Capítulo 5
Tradução Lux Moon
A aparência de Raymond foi bastante espetacular.
Surpreendentemente, o cabelo ao vento ou as pétalas expressas na ilustração não eram falsas.
Na verdade, sua magia era desse tipo.
Raymond era muito mais dócil do que eu pensava.
“Tem certeza que quer entrar aqui?”
“Isso mesmo, então você vai sair do caminho?”
Agora que os cantos de seus lábios sorridentes estão tremendo, ele não parece gostar nada dessa situação.
Na verdade, não namorei Raymond por muito tempo.
Em parte porque ele se apaixonou rapidamente por Tatiana, mas eu não gostei tanto de Raymond desde o início.
Aquela atitude como se ele fosse pretensioso e dominasse tudo no mundo.
Parecia que ele tinha uma doença secundária.
“Eu estava prestes a passar por aqui.”
“Ah. Uma butique de moda feminina?
“Quero dar um presente para a Tatiana.”
É uma pena, seu louco.
Wilhelm não foi o único.
Tatiana era casada, mas ainda havia homens em seus pesqueiros.
“Mas isso me faz sentir um pouco inferior desde que você está vindo para cá.”
“Se você não gosta, pode ir para outro lugar. Você pode sair do meu caminho agora?
“Ah, sério. Mas é para onde estou indo, então não posso ficar?”
Entrei na butique para evitar que ele falasse bobagens.
Eu podia sentir Raymond me perseguindo, mas ele o ignorou. Eu não queria me importar muito, pois não queria perder mais tempo.
“Você é uma mulher que não sabe o que é a verdadeira consideração.”
Raymond estava constantemente latindo atrás de mim.
Cada palavra que ele dizia era infantil.
Ao entrar na loja, deliberadamente me dirigi para as escadas que levavam ao porão.
O porão era uma loja de prêt-à-porter sofisticada, não feita sob medida.
“Tudo o que você precisa encontrar estará lá em cima.”
Dei de ombros com as palavras de Lily.
Os itens de alto preço comprados principalmente pelos nobres de alto escalão ficavam no segundo andar ou acima.
Em nosso blefe Raymond irá para o segundo andar para comprar algumas coisas caras.
“Eu não quero ficar com aquele cara. Vamos começar de baixo primeiro. Já faz um tempo que não saio, então, Lily, podemos comprar algumas roupas para você.
Lily acenou com a cabeça com as minhas palavras.
Um garçom nos bloqueou enquanto descíamos as escadas.
“Princesa, o presente de Sua Majestade está pronto.”
“O que?”
“Não somos só nós. Havia uma mensagem nesta rua de que a famosa butique tinha presentes especiais para a princesa, então, por favor, aproveitem.”
Ele educadamente curvou-se e nos levou ao último andar.
Eu pensei que ele só enviaria presentes, mas não pensei que ele prepararia algo assim.
Lily me empurrou nas costas, temendo que eu recusasse.
“Vamos, senhorita.”
“Oh, tudo bem. Eu vou subir.”
Foi cansativo, mas foi muito divertido subir ao terceiro andar rindo de Raymond.
O andar mais alto do prédio era uma sala privativa, onde tudo era preparado de acordo com o gosto do cliente visitante.
Era uma espécie de serviço de personal shopper.
“Sua Majestade deve ter se apaixonado por uma dama de verdade.”
“Ha ha ha.”
Ao chegar no terceiro andar, um amplo espaço aberto foi revelado. Não faltou nada, desde um vestido rosa saturado baixo, sapatos e joias até meias de seda.
Apenas olhando em volta, encontrei apenas as coisas que se encaixam no meu gosto.
“Sua Majestade me disse para me preparar com antecedência. Preparamos isso levando em consideração o gosto da princesa que estava comprando em nossa boutique.”
Fiquei feliz, mas hesitei porque achei que poderia ser um pouco excessivo.
Foi uma confissão que fiz enquanto estava bêbado, mas me perguntei se estava tudo bem fazer isso.
“Por favor, dê uma olhada e me ligue se precisar de alguma coisa.”
Depois de dizer essas palavras, o funcionário recuou silenciosamente.
Lily estava mais animada do que eu, verificando as roupas e joias.
“Incrível, senhorita. Venha experimentar. Oh meu Deus, como eles coletaram apenas aqueles que pareciam se encaixar tão bem…”
Então, de repente, as ações e palavras de Lily começaram a ficar mais lentas. O perfume das flores estava por toda parte e as pétalas tremulavam.
Eu rapidamente descobri o que tinha acontecido.
“Raymond?”
“Você entendeu direito.”
“Você aparece com tanta comoção, como eu não saberia?”
“Você se tornou muito exigente enquanto eu não o via. Ou você tem escondido sua personalidade?”
Fiquei enojada com Raymond fingindo me conhecer tão bem.
Ele e eu ficamos noivos por menos de seis meses.
“Quanto você sabe sobre mim?”
“É obvio. Comparada a Tatiana, você é apenas uma mulher chata e estúpida, certo?”
Aquela boca nojenta não mudou nada mesmo depois de se formar na academia.
Mas não tive a sensação de ficar com raiva.
Foi ele quem protegeu Tatiana e me atormentou por um bom tempo.
Graças a você, tenho uma mentalidade de aço.
“Você é apenas um perdedor patético que persegue mulheres casadas.”
“Tatiana e eu temos uma relação de amizade e confiança.”
“O significado das palavras amizade e confiança é diferente do que conheço hoje em dia?”
Raymond manteve a boca fechada com minhas palavras que não tinham polidez.
Felizmente, ao contrário de Wilhelm, ele parecia culpado de se tornar amante de Tatiana.
Eu sorri e disse para ele, que mantinha a boca bem fechada, que sempre falava sem parar.
“Se você não tiver mais nada a dizer, por favor, saia? Como você pode ver, estou um pouco ocupada.”
Uma sombra escura caiu sobre seus olhos dourados estrangeiros.
Senti a mana no ar flutuar de acordo com suas emoções.
O poder mágico era tão forte que até eu, que não entendo muito de magia, pude senti-lo.
A magia de Raymond era poderosa, mas instável como seu patético estado de espírito.
Ele foi mencionado como o próximo mestre da torre, mas ainda não havia sido sucedido porque era insuficiente para liderar magos com status ultralegal.
— Acho que ele ainda está louco.
Agora eu franzi a testa com a pressão tão forte que minha carne ardeu.
“Karina, Karina, Karina. Você está agindo como se já tivesse se tornado a Imperatriz…”
Raymond deu um passo para perto de mim como se fosse me matar com magia a qualquer momento. A atitude de me pedir desculpas foi a mesma.
Ainda assim, eu olhei diretamente em seus olhos.
“Esta não é a academia que você frequentava. Se você aumentar seu poder mágico um pouco mais aqui, outros magos virão correndo para prendê-lo.”
Eu propositalmente levantei minha voz.
Foi um bônus pisar levemente no pé dele com meus saltos altos.
“E você ficará trancado no último andar da torre pelo resto de sua vida. Mesmo que eu morra.”
Seu rosto, que sempre estivera cheio de sorrisos altivos, anuviou-se.
Só isso me fez sentir muito bem.
Infelizmente, o ataque de calcanhar não parece funcionar muito.
“Você… você mudou.”
“Sempre fui eu, Ray.”
Eu sorri brilhantemente para Raymond.
Como se você soubesse tudo sobre mim até agora.
Seus deslumbrantes olhos dourados tremulavam como se ele estivesse procurando algo em mim.
“Ok… Uma mulher patética e chata. Era você.
No final dessas palavras nebulosas, sua figura desapareceu de vista.
Logo o fluxo do tempo voltou ao normal. Limpei minha saia e organizei minhas roupas.
“Perder! Veja isso.”
Lily sorriu brilhantemente enquanto levantava o colar adornado com safiras e diamantes.
Eu sorri e caminhei até ela.
“Ah, eu gosto disso.”
Balançando a cabeça, afastei pensamentos inúteis. Foi bom esquecer rapidamente a ideia de lixo.
~*~
Alguns dias depois, chegou um convite oficial da família imperial.
Novamente, o convite, em um inusitado envelope rosa, trazia uma frase cortês em uma fonte surpreendentemente encantadora.
‘É mais fofo do que eu pensava.’
Eu mantive a data escrita em letras redondas em minha mente.
E o dia chegou.
Selecionei cuidadosamente minhas roupas e acessórios.
Dentre as roupas que não são nem muito chamativas nem muito claras, escolhi um vestido azul celeste que lembra a cor dos meus olhos.
A parte superior do corpo tem um design simples, mas brilhou suavemente com a adição de renda feita com fios de prata.
A bainha do vestido era bordada com ouro e prata, mas não era muito chamativa porque não era larga.
Meu longo cabelo preto caiu para trás e eu usava um cocar de diamantes que Aster me deu.
“Hum.”
“Você é linda, minha senhora.”
Com o elogio de Lily, eu me olhei no espelho novamente.
Lá estava uma mulher com uma impressão nítida.
Ela parecia um pouco nervosa e às vezes não barata. Ela era diferente da heroína de aparência adorável.
“Você é tão linda, Sua Majestade deve ter se apaixonado à primeira vista.”
“Bem, deve haver várias razões.”
Deixando a doce bajulação de Lily para trás, deixei a mansão.
A carruagem enviada pelo imperador esperava em frente à residência do duque desde a manhã.
— Você não precisava se preocupar tanto comigo.
Com o coração começando a pesar cada vez mais, entrei na carruagem.
Limited Time S. Project
Comentarios