A los cortesanos de la capital se les ocurrió un nuevo apodo para Cayena.
“Entrenadora de bestias”.
Aunque el irrespetuoso apodo no se dijo abiertamente, se difundió a puerta cerrada.
Así de impactante fue que ella fuera capaz de calmar a Rezef.
Además, la noticia de que perdonó a su dama de compañía después de que ésta la quemara se extendió como la pólvora.
El emperador Estefan también se enteró enseguida de los rumores.
Miró con curiosidad a su hija, que le había traído un bocadillo que había hecho con sus propias manos.
“¿Cómo van los preparativos para la celebración de tu mayoría de edad?”.
Tranquilamente, Cayena contestó.
“Todo va sobre ruedas gracias a tu ayuda”.
Pero, ¿cómo iba a ir bien?
Cayena había sido envenenada y quemada en poco tiempo. Los problemas eran interminables, hasta el punto de que parecía que había sido maldecida con mala suerte.
Sin embargo, el palacio estaba tranquilo a pesar de los constantes incidentes. Era la prueba de que Cayena estaba manejando bien las cosas.
El Emperador sonrió mientras observaba a Cayena. Alguna vez había pensado que era patética, pero parecía que su sangre fluía verdadera.
“Sólo te convertirás en adulta una vez en tu vida, así que debes tener especial cuidado”.
Los criados, que habían estado en fila detrás de ellos, le tendieron cortésmente a Cayena lo que tenían en la mano.
“Es un poco tarde, pero aquí tienes algo para ayudarte”.
Los objetos eran para el presupuesto del banquete.
El presupuesto para el banquete había sido ajustado porque la Cayena original gastaba gran parte de él en su vestuario.
El Emperador lo sabía, y le concedió joyas adicionales.
Cayena se levantó rápidamente de su asiento y se inclinó ante su padre.
“No olvidaré esta amabilidad, Majestad”.
“Esta ceremonia es importante para ti”.
Como él dijo, la ceremonia de la mayoría de edad era muy importante.
Eso era porque Cayena Hill, la única princesa del Imperio, estaba organizando un banquete en toda regla para encontrar un novio.
“¿Cómo está tu herida?”.
Era una pregunta que nunca habría hecho, normalmente. El Emperador pensó que debía de haberse hecho viejo, ya que normalmente era más estricto.
“Sólo tengo que aplicar el ungüento con diligencia.”
“La familia imperial no tendrá problemas, aunque nos deshiciéramos de la familia Benzhem”.
Cayena sonrió tranquilamente y puso el pudín que había traído en un pequeño cuenco de cristal.
Si Cayena hubiera intentado castigar seriamente a la familia Benzhem, habría sido reprendida por exagerar.
“Esto no es demasiado dulce, así que por favor pruebe un poco”.
El pudin que preparó Cayena también era de su gusto.
¿Había habido alguien que le hubiera complacido así últimamente?
El Emperador sintió como si comprendiera por qué el gamberro de Rezef había sido tan obediente con su hermana estos días.
“Puede que ahora mismo te parezca que tus damas de compañía son rastreras y están por debajo de ti, pero es muy importante tener subordinadas”.
Le aconsejó.
“¿Como tu sirviente, Luden?”.
Luden, que había estado de pie junto a ellos, sonrió suavemente e inclinó la cabeza.
“Me halagas”.
Dijo con descaro.
El Emperador rió.
“Luden es el vasallo mejor posicionado de mi vida”.
“Tendré muy en cuenta sus palabras, Majestad. Yo también había estado pensando que quería nuevas damas de compañía, pero no estaba segura de cómo hacerlo.”
El Emperador sabía bien que todas las damas de la corte del palacio de Cayena estaban bajo el control de Rezef.
No había pensado mucho en ello, pero la situación era un poco diferente ahora.
Era la primera vez que Cayena decía que quería traer a alguien por su cuenta.
“Pero, aunque traigas a una persona nueva, caerá en manos de Rezef”.
El Emperador dejó su cuchara de plata en el plato.
“No puedes deshacerte de todos allí sin una causa justificada.”
En esta sociedad aristocrática, el pretexto y la justificación tenían una importancia considerable.
Nadie confiaría en la familia imperial si ejercía su poder sin motivo.
Este era un asunto que Cayena tenía que resolver por su cuenta.
Aunque el Emperador era indulgente con su hija, no le tenía mucho cariño.
Cayena era consciente de ello. Y todo esto no eran más que los cimientos de lo que tenía que hacer en el futuro.
“De todas formas, tendrá que sustituir a todas sus damas de compañía”.
Había una diferencia entre decirle que quería hacerlo y hacerlo de verdad.
Eso le demostraría cómo actuaba en un momento crítico.
Cayena sonrió como si no supiera nada. Esto era todo lo sabía que podía llegar a ser. Aún no era el momento de revelar sus profundos conocimientos.
En lugar de eso, habló de cómo hacía el pudin.
No era importante que los demás supieran eso de ella.
Tenía que fingir que su interés estaba en otra parte, tenía que desviar la atención de su cambio de comportamiento.
Fingía ser una chica a la que sólo le interesaba casarse y formar una familia.
Los ancianos sirvientes del Emperador observaban felices a Cayena mientras cumplía con su deber filial de hija.
Todos ellos eran ancianos, por lo que les incomodaba lo poco que le visitaban sus hijos, aunque el Emperador fuera un padre frío.
Cayena se aprovechó de esta idea anticuada.
Luden insinuó al Emperador.
“Todo estará muy tranquilo cuando Su Alteza se case y abandone el palacio, Majestad”.
La mirada de Cayena se dirigió a Luden. Sonrió un poco y le guiñó un ojo.
“Parece que me va a ayudar”.
Sonrió para sus adentros.
El Emperador asintió a las palabras de Luden.
“Así es. Cuando sea adulta, no tardarás en casarte”.
Cayena fingió ajenidad.
“¿Tengo que darme prisa? A mí también me gusta quedarme a su lado, y solo me casare cuando llegue el momento”.
Era probable que su matrimonio, que traería un nuevo príncipe a la familia imperial, se utilizara para promover una alianza política.
Luden sonrió a Cayena, que dio la respuesta correcta.
“No te será fácil conseguir ayuda para preparar la boda, ya que no tienes hermanas”.
“Hmm…”.
El Emperador se dio cuenta de que no tenía a nadie que pudiera ayudar a Cayena a organizar su matrimonio.
Originalmente, Cayena tenía una niñera que se ocupaba de tales problemas.
Esa mujer era la Baronesa Clarence Elivan, pero Rezef la había desterrado hacía mucho tiempo, alegando que había engañado a la familia Imperial.
Después de eso, la niñera de Rezef empezó a cuidar de Cayena, pero ésta dejó de verla rápidamente porque no le caía bien.
“Todas las damas de la corte que hay ahora en palacio son jóvenes solteras”.
Por lo general, las mujeres de la nobleza aprendían sobre la vida matrimonial de una chaperona, ya fuera una niñera o una madrina.
Pero no había nadie que desempeñara ese papel para Cayena.
“Ahora que lo pienso, no hay muchas empleadas en el palacio de la princesa”.
“Ya está bien”.
El emperador Estefan chasqueó la lengua, pensando que había estado demasiado desatento.
“¿No deberías conseguir una carabina antes de la ceremonia de mayoría de edad?”.
En su primera vida, Cayena había celebrado la ceremonia sin chaperona.
Rezef le había recomendado a su niñera para que la acompañara, pero ella se negó.
Las mujeres casadas del palacio se habían negado a cuidar de la salvaje Cayena.
Entonces, Luden dijo.
“La Baronesa Clarence Elivan se ocupará de los preparativos de la boda de Su Alteza como si fuera su propia hija”.
Las palabras hicieron que los demás sirvientes se quedarán helados.
Incluso la mano de Cayena se detuvo un momento mientras limpiaba los platos en los que había traído el pudin.
“Nunca pensé que mencionaría a Madame Elivan de inmediato”.
Madame Elivan, la hermana de leche de la difunta emperatriz y antigua niñera de Cayena, era perfecta como casamentera.
Cayena recordó su infancia, cuando dependía de Madame Elivan en lugar de su madre, que había fallecido a una edad temprana.
“…Echo de menos a Madame Elivan”.
Cuando lo dijo, los sirvientes de la sala comprobaron el semblante del Emperador.
El Emperador había estado de acuerdo con Rezef en su decisión de desterrar a la Baronesa Elivan. Era porque no quería mantener a Madame Elivan en palacio, ya que le recordaba a la emperatriz que le había traicionado.
“El flujo del tiempo es evanescente”.
Estefan, que estaba en su lecho de muerte, repasó su vida varias veces.
En el proceso, logró perdonar cosas que creía que nunca perdonaría y lamentó cosas que no sabía que lamentaría.
Su naturaleza de sangre fría se había vuelto mucho más tolerante.
Luden vio a través de los pensamientos del emperador y dijo cosas tan traviesas para ayudar a Cayena.
“Te parecías mucho a la emperatriz cuando eras joven, pero ahora veo una parte de ti que se parece a mí”.
La belleza de Cayena era en gran parte herencia de la emperatriz.
Sin embargo, sus altivos y gélidos ojos azules se parecían a los del emperador Estefan.
El emperador no tenía intención de cambiar a todas las damas de la corte del palacio imperial por Cayena.
Aun así, al menos podía invitar a su niñera a volver a palacio.
“Revertir el destierro de la Baronesa Clarence Elivan”.
Cayena rápidamente expresó su gratitud.
“Gracias, Majestad”.
El Emperador agitó la mano y dijo.
“Ahora, necesito descansar”.
Cayena le ayudó a tumbarse en la cama y luego salió del dormitorio. Luden acompañó personalmente a Cayena para despedirla.
“Gracias, Luden”.
“Su Majestad está de buen humor gracias a Su Alteza estos días. Así que, ¿cómo no iba a ayudarla?”.
Luden sonrió de forma relajada.
“Si quiero dirigirme al Emperador, parece que necesito ganarme el favor de Luden”.
Cayena hizo señas a una dama de la corte, que había estado esperando con la cesta de Cayena.
“He hecho mucho pudin, para que todos puedan al menos probarlo”.
El sirviente recibió rápidamente la cesta.
“Gracias por su consideración, Alteza”.
Cayena sonrió.
“No, gracias a ti”.
No todo el mundo podía ser favorecido por el Emperador.
El hábil y astuto Luden vio enseguida el potencial de Cayena.
Cuando el picaporte abrió la puerta del salón, Cayena levantó el dobladillo del vestido y siguió caminando.
Entonces, se detuvo de repente. Esto se debió a que sus ojos se encontraron con Raphael, que estaba sentado en una silla en el pasillo.
“…Fue un poco duro de mi parte negarme a encontrarme contigo cinco veces seguidas”.
Sin embargo, no pensó que Rafael vendría a buscarla así.
Vino a buscar a Cayena, que una vez se le había echado encima, por su cuenta.
Raphael, que encontró a Cayena, se levantó de su asiento y la saludó con toda formalidad.
“Raphael Kendrey saluda a Su Alteza”.
Cayena volvió a hacerse la desentendida.
“…Encantado de verle, Lord Kendrey. ¿Ha venido a ver a Su Majestad?”.
“No”.
Raphael no se molestó en preguntar por sus asuntos, irrumpiendo directamente en sus siguientes palabras.
“He venido a verle a usted”.
Traducción: Dashy
Corrección: Misu
Comentarios