me escondí rápidamente detrás de la cama de flores.
Mi corazón latía como loco. Parecía que el sonido podía resonar hasta allí. La persona que enfrenta Calix en este momento…
“Simplemente estás equivocado. Dama Divina”.
Thea. Era ella.
Pelo y ojos negros. Un rostro tan pálido como la luna.
Tan hermosa que te podías cegar con solo mirarla, ella estaba ahí.
Al lado de Calix.
‘Thea…’.
Thea conoció a Calix.
Se ríen… mientras hablan entre ellos.
Por el momento, mi cabeza estaba mareada. Me sentí tan mareada como si me fuera a desmayar.
Era diferente a imaginarlo y verlo en persona. Al verlos parados frente a frente y mirándose a los ojos, me sentí asfixiada hasta la muerte.
Me duele mucho el corazón.
Agarré mi pecho y luego bajé la cabeza. El sudor frío fluyó por todo mi cuerpo y mis manos y pies se pusieron muy fríos.
En el momento en que levanté la cabeza de nuevo,
“¡…!”.
Thea cayó en los brazos de Calix. Calix retrocedió preso del pánico, pero no la empujó.
El siguiente momento-
“Ugh…”.
Los labios de Thea y Calix se juntaron.
Rápidamente incliné la cabeza, alejándome de ellos.
Me sentí asfixiada.
Como si se rociara sal sobre la herida, mi corazón comienza a arder.
Ah…
Me alegro de que Calix no me guste tanto, eso es lo que pensaba, pero ahora sentía que estaba cayendo en un pozo sin fin al ver que lo estaba perdiendo.
¿Qué demonios es esto? ¿Qué es lo que realmente planeas hacer, Laure Ecree?
Ya se me olvidó que tenía algo que decirle a Calix. Perdida en mis pensamientos, las voces de las dos personas se hicieron más pequeñas y más lejanas.
Levanté la cabeza con cuidado y miré a Calix y Thea.
Dos personas caminando una al lado de la otra, mirándose a los ojos.
Thea señaló el cielo y dijo algo, y de repente Calix se echó a reír.
La sonrisa que solía mostrarme, lo gracioso, y su linda sonrisa…
Ahora le estaba dando esa sonrisa a Thea.
“…”.
Mi corazón se hundió.
Me dejé caer en el lugar. Mis ojos parecieron calentarse y las lágrimas se llenaron gradualmente.
Mi campo de visión se volvió borroso. Y el líquido caliente corrió por su mejilla.
Plop plop.
Las lágrimas empaparon la tela de mi ropa. Mientras me sentaba allí sin comprender.
Y pronto me di cuenta.
Que la escena que acabo de ver, coincide exactamente con el primer encuentro entre los dos en la historia original…
‘Al final… Al final, supongo que estaba destinado a ser así’.
Como era de esperar, no había nada que pudiera hacer.
Como se ha repetido todo este tiempo… No podía cambiar mi destino.
Y lo seguirá siendo…
No importa cuánto luche, no puedo escapar.
No puedo escapar.
Estoy destinada a perderlo todo por Thea.
Estúpida.
Estúpida, Laure Ecree.
¿Qué esperas?
Esta es la realidad. Eres la villana y no eres el personaje principal de esta historia.
‘Entonces, ¿qué pasa con mi bebé?’.
¿Qué pasa con mi hijo con Calix?
Este niño, qué diablos va a pasar entonces…
Sostuve la parte superior de mi cuerpo en mis brazos. Luego incliné la cabeza y sollocé.
Una promesa de nunca abandonarse el uno al otro. Calix no podría haberme dado eso.
¿Qué esperaba estúpidamente?
Estaba destinado a ser así desde el principio. Estaba destinado a amarlo.
Me envió un pájaro azul simplemente porque fue antes de conocer a Thea.
No es que sus sentimientos no hayan cambiado.
Fue solo eso.
Antes de conocer a Thea…
‘¿Qué debería hacer ahora?’.
En la historia original, no hay parte de que Laure y Calix tuvieran un hijo.
Entonces, ¿qué significa este niño?
Un niño que será criticado como ilegítimo. Además de eso, un niño que puede llamarse hijo de una mala mujer.
‘Sin embargo, este bebé’.
Era mi hijo.
Todavía no conozco su rostro ni su voz, pero ella era la niña que tenía que dar a luz, criar y asumir la responsabilidad.
‘Tengo que proteger a este niño’.
Finalmente llegué a mis sentidos.
Hasta ahora he estado evitando desesperadamente el destino. Pero todo fracasó.
Sin embargo, no podía rendirme así.
Ya no se trata solo de mí.
‘Si eso es’.
Abracé mi estómago con fuerza.
‘Te tengo’.
Mis ojos se calentaron.
“Yo… Mamá, te protegeré”.
Nunca te señalarán ni te matarán por ser hijo de Laure Ecree.
En medio de un gran dolor y tristeza, prometí. Yo prometí una y otra vez. Pase lo que pase, voy a proteger y mantener a este niño.
Nunca, nunca dejaré que nadie te aleje de mí.
***
Después de una resolución firme, no fue difícil hacer un plan.
“¿Estás seguro de que vas a estar bien? Laure…”.
Ante la ansiosa pregunta de Alicia, sonreí y asentí.
Ahora estamos empacando nuestro equipaje. Originalmente, estaba pensando en irme sola, pero Alicia salió y dijo que iría conmigo.
Diciendo que no sabía nada sobre vivir la vida de una fugitiva, no importa cuánto me niego, ella seguía siendo implacable. Que ella no puede dejarme ir sola.
Las lágrimas brotaron de mis ojos.
Siempre habrá un rayo de luz, incluso en medio de la oscuridad. Pensé que estaba sola, pero estaba encantada de tener a alguien que estuviera dispuesta a sacrificar su cómoda vida solo para estar conmigo.
“Gracias, Alicia”.
Abracé a Alicia y dije. Luego me dio unas palmaditas en la espalda en silencio. Como hace mucho tiempo, como lo hizo mi difunta madre.
“Laure, creo en ti, por eso te ayudo a hacer esto, pero algún día tienes que decírmelo. Por qué deberías huir y por qué no puedes decirle la verdad al Gran Duque.”
“…Lo haré”.
Respondí en voz baja. Incluso yo misma puedo escuchar la incertidumbre en mi tono.
El secreto que me ha estado atormentando durante once años, ¿habrá un día en que pueda confiárselo a alguien más?
Pensé que, si alguna vez le contaría a alguien mi secreto, la primera persona en saberlo debería ser Calix.
Pero en el momento en que lo vi con Thea, algo dentro de mí se vino abajo. Me siento tan desesperada más allá de la reanimación
Ahora todo lo que me quedaba era este niño en mí. Para proteger a mi único hijo, dejaré la Capital Imperial.
Para que este niño creciera feliz, no había más remedio que salir de aquí.
El fluir en el que la Dama Divina y el Gran Duque se enamoraron, y la malvada mujer, por celos comete toda clase de malas acciones.
Si la historia original es así, puedo irme de aquí incluso antes de que se desarrolle la historia.
Dejaré la Capital Imperial y me convertiré en un personaje que no aparece en la historia.
Calix.
Mis pensamientos fueron a él. Los muchos días que pasé con él. Las palabras que me susurró. La promesa que nunca dejará ir.
Para entonces, ¿me extrañará al menos una vez? Cuando piense en mí, ¿le dolerá, aunque sea un poco?
‘Lamento haberme ido así. Por el contrario, te odio, pero sé que las cosas no se pueden evitar porque están predestinadas. Gracias por gustarme todo este tiempo’.
Presioné mis ojos enrojecidos con el dorso de mi mano. Y aplastó mi corazón afligido y el arrepentimiento persistente.
A partir de ahora tengo que ser más fuerte.
Tengo que ser fuerte.
Porque no estoy sola. Porque tengo un hijo que proteger.
No seamos débiles de mente. Para el niño que no tiene familia en este mundo más que yo.
Me deslicé de los brazos de Alicia y levanté la cabeza. Para ella con una mirada preocupada en su rostro, le dije con una gran sonrisa.
“Alicia, estoy bien”.
Canté esas palabras como un hechizo para mí misma.
***
Dejé una carta a mi padre, hermano y Calix.
Tal vez las cartas se encuentren esta noche como muy pronto, o mañana por la mañana si es tarde.
Miré a mi alrededor, presionando mi sombrero profundamente. Escondí mi cabello rosado en caso de que alguien me reconociera. Y una bufanda me envolvía como una momia.
No estoy segura de si mi apariencia parece sospechosa, los transeúntes miran de vez en cuando, pero les sonreí como si no me preocupara.
Alicia y yo empacamos y vinimos a la estación de tren. Si tomas el tren de maná que cruza el continente de Arisia, podrás llegar al reino de Alona en el este.
Después de bajar allí, tenemos que tomar un carruaje.
Alicia y yo decidimos ir a la península de Juran, la parte más oriental del continente, donde no llegan las rutas de tren.
La península de Juran era el llamado “Fin del mundo”. Se decía que no era un buen lugar para vivir debido a la tormenta del mar del este, y había muchos carteristas, estafadores y piratas.
Sin embargo, fue un mejor lugar para esconderse durante mucho tiempo que cualquier otro lugar.
“Me alegro de que la gente que conozco estuviera allí. Me cuidaron cuando era niña, pero ahora se establecieron y vivieron en la ciudad portuaria de Canelo”.
Dijo Alicia, mirando cuidadosamente el mapa. Sonreí y sacudí mi cabeza.
“Sí. Es realmente afortunado. Espero que no les desagrade.”
Entonces Alicia dobló el mapa y sonrió.
“Eso no sucederá. Cada vez que veo a la señorita Laure, siempre quiero darte algo de comer y mantenerte en una habitación cálida”.
“¿Es, eso así?”.
“Por supuesto. Nuestra señora es muy linda”.
“Oh. Deja de decir cosas tan vergonzosas”.
Me sonrojé y desvié la mirada. Alicia se rió mientras me miraba.
“Por cierto, ¿no tienes hambre? Vi que venden crepes por allí. ¿Debería conseguir algo?”.
Preguntó Alicia, señalando el puesto de crepes. Pienso por un momento y asentí. Me estaba dando hambre. No puedo me puede gruñir el estómago dentro de la cabina del tren. No quiero anunciar que tengo hambre.
Alicia sonrió y dijo antes de girarse,
“Entonces iré a buscarlo. Por favor, espera un poco más. ¡Grita cuando alguien se acerque!”.
“¡Sí!”.
Asentí con una mirada solemne. Tengo que tener cuidado en lugares tan llenos de gente. Si un bicho raro se acerca y me habla, lo patearé en la espinilla de inmediato.
Y si grito rápidamente, Alicia vendrá corriendo y me salvará con magia.
Mientras observaba los alrededores y permanecía alerta, hubo un disturbio al otro lado de la estación.
Traducción: Dashy
Corrección: Sumi
Comentarios