Capítulo 14
Tradução Lux
(pov 3ª pessoa)
Daniel e Andrew ajudaram Tatiana a entrar na sala de descanso.
Deve ter sido um grande choque ser pega pela dona da torre, Freya.
Mas acima de tudo, Tatiana pode não conseguir tolerar o fato de ter sido insultada na frente de tantas pessoas.
As pessoas da nobreza são orgulhosas.
“Tatiana, você está bem?”
“Daniel, eu não estou bem. Como você pôde fazer isso comigo?”
Tatiana olhou para ele com seus olhos cheios de lágrimas. Venha para pensar sobre isso, ela sempre fez.
Cada vez que olhava para aqueles olhos azuis, Daniel sentia um leve remorso.
Ele olhou nos olhos dela e sentiu um forte desejo de fazer algo por ela.
“Você sabia que Freya tem essa personalidade. Nem mesmo Sua Majestade, o Imperador, pode detê-la. Vamos ficar felizes que acabou, ok?”
“Não, Freya não. Você não foi capaz de me persuadir a dançar com Sua Majestade antes.”
Daniel ficou muito constrangido com a raiva de Tatiana, que era completamente diferente do que ele pensava.
Claro, ele pensou que ela devia ter se machucado com o comportamento do Mestre da Torre.
“Isso, isso… Isso foi para Sua Majestade decidir.”
“É muito ruim. Então Daniel não se importa se eu não posso dançar com a pessoa que eu quero?”
Sem saber o que dizer, Daniel olhou para Andrew.
Ele era o marido de Tatiana e deveria estar zangado com a situação.
Mas, não houve mudança em sua expressão.
Além disso, Tatiana conversava com Daniel como se Andrew nem existisse.
‘O que diabos é isso? Tatiana era originalmente assim?’
Ele sentiu uma sensação de distanciamento de Tatiana novamente.
Daniel cobriu a boca e Tatiana franziu ligeiramente a testa.
Ela achou que a reação dele não era mais a mesma, então Tatiana brincou com a pulseira em seu pulso.
E Daniel viu.
Tatiana sentiu o olhar de Daniel e rapidamente tirou a mão de sua pulseira.
‘Até onde você ouviu a conversa entre Karina e eu?’
Se Daniel soubesse da pulseira, ela estaria encrencada. Tatiana olhou para Andrew em busca de ajuda.
“Vai embora.”
“Ah sim. Vossa Excelência.”
Daniel pensou ter encontrado uma chance e saiu correndo rapidamente da sala. Sua mente era complicada.
Naquele dia, após a luta de Tatiana e Karina, seu mundo sólido foi quebrado.
Daniel disse que, embora não fosse seu ente querido, ele poderia se contentar em ficar ao seu lado.
Mas daquele dia em diante, ele duvidou se estava tudo bem para ele estar com Tatiana em nome de um amigo.
‘Acho que devo falar com a Karina.’
Ele correu para o salão de banquetes para encontrar Karina.
Depois que Daniel desapareceu, a sala de descanso ficou em silêncio.
Tatiana olhou para Andrew com uma mente ansiosa.
“Andy, você está bravo?”
“Louco? Por que eu ficaria bravo?”
Vendo os lábios torcidos de Andrew, Tatiana fechou os olhos com força. Ele estava realmente chateado.
“Você deve estar chateado porque de repente eu queria dançar a primeira dança com Sua Majestade…”
“Não, Tite. Eu ainda pareço alguém que se importa com quem você dança?”
Tatiana mordeu os lábios com sua voz implacável.
Ele foi sincero.
“A pulseira, a pulseira é um pouco estranha. As janelas estão embaçadas hoje em dia, então é por isso…”
“Isso não é da minha conta. Você só precisa lembrar que, se não cumprir sua promessa, seu assento e sua vida não serão garantidos.
Seus profundos olhos roxos escuros estavam cheios de ódio e raiva. Tatiana chorou de propósito, pingando lágrimas.
“Vou me dar bem no futuro. Ugh, não vou cometer esse erro de novo, Andy.
E, no entanto, Andrew não piscou os olhos e disse a ela o que tinha a dizer.
“Não direi isso duas vezes no futuro. Se você quer viver, termine a primeira coisa que prometeu”.
Tatiana mordeu o lábio com suas palavras.
Balançando a cabeça lentamente, Andrew suspirou e saiu.
Quando Andrew saiu completamente da sala, Tatiana, que até então soluçava, ergueu a cabeça sem expressão.
“Ah.”
A fadiga tomou conta.
Parecia que ela estava de pé sobre uma lâmina afiada. Tatiana puxou a pulseira e brincou com ela.
“Qual é o problema, hein?”
Ela ganhou essa pulseira por acaso.
Foi o item que ela conseguiu pedindo a Daniel, que só ia dar um presente para Karina.
Parecia simples, mas ela queria porque era um item muito precioso.
O poder da pulseira que ela tinha na mão era incrível.
‘Fico feliz que Karina pense que só consigo ver simpatia. Se ela tivesse conseguido, teria sido complicado.
Essa pulseira, que tornou sua vida rica e perfeita, tem sido uma dor de cabeça para Tatiana nos dias de hoje.
Havia algo errado com a janela, então ela não conseguia ver a janela correta como antes.
‘É um problema para Andy descobrir? Se não…’
Enquanto ela ponderava, Tatiana sentu um cheiro doce pairando no ar.
No suave aroma floral e nas pétalas esvoaçantes, ela reconheceu quem havia aparecido.
“Raio!”
A figura de Raymond foi revelada através das pétalas.
Ele ainda olhava para Tatiana com olhos amorosos.
Então ele a abraçou com força como um ursinho de pelúcia e esfregou o rosto dela contra sua cabeça.
“Senti sua falta, Titi. Como você tem estado?”
Com a atitude de Raymond como sempre, Tatiana ficou secretamente aliviada.
Hoje, no salão de banquetes, Tatiana sentiu ansiedade pela primeira vez na vida.
O medo de que um lado do mundo onde ela estava segura estava desmoronando.
Ela teve que deixar a precipitação ir para superar esse medo.
“Eca. Então. Como você tem estado? E o Ray?”
“Estou sempre bem. Exceto por não ver minha Titi todos os dias.”
Os dois se sentaram.
Raymond trouxe biscoitos e bebidas de um lado da sala de descanso e os colocou na boca e nas mãos de Tatiana, respectivamente.
“A propósito, Titi, quando o arquiduque começou a tratá-la assim?”
“Ah não. Normalmente ele é muito gentil, mas às vezes ele é assim mesmo. De vez em quando.”
“Então você está dizendo que algo assim já aconteceu antes. Titi, se você tem medo do arquiduque, me diga. Vou te ajudar.”
Tatiana sentiu alívio ao ver Raymond segurando sua mão.
‘Sim, este ainda é o meu mundo.’
Tendo recuperado a compostura, Tatiana sorriu suavemente e deu um tapinha na mão de Raymond.
“Não. Estou me dando bem com Andy.”
“Se você for, não há nada que eu possa fazer. Mas Titi, saiba que estou sempre ao seu lado. Se você está tendo dificuldades, é só me dizer.
“Sim. Essa era a verdade.”
Tatiana deu um belo sorriso e olhou para Raymond.
Raymond ficava em êxtase toda vez que ela olhava em seus olhos.
Ele sentiu como se tivesse descoberto a verdade do mundo.
Ela era sedutora e viciante.
Os lábios vermelhos de Tatiana se moveram em um arco, e ela abriu a boca.
“É porque tem algo que está me incomodando. É sobre Karina. Você pode me fazer um favor?”
~*~
(pov da Karina)
Aster e eu fomos para o jardim.
Ele disse que tinha algo para me mostrar e estava animado como uma criança.
“É uma honra poder mostrar isso para a princesa.”
“O que você está tentando me mostrar?”
Aster apenas riu da minha pergunta.
Chegamos a outro jardim na parte mais profunda.
Aster colocou a mão na porta de ferro fechada.
A magia vermelha se espalhou de seu pulso e se infiltrou na porta, que se abriu com um rangido.
“Entre primeiro.”
Enquanto eu caminhava pela passagem ladeada de trepadeiras com minha saia levemente levantada, um campo de neve branca se espalhou.
“Uau.”
O lugar estava coberto de neve fora da estação e cheio de flores com joias.
Além disso, cada flor brilhava e brilhava sozinha como se estivesse encantada.
Parecia que era outro mundo.
“Oh meu Deus, é tão bonito.”
“Era um jardim que meu pai deu para minha mãe. Ela era uma feiticeira do inverno. Ela queria dar a ele flores que não morreriam nem no inverno, então ela transformou todas essas flores em joias.”
“Que romântico.”
Com minhas palavras, Aster riu amargamente e murmurou.
“Foi tão doloroso para ele depois de perdê-la.”
“Ah…”
Sua mãe era uma bruxa de inverno e Aster era uma bruxa de verão.
Por ter um filho com personalidade diferente e magia poderosa, ela fraquejou muito durante a gravidez.
E nesse ínterim, o envenenamento aconteceu.
Normalmente, aquela quantidade de veneno não teria nenhum efeito.
No entanto, foi um grande golpe para a mãe de Aster, que já estava debilitada a ponto de morrer.
No final, ela deu à luz Aster e morreu em um ano.
O Imperador culpou Aster por tudo.
Ele o negligenciou, dizendo que o trono era a última coisa que ele poderia fazer por ele.
A razão pela qual Aster não teve escolha a não ser matar todos os seus irmãos foi porque sua posição era muito fraca.
Eu estava insatisfeito com isso.
“Mas, Áster. Para ser honesto, Sua Majestade, o Imperador do Sol, foi um covarde.”
Com minhas palavras, Aster olhou para mim com uma expressão surpresa. Por um momento me perguntei se havia dito algo errado, mas decidi terminar o que havia começado.
“A morte da mãe de Aster foi apenas um acidente inevitável. E para ser honesto, ele teve muitos filhos ilegítimos.”
“Ha ha ha ha.”
Com minhas palavras, Aster riu como se fosse engraçado.
Seguindo sua risada, sua respiração ofegante se espalhou no ar.
Aster estendeu a mão e tocou meus dedos frios.
“É a primeira vez que você me conta essa história, Kari.”
Foi porque o ar ao redor estava mais baixo do que o normal?
Estranhamente, o rosto de Aster parecia brilhante.
Olhos cheios de bondade e carinho, e lábios vermelhos que parecem sonhadores devido ao hálito branco.
‘O que eu estou pensando!’
Ainda assim, eu não conseguia tirar os olhos de seu rosto.
“Kari.”
A voz chamando meu nome era perfeita.
Lentamente nos aproximamos.
Meu coração começou a bater rápido. Vai ficar tudo bem assim?
Comentarios