Capítulo 6
Tradução Lux
Senti como se estivesse sentado em uma almofada de espinhos durante todo o caminho até o Palácio Imperial na carruagem.
Quando a carruagem parou e verifiquei o lugar onde havia chegado, não pude deixar de entrar em pânico.
Achei que seria chamado de sala de recepção do palácio principal, mas era o palácio de inverno onde o imperador ficava pessoalmente.
Perguntei ao criado que havia me conhecido com antecedência.
“Este não é o palácio pessoal do imperador?”
“Sua Majestade disse que gostaria de conhecê-lo em um lugar significativo porque é uma reunião privada.”
Não há necessidade de dar tanto significado.
Parecia entrar na toca de um tigre tentando pegar uma raposa.
O Palácio de Inverno foi o palácio onde Aster ficou desde os tempos do príncipe herdeiro.
Este era um reino realmente privado, e nenhuma mulher tinha vindo a este lugar, exceto a Imperatriz.
‘Como posso dizer que cometi um erro enquanto estava bêbado?’
Um suor frio escorria pelas minhas costas.
Eu estava preocupado que, se dissesse algo errado, meu pescoço explodisse, porque o imperador descrito no original era uma pessoa que permaneceria assim.
O lugar a que chegamos depois de seguir o criado era uma bela estufa.
Fiel ao nome do Palácio de Inverno, era um espaço cheio de flores desabrochando no inverno.
E na frente estava Aster que saiu lindamente arrumado.
“Princesa, venha aqui.”
“…É uma honra vê-lo. Sua Majestade.”
Parei por um momento e olhei para ele.
Aster estava vestida com roupas casuais. Eu o senti um pouco diferente do que quando estava vestindo um uniforme.
“Daqui em diante, eu vou guiá-la. Venha por aqui, Karin.”
“Sim Sim. Sua Majestade.”
Fiquei assustada com a chamada repentina do meu apelido e tropecei. Era tão elegante que me perguntei se meu nome poderia ser ouvido assim.
“Vem por aqui.”
Ele me guiou até um pequeno pavilhão cheio de camélias. Sobremesas fofas e chá foram colocados sobre uma mesa de mármore branco.
“É meu primeiro encontro, então tive dificuldade em escolher o que você gostou…”
“Obrigado por se importar tanto, Sua Majestade. Mal posso esperar para ver como é o sabor.”
“Quando estivermos sozinhos, você pode me chamar pelo meu primeiro nome.”
“O que? Ah, mas isso…”
“Se você quiser me chamar assim, tudo bem. Sente-se. O chá vai esfriar.
No final do dia, sentei-me na cadeira.
Aster aqueceu a xícara e serviu o chá. O som da água caindo ao desenhar linhas elegantes e a aparência elegante de Aster foram melhores do que o esperado.
Eu não poderia imaginar que ele era um imperador cruel que estava absorto no poder conhecido do público.
De alguma forma, ele não se sentia familiarizado com a forma como manuseava o chá com habilidade.
Pensando bem, tive muitos noivos nessa época, mas ele foi o primeiro a servir o chá pessoalmente.
Ele sorriu para mim e colocou a xícara na minha frente.
“É o meu chá preferido, mas não sei se vai cair no gosto da princesa.”
“Ah, eu gosto de beber qualquer coisa, então tá tudo bem.”
“Acho que devemos nos livrar do álcool, se for o caso.”
Meu rosto queimou com um estranho tom mal-humorado.
Aquele dia foi demais para eu sequer pensar. Eu murmurei com a cabeça baixa.
“Ei, esqueça aquele dia.”
“Eu estou brincando. Você não precisa ser tão tímida.”
Ele disse isso e bateu nas costas da minha mão.
Quando levantei minha cabeça, encontrei os olhos de Aster que brilhavam com diversão.
“A propósito, e se você se arrepender? Não me arrependo daquele dia.”
As palavras dispostas em voz baixa e suave pareciam perigosas.
Eu não conseguia tirar meus olhos de seus olhos olhando diretamente para mim.
“Isso, então. Esse…”
Vendo meu rosto perplexo, Aster riu alto.
“Eu sei o que a princesa estava pensando. Depois de acordar no dia seguinte, você deve ter se lembrado da posição de sua família.”
Ele falou gentilmente, como se entendesse minha situação.
Ainda assim, havia algo desconhecido em seu olhar para mim.
“Sinto muito, Majestade.”
“Não precisa se desculpar. Não é apenas um relacionamento?”
“O que?”
“Eu não me importo se a princesa quer ser um casal sem ficar noiva. Embora o casamento seja o melhor para mim.
Não houve nenhuma palavra por um momento em resposta à sua resposta fria.
Aster era o imperador do império. Um forte aliado era necessário para combater a facção aristocrática centrada em torno do arquiduque Gloucester.
E a maneira mais fácil de conseguir esse aliado era por meio do casamento.
Em particular, a família Duke Pioneer ostentava uma longa história como família no país de origem.
Além disso, meu pai era honesto o suficiente para ser honesto, então ele era popular com o povo.
Como imperador, aclamado por ter sentado em um trono encharcado com o sangue de seus irmãos, era perfeito para renovar sua imagem.
Mas ele estava perdendo essa chance.
O que aconteceu com a cabeça de Aster?
“Seus olhos estão dizendo que eu sou louco, princesa.”
“Ah… não, Majestade. Como pude ter um pensamento tão bizarro?”
“A pessoa que vi naquele dia era ousada e atrevida.”
Eu não tenho nada a dizer.
O problema era que eu bebia álcool e estava com tanta raiva que não conseguia ver nada à minha frente.
“Você não precisa pensar muito profundamente, porque você pode ferrar com a Duquesa, e eu posso ter o Duque Pioneiro como meio aliado.”
“Você sabia que eu tinha um relacionamento ruim com a Duquesa.”
Aster me disse como se fosse algo óbvio.
“Não é muito famoso? Eu pensei que você fosse uma tarefa simples, então mesmo que você perdesse sua amante todas as vezes, você ainda estava perto dela.
“Você entendeu mal.”
Com exceção do duque de Gloucester, nunca fui sincero nos relacionamentos. Mas depois de perdê-lo, foi muito difícil.
Não seria exagero dizer que eu estava meio louco naquela época.
O amor que tive pelo Duque de Gloucester foi o mais desejado e querido de toda a minha vida.
E a experiência de ser privado dele deixou cicatrizes profundas em minha alma.
Deixei de confiar nos outros, de duvidar das intenções das pessoas e não conseguia abrir meu coração.
‘Graças a isso, não fiquei seriamente magoado com o problema com Wilhelm.’
Lembrei-me de Tatiana, que estava carinhosamente ao lado do arquiduque Gloucester.
E meu ex-amante que se apaixonou por ela me ignorou.
Para ser honesto, eu estaria mentindo se dissesse que não tenho desejo de vingança.
Não, eu queria me vingar de Tatiana.
Espero que ela sofra e lute tanto quanto eu.
“Eu não quero ser um incômodo para Vossa Majestade. É apenas um assunto particular entre mim e a Duquesa.”
“Mas você pode me usar para isso.”
A atitude calma do imperador como se não se importasse com minhas intenções impuras era constrangedora. Leia na Limited Time S. Project
Mas, ao mesmo tempo, meu coração foi tocado por aquela ousadia.
Espero que desta vez seja diferente.
Como se reconhecesse meu coração trêmulo, Aster sorriu relaxadamente.
“Então, qual é a sua resposta?”
Aster devolveu o que eu disse.
Meu coração estava batendo forte.
Tudo ficou tão claro que achei engraçado ter resmungado sobre isso nos últimos dias.
Depois de contemplar por um momento, olhei diretamente em seus olhos e disse.
“OK. Eu vou fazer isso. O relacionamento.”
Os olhos de Aster se curvaram suavemente com a minha resposta.
A brilhante luz do sol de verão brilhava em seu deslumbrante cabelo loiro.
Talvez seja porque estou sóbrio, mas parecia entender por que Tatiana se apaixonou por ele à primeira vista.
“Estou feliz, Karin.”
“Desejo a você tudo de bom no futuro, Aster.”
Pela primeira vez, decidi me juntar a ele.
~*~
A hora do chá com Aster foi bastante agradável.
Tínhamos bastante em comum.
Era como não gostar de doce ou ficar cansado quando havia muita gente.
Até o jeito que ele sorriu bonito da minha piada, que não foi nada de especial, foi perfeito.
“Acho que podemos ser bons parceiros.”
Como se lamentasse ter me deixado ir, Aster não soltou minha mão facilmente.
“Eu quero que você seja meu parceiro.”
“Ainda não terminei com Lorde Wilhelm.”
Faltavam apenas 15 dias para o dia da fundação.
Embora Wilhelm se oferecesse descaradamente para se tornar um amante, eu não queria descer ao mesmo nível.
Portanto, ainda era penoso segurar as mãos como seu parceiro agora.
“Eu não quero que você tenha problemas. Ainda assim, como você é meu amante, quero ser seu primeiro parceiro de dança.
Fiquei grato por ele estar disposto a considerar minhas circunstâncias.
Aster era uma pessoa tão gentil? Seu sorriso combinava com seu olhar refrescante e sua voz era doce.
Afinal, eu estava tão apaixonada por ele que quase mandei Aster fazer o que quisesse sem nem medir a situação.
“Sinto muito, mas meu primeiro parceiro de dança é meu pai. Em vez disso, darei a você o segundo.”
Os olhos de Aster se arregalaram com a minha resposta.
Então ele sorriu e acenou com a cabeça.
“É uma honra.”
Logo o sol estava se pondo.
Era tarde da noite quando voltei para a residência do duque depois que Aster me despediu.
Lily conversava sem parar, organizando os presentes que recebera de Sua Majestade.
“Gosto muito de Sua Majestade. Acho que ele é o cara mais legal que você já conheceu.
“Lily, você me disse isso toda vez que meu parceiro mudou.”
Infelizmente, a taxa de acerto de Lily foi surpreendentemente baixa. Eu ri e provoquei Lily, que cuidadosamente organiza as joias.
Sua figura, que ficou vermelha até o lóbulo da orelha, era mais bonita do que eu pensava.
“Ah, senhorita! Devo jogá-lo fora?
“Huh? O que é aquilo?”
O que Lily trouxe foi uma pulseira de vidro. A pulseira, feita com fios de vidro coloridos, estava impecável e limpa.
“Você guardou isso. Você comprou isso quando tinha 10 anos?”
“Bem, foi um presente e não uma compra.”
Recebi a pulseira de Lily. Pulseiras de grãos de vidro para crianças vendidas na rua.
Havia uma razão pela qual eu mantive isso precioso. Porque foi um presente de Daniel.
Limited Time Project
Comentarios