Capítulo 10
Tradução Lux
(pov 3ª pessoa)
O escritório do palácio real.
O imperador em roupas confortáveis ouvia o relatório com o queixo apoiado na mão.
Ele estava de bom humor esses dias.
Foi graças ao encontro com a princesa Pioneer por motivos políticos.
No começo era muito político.
No entanto, depois de encontrá-la algumas vezes, ele se interessou pela própria Karina.
Pelo menos ele gostou do jeito que ela falou na frente dele.
No próximo encontro, ele já estava ansioso pelo que ela diria.
“Certa vez, decidimos enviar Sir Raymond para a fenda criada no norte. Uma vez que possui magia do tipo primavera em oposição à magia do tipo inverno, provavelmente será fácil de terminar.”
Mesmo com as explicações que se seguiram uma após a outra, Aster tinha uma expressão em seu rosto que não se importava nem um pouco.
Ouvindo o relatório em silêncio, ele pegou a carta à sua frente.
A caligrafia elegante no envelope azul-celeste era exatamente como a Princesa Pioneer.
Além disso, o conteúdo da carta contida nela era o mesmo.
“Sua Majestade, por que você parece tão feliz?”
Aster levantou a cabeça e viu seu meio-irmão com olhos da mesma cor que os dele.
O único sangue que não caiu do pescoço da lâmina que empunhava, o arquiduque Gloucester.
“Meu?”
“Sim. Você está sorrindo, irmão.”
Aster deu um tapinha nos lábios com a mão.
Tocando os cantos dos lábios erguidos, ele abaixou a cabeça.
“Recebi uma carta bem interessante.”
“Carta? Parece que é outra coisa.”
“É a carta.”
Apesar de sua resposta, o arquiduque Gloucester manteve sua expressão habitual.
Aster estalou a língua com essa reação. Ele se levantou de seu assento e chamou o chefe.
“Perdi a concentração. Deixe-me descansar um pouco.
Ao ouvir as palavras do imperador, o servo serviu chá com biscoitos.
Houve apenas um estranho silêncio entre os irmãos sentados frente a frente à mesa.
No final, foi o arquiduque Gloucester quem falou primeiro.
“Você vai apresentar seu oponente no caso do dia da fundação?”
“Claro. Você saberá imediatamente porque é ela quem vai ser minha primeira parceira de dança.”
“Pode ser que o assento ao seu lado seja preenchido em breve. Estou ansioso por tudo.”
Com as palavras de Andrew, Aster sorriu.
‘Você não sabe? Ou você está fingindo não saber?
Mas não importava de qualquer maneira.
“Também estou ansioso.”
Astor recostou-se na expectativa do dia.
~*~
(pov da Karina)
Era o dia da fundação.
Tenho trabalhado diligentemente desde o início da manhã para participar do banquete.
Os homens já haviam estado no Grande Salão onde a cerimônia foi realizada, mas as mulheres solteiras eram um pouco diferentes.
O banquete foi um dos maiores eventos sociais do ano. Era natural vestir-se com todas as suas forças. Claro, eu não era diferente.
Levantei-me antes do nascer do sol e fui lavado pelas mãos das criadas.
Após a massagem, aplicaram óleo para amaciar a pele e, após vestirem o vestido, já era hora do almoço.
Demorou um pouco para as empregadas fazerem maquiagem e cabelo.
“Feito!”
Lily disse alegremente e se afastou de mim.
Levantei-me e parei na frente do espelho de corpo inteiro.
O vestido, feito de chiffon vermelho fino, foi cortado para caber no meu corpo.
Flores tridimensionais feitas de prata e pedras preciosas foram decoradas como trepadeiras na parte superior e inferior ao redor da cintura que separa a parte superior do corpo e a saia.
A linha do vestido caindo elegantemente, expondo meus ombros com frieza, parecia linda até para mim, que não estava familiarizada com a moda
“Sua Majestade parece ter um bom olho.”
Lily murmurou com uma expressão extasiada no rosto.
“Você também mandou todos esses cocares.”
Meus longos cabelos negros foram puxados para cima e pequenas flores feitas de prata e safira foram tecidas para decorar a coroa de flores.
Era mais simples que o vestido, mas graças ao trabalho artesanal preciso, parecia uma peça feita por fadas.
“Não é muito chamativo?”
“Se você quiser pisar nela, vai ter que ser assim.”
Lily grunhiu, rangendo os dentes com uma expressão de raiva.
“Eu sei.”
Todos os banquetes até agora foram o palco de Tatiana.
Como não havia Imperatriz no Império, eram sempre a Duquesa e o Arquiduque que iniciavam a primeira dança do banquete.
Eu não queria ver, então nunca participei de um evento para o qual eles pudessem ser convidados.
“Certamente Sua Majestade vai se ajoelhar para se casar com você agora.”
“Então estou em apuros. Há também o problema de Wilhelm.”
Lily cortou firmemente minhas palavras para apontar a realidade.
“Não se preocupe com isso, senhorita. Ele não trapaceou com essa mente? Ele continua tentando subir sem conhecer os assuntos.”
— Então farei o que você diz, Lily.
“Sim. Você deve.”
Quando olhei nos olhos ardentes de Lily, sorri.
As outras criadas que me ajudavam a me vestir também brigavam por mim, e tive que ouvir todo tipo de resmungo até que o mordomo veio me buscar.
~*~
(pov 3ª pessoa)
“Estou feliz que o festival de fundação tenha terminado bem, Sua Majestade.”
Duke Pioneer parecia irritado quando olhou para o imperador se aproximando dele.
Se fosse a personalidade usual de Aster, ele teria cortado o pescoço, mas na verdade, a relação entre os dois não era tão ruim assim.
“É tudo graças a você, duque.”
“Sim. É precisamente por causa da minha filha.”
Os olhos de Aster se arregalaram.
Ele estava mais agressivo hoje do que o normal.
“Acho que algo ruim aconteceu.”
“Eu me sinto mal. Foi só quando percebi a tão esperada verdade de que, desde que criei meus filhos adequadamente, fiz algo de bom para outra pessoa.”
Aster só sabia por que o pavão estava irritado.
Ele ficou chateado porque ela mudou de ideia repentinamente quando estava prestes a dançar sua primeira dança com o pai.
“Estou sozinho no remo, hein?”
Enquanto o duque falava, ele falava sobre onde ficaria sozinho e como se sentiria solitário.
Aster olhou para o duque em silêncio e lembrou-se de um fato importante.
“Você não precisa. Sua ex-esposa disse que também compareceria à cerimônia de fundação.”
“OK. Então Freya… O quê?
Os olhos de Duque Pioneer que tinham a mesma cor dos olhos de Karina vibraram descontroladamente.
Vendo isso, Aster sentiu como se tivesse cometido um pecado terrível.
“Isso… tudo bem. Então. A Hora. Vou buscar minha filha”.
O Duque correu pelo Grande Salão.
Os olhos que olhavam em volta pareciam inquietos.
Quando até o duque desapareceu, Aster sentou-se no topo e olhou em volta com uma cara entediada.
Depois de sua turbulenta adolescência, o banquete parecia enfadonho.
— Gostaria que a princesa viesse antes.
Aster lembrou dela, que estava cheia de vida.
Karina, que parecia cínica e dura, era na verdade uma mulher com uma personalidade fogosa.
Quando estava com ela, sentia uma forte vitalidade.
Ele sentiu como se estivesse no campo de batalha.
“Você parece bem, Sua Majestade.”
Aster, perdido em pensamentos, levantou a cabeça e olhou para a frente.
Um homem de aparência gentil, com cabelos castanhos escuros e olhos verdes.
Ele era Daniel, duque de Malphyrion.
“Não há nada de errado em ter um bom pensamento. Mas por que a tez do Duque de Malphyrion não é a mesma?”
Daniel encolheu os ombros.
Ele era uma pessoa honesta que não se encaixa na verdadeira política se todas as suas expressões forem reveladas.
Enquanto conversava com ele, Aster relembrou o fato de Daniel ter sido o primeiro noivo de Karina.
“A propósito, você rompeu seu casamento com a princesa Pioneer.”
“O que? Ah sim. Sou amiga da Karin desde a infância.”
Os olhos de Aster mudaram sutilmente. Daniel então lembrou que Karina mantinha relações amigáveis com o imperador.
Ele pensou que ela estava tentando tirar sarro de Tatiana, mas parece que é verdade.
“Isso… Eu e a princesa somos apenas amigos. Eu realmente não tenho nenhum outro sentimento.”
“Você não teve uma atitude semelhante em relação à Duquesa do passado? Você estava noivo da princesa, mas circulou em torno da outra garota, dizendo que ela era sua amiga.
O rosto de Daniel endureceu com as palavras de repreensão do imperador.
Ninguém nunca criticou Daniel por terminar com Karina.
“A pessoa que ficou abalada por conhecer outra mulher sem mim manteve conscientemente sua dignidade. Ele não se importava com como eu era e só estava preocupado com a possibilidade de Tatiana ser envolvida em um escândalo.”
Ele se lembrou do que Karina havia dito há pouco.
Continha o ressentimento que ele e Tatiana depositaram nela.
Ele via Karina há muito tempo, mas ela nunca havia feito tal expressão.
E Daniel nunca se preocupou com ela.
A vergonha veio.
Ele disse que era amigo dela, mas na verdade, ele se lembrava de coisas que só machucavam Karina o tempo todo.
“Eu só desejo a felicidade dela.”
“Você terá que ter cuidado daqui para frente. Não sou tão doce quanto ela.
Os lábios de Aster se curvaram e ele riu.
Era elegante e discreto, mas de alguma forma assustador. Pode não ter sido um aviso comum, visto que ele expurgou impiedosamente um grande número de parentes consangüíneos.
Daniel sentiu um suor frio escorrer pelas costas.
“Eu vou manter aquilo em mente.”
Ele mal conseguiu uma resposta, mas a atmosfera ainda estava fria.
“Sua Majestade!”
Nesse momento, a Duquesa se aproximou, derretendo a atmosfera gelada. Daniel ouviu a voz de Tatiana e endureceu.
O final estranho ainda não desapareceu de sua mente.
“Bem-vinda, Duquesa.”
“Sua Majestade. Pode me chamar de Titi.”
Daniel sentiu o corpo estremecer e olhou para Tatiana, que flertava com o imperador. A aparência dela o deixou enojado hoje.
Comentarios