Capítulo 21
Tradução Lux
Quando abri os olhos, vi um teto nublado.
Depois de piscar algumas vezes, minha visão clareou.
‘Uh, meu quarto?’
Tentei me levantar, mas não havia forças.
“O que?”
Minha voz falhou.
Eu levantei minha mão e acenei no ar.
Felizmente, foi apenas a perda de força, mas parecia não haver anormalidade na movimentação do corpo.
“Ah… meu pescoço dói.”
Eu queria beber água, mas não conseguia levantar meu corpo, então o que devo fazer agora?
Eu estava pensando se deveria esperar alguém entrar quando ouvi o som de uma porta se abrindo.
“Lily?”
“Oh meu Deus, senhorita!”
Houve o som de algo caindo com um estrondo.
Quando virei a cabeça, Lily, que parecia ter enlouquecido, olhou para mim e chorou profusamente.
—Lily, estou bem. Estou com um pouco de sede, você poderia me trazer um pouco de água?”
“Huh! Sim Sim. Vou dar a você agora mesmo.
Lily correu em minha direção com um grande estrondo.
Ela colocou uma almofada nas minhas costas e me levantou. Finalmente, uma visão familiar da sala chamou minha atenção.
“Aqui está a água. Levante a mão se não quiser beber mais”.
Lily lentamente inclinou o copo de água.
Depois de beber o copo inteiro, pensei em beber ainda mais.
“Ah. Lily, que dia é hoje?”
“Hoje? É o terceiro dia do primeiro mês de verão.”
Já se passaram 5 dias desde que desmaiei.
Quando lembrei do que meu pai diria, já fiquei preocupada.
“Ah, isso não está certo. Vou trazer o duque aqui!
“Espere. Lily!”
Dê-me tempo para preparar meu coração!
Ouvi Lily gritando enquanto corria para fora do meu quarto sem me dar um segundo para pegá-la.
“Senhora! Duque! A senhora está acordada.
Aplausos foram ouvidos em todos os lugares. Era como se uma mansão silenciosa tivesse despertado de uma só vez.
A porta entreaberta se abriu e meu pai quase entrou.
“Cari! Você está realmente bem?
“Claro. Estou bem, exceto por ter apenas um pouco de força em meu corpo.”
Quando ele me ouviu falar, meu pai me abraçou com força.
“Por que diabos você está causando tantos problemas!”
“Sinto muito, pai.”
“Se você acha que cometeu um erro, conte-nos sobre isso a partir de agora. Não quero nenhuma dessas bobagens.
Nos braços quentes de meu pai, dei um suspiro de alívio.
Felizmente, não acho que serei punido.
“Vendo que você se preocupa em se meter em encrencas, acho que vale a pena deixar você viver um pouco mais agora.”
“Mãe!”
Talvez minha mãe tivesse acabado de voltar da torre, ela estava parada na porta e olhando para mim.
Meu corpo estremeceu involuntariamente com seu olhar penetrante.
Ela entrou e acariciou meu cabelo.
“Foi-me dito pela Nivea. Obrigado por ajudar meu amigo.”
Fiquei atordoado com o elogio de minha mãe, mas meu humor estava esmaecido.
Fiquei feliz em saber que uma pessoa comum como eu ajudou alguém.
“Nívea está bem? Ela está acordada?
Eu estava preocupado com o bem-estar de Nivea. Ela deve ter estado exposta ao fogo e à fumaça por muito mais tempo do que eu, então outros problemas podem ter surgido.
“Nívea está bem. Ela acordou antes de você, agora está no hospital.”
“Ah. Graças a Deus.”
Quando ela disse que estava segura, meu coração ficou aliviado.
Minha mãe me disse para não me preocupar e me deu um tapinha nas costas.
Depois de verificar a segurança de Nivea, me perguntei se o culpado foi pego.
“O incendiário foi pego?”
“Não.”
Minha mãe balançou a cabeça e respondeu.
Não entendi que o culpado ainda não havia sido pego.
“Nivea e eu vimos Raymond no local!”
“Infelizmente, não consegui encontrar ninguém que corresponda à magia que causou o incêndio.”
Em outras palavras, não foi Raymond quem começou o incêndio.
Se fosse um feiticeiro registrado na torre, teria sido possível checá-lo.
Então, alguém contratado pessoalmente por Tatiana começou o incêndio e Raymond ameaçou Nivea?
Qual foi o motivo de atormentar Nivea fazendo isso?
“Pare de pensar. Fizemos algumas pesquisas e, felizmente, a Nivea também tem seguro, então não será muito difícil restaurar o prédio.”
Meu pai bateu no meu ombro e evocou a atmosfera.
“Melhorar é o primeiro passo.”
Quando até minha mãe dizia isso, eu não conseguia mais pensar em Tatiana.
Quando me inclinei para trás, meu pai ordenou que alguém trouxesse comida.
“A razão pela qual você não tem força em seu corpo é porque você não come nada há alguns dias. O médico disse para começar com a sopa rala quando abrir os olhos, então tem que comer aos poucos”.
“Sim. Vou comer bem.”
Foi a primeira vez que comi na cama, então me senti um pouco estranho.
Além disso, a situação era muito pesada agora que apenas algumas pessoas, incluindo meus pais, Lily e o mordomo, estavam olhando para mim.
Mas vocês estão todos preocupados com o que eu fiz…
“Mas o que é isso?”
Depois que terminei de tomar a sopa e bebi o chá após o jantar, um enorme buquê de flores e plantas novas que eu nunca tinha visto antes veio aos meus olhos.
Pai e mãe se entreolharam e ficaram em silêncio por um momento.
“Isto é de Daniel.”
Minha mãe disse, apontando para a coroa de flores exóticas.
Havia uma fita rústica presa a ela, e o papel escrito “Desejo de Recuperação” tremulava esfarrapado.
E ao lado dela estava uma planta enviada pelo Marques Hunt.
Como eu sabia era porque havia um autógrafo de Marquês Hunt em sua caligrafia na parte do vaso de flores.
“E isso é…”
“Veio do Duque de Gloucester?”
Fiquei chocado e perguntei ao meu pai.
Meu pai acenou com a cabeça com uma expressão confusa.
“Foi enviado em nome do casal.”
“Um par de crianças malucas.”
O duque e a duquesa de Gloucester enviaram um buquê de flores feito de ouro e joias.
Ver que o precioso objeto foi colocado aleatoriamente no canto me fez rir sem motivo.
‘Raymond não parece ter enviado por consciência.’
Aster…
Olhei em volta para ver se havia alguma coisa que eu não tivesse visto.
“Você está procurando o que Sua Majestade enviou?”
“O que? Não, eu não sou. Eu só estava me perguntando quem mais o enviou.
Meu pai riu e me levantou.
“Ahh!”
“Segure firme.”
Meu pai, caminhando em direção à janela, curvou-se e me mostrou o lado de fora.
“Uau…”
Havia várias árvores cheias de flores brancas plantadas no quintal visto do meu quarto.
“Ele olhou para você por um longo tempo antes de sair. Ele plantou as árvores floridas e as criou com magia. Ele disse que faria florescer novamente se você não acordasse antes que as flores morressem.
As palavras de meu pai comoveram meu coração.
“O Imperador é o melhor homem que você já conheceu.”
De repente, minha mãe se aproximou da janela e a abriu.
O perfume suave das flores e do vento soprava pela sala.
“Eu preciso escrever uma carta para Aster.”
Eu queria conhecê-lo imediatamente.
~*~
Após o envio da carta, Aster nos informou a programação da visita no dia seguinte.
Era uma carta dizendo que ele queria correr para me ver imediatamente, mas se desculpava por não poder porque a reunião do orçamento de defesa deste ano ainda não havia terminado.
Desde então, as cartas chegam todos os dias.
Não importava que eu estivesse deitada na cama como paciente, mas ele devia estar muito ocupado. não odiava quando ele se importava tanto.
“Amanhã, Sua Majestade finalmente chegará.”
Em suas palavras, eu olhei para ela ligeiramente.
“O que, como se eu estivesse esperando por ele?”
“Então você não é?”
“Não, não é bem assim.”
“Venha, vamos dar uma volta antes que seja tarde demais.”
Lily e eu vestimos roupas leves e saímos para caminhar.
Não foi difícil se mover graças a comer meticulosamente.
O mordomo então nos anunciou a visita de Nivea.
“Ah, por favor, venha por aqui.”
Em pouco tempo, Nivea apareceu.
Ela teve uma impressão muito mais forte do que quando a conheci.
‘Bem, depois de tudo o que aconteceu.’
Qualquer um que não fosse um santo só poderia queimar com um sentimento de vingança.
Enquanto eu caminhava rapidamente, ela olhou para mim e abaixou a cabeça.
“Obrigado por salvar minha vida, princesa.”
“Não. Eu apenas fiz o que tinha que fazer.”
Nivea cerrou os punhos e mordeu o lábio.
Esperei pacientemente sem insistir.
Provavelmente foi a primeira vez que ela esteve envolvida em algo assim. Talvez ela também estivesse preocupada com a vida da filha.
Tomei o chá e esperei Niveia falar.
Como se ela finalmente tivesse decidido algo, ela endireitou as costas.
“Sinto muito, mas vou recusar a oferta que você fez então.”
“Nívea. Você poderia pensar novamente? Você nem precisa me dizer quem está fazendo isso. Esta é a nossa chance de nos vingarmos juntos.”
Nivea mordeu o lábio como se ressentida com minhas palavras.
“Não consigo mais sentir cheiros.”
Comentarios