Medio apoyado contra la baranda, me puse de pie y lo saludé cortésmente.
“Keyla Therbessa, saludo al sol del Imperio”.
“Un saludo tan distante”.
El Emperador sonrió amargamente y se acarició la barbilla.
“Es por eso que no quería revelar mi identidad a la Dama. Eso es muy malo”.
“Era algo que descubriría algún día”.
“Eso es cierto”.
Los labios del Emperador se aflojaron.
“Entonces, ¿Sabes mi nombre ahora?”.
“Por supuesto ¿Cómo no puedo saber el nombre de Su Majestad?”
“Dime”.
“Su Majestad, Emperador Kallian de Chephel Yousveldie”.
Lo sabes exactamente.
El Emperador, Kallian, caminó lentamente hacia mí y habló.
“Ahora que descubriste que soy el emperador, ¿Puedo hablar cómodamente?”.
Era una cuestión de rutina. Asentí lentamente.
“Por favor, póngase cómodo, Su Majestad”.
“Bueno”.
Kallian habló casualmente como si hubiera estado esperando.
“¿Qué estás haciendo aquí?”.
“Estaba tomando un poco de aire fresco”.
“Bueno, el salón de banquetes está un poco caluroso”.
Llegando a mi lado, Kallian apoyó la parte superior de su cuerpo en la terraza.
El viento acarició suavemente su cabello.
A diferencia de él, que se inclinaba cómodamente, yo estaba tensa y tenía la espalda erguida.
“Sería incómodo pararse así”.
“Está bien”.
“Tu tono es completamente incómodo”.
Las cejas de Kallian se fruncieron en descontento. De repente me agarró la muñeca y me hizo sentar en una silla al costado de la terraza.
¿Cómo podía sentarme mientras el Emperador estaba de pie? No podría haber sucedido.
Cuando traté de ponerme de pie sorprendida, presionó suavemente mi hombro.
“Siéntate, no te levantes”.
“Pero Su Majestad está de pie, ¿cómo puedo…”.
“Está bien. Me gusta estar de pie”.
Kallian le dio un guiño juguetón.
“Y uso zapatos cómodos. La señorita usa tacones incómodos, ¿verdad?”.
Mientras Kallian se ponía de pie, miró mis talones que estaban ligeramente expuestos y chasqueó la lengua.
“Lo he estado pensando durante mucho tiempo, las mujeres son increíbles ¿Cómo podrían usar algo así?”.
Estuve tácitamente de acuerdo con él, ya que sentía lo mismo.
“No rechazaré el favor que me has dado”.
“Sí. Por favor, no te niegues”.
Kallian sonrió levemente y se apoyó contra la barandilla.
“Entonces, ¿la fiesta es divertida?”.
“Es divertida”.
“Estás mintiendo. Hiciste una cara muy aburrida hace un rato”.
“¿Viste eso? Bueno, escuchaste lo que dije, pero no pudiste haberlo visto”.
Tan pronto como la mentira fue expuesta, puse una cara incómoda.
Pensé que me reprendería por mentirle al emperador, pero sorprendentemente no dijo nada.
“En realidad, yo también estoy aburrido”.
Más bien, estuvo de acuerdo conmigo y se sentó a mi lado.
“Es mejor mirar los documentos que hacer una fiesta o algo así”.
Lo miré, un poco sorprendida de que estuviera pensando lo mismo que yo.
Kallian, cuyos ojos se encontraron con los míos, cerró los ojos hermosamente y sonrió. Con su espalda contra el cielo negro de la noche, estaba más hermoso que de costumbre. Parecía un hada de verdad.
“¿Por qué me miras así?”.
“Oh, lo siento…”.
“Desearía que pudieras decirme por qué me miraste así en lugar de pedir perdón”.
No pude decirlo. ¿Cómo podría decir que lo miré fijamente porque era tan hermoso?
Mantuve la boca cerrada porque era algo que no podía atreverme a escupir.
Kallian acarició su rostro con una mirada seria.
“¿Hay algo en mi cara?”.
“No, no es así”.
“Entonces, ¿me veo feo hoy?”.
“Eso no puede ser”.
Me hizo reír verlo decir eso tan en serio.
“Fufu”.
Dejé escapar una pequeña risa y Kallian me miró en silencio.
“Oh, no, no debería haberme reído así”.
Rápidamente cerré la boca y bajé la cabeza.
“Cometí un gran error…”.
“No, no te vi de esa manera. Solo pensé que era bonito”.
La luz de la luna brillaba intensamente sobre su cabello azul.
Kallian sonrió con una sonrisa más hermosa.
“No me malinterpreten. Miré a la Señorita porque eres muy bonita.”
Si otro hombre hubiera dicho algo así, habría pensado que estaba coqueteando conmigo, pero extrañamente, las palabras de Kallian no sonaron así.
Lo que dijo fue claro y sin malas intenciones. Así que no fue una carga, sino que fue vergonzoso. Porque realmente lo dijo en serio desde el fondo de su corazón.
Volví la cabeza con las mejillas ardiendo. Y Kallian sonrió levemente y me miró así.
Me alegré de que no pareciera una burla. Apenas calmando mi rostro, tosí levemente y lo miré.
“Te has estado burlando de mí desde entonces”.
“Nunca me burlé de ti”.
Kallian inclinó ligeramente la cabeza. La luz de la luna caía sobre su ondulante cabello azul.
“He estado diciendo la verdad, pero la señorita sigue pensando que me estoy burlando de ella”.
“¿También le hablas así a otras personas?”.
“Sí. A quien yo quiera”.
“…¿Eso significa que le gusto a Su Majestad?”.
“Me gustas”.
“¿Por qué?”
Fue una pregunta reflejada porque tenía mucha curiosidad.
Puede parecer un poco grosero, así que cerré la boca y lo miré a los ojos. Afortunadamente, no había señales de molestia en su rostro contemplativo.
Después de pensar por un momento, Kallian abrió la boca como si hubiera llegado a una conclusión.
“No sé”.
“¿Sí?”.
Cuando le pregunté confundida, Kallian me miró como si no entendiera.
“¿Debería haber una razón por la que las personas se sientan atraídas por las personas?”.
“… ¿No es normal?”.
“Por ejemplo, ¿Cómo qué?”.
Cómo qué…
Después de estar en silencio por un tiempo, di algunas razones que me vinieron a la mente.
“Hermosa o inteligente”.
“¿Eso es todo sobre la Señorita?”.
“Eh, ¡No hay manera!”.
“¡No lo dije de esa manera!”.
Avergonzada, levanté mi voz en negación, y Kallian se rió a carcajadas.
“Parece que la Señorita no conoce bien su valor”.
¿Mi valor?
Cuando parpadeé ante la palabra incomprensible, Kallian sonrió un poco.
“La Señorita realmente no sabe nada”.
“Lo siento, Su Majestad”.
“No tienes nada por qué disculparte. Porque también es divertido extraer y procesar piedras preciosas sin pulir”.
Kallian sonrió extrañamente y se acarició la barbilla.
“Entonces te pregunto, ¿Qué tipo de emperador crees que soy?”.
Fue una pregunta de la nada.
¿Qué debo decir sin ofenderlo?
Se rumorea que el nuevo emperador era un hombre despiadado sin simpatía, pero no era el emperador que conocí. Era un hombre cálido y amable. Sabía cómo ser considerado con otras personas.
Pero como esta era mi opinión muy subjetiva, no podía decir que fuera una buena persona. Y tampoco podría decir que era una mala persona.
Después de pensar un rato, se me ocurrió la respuesta más sensata.
“Creo que eres inteligente”.
“Elegante. Si Fer lo escucha, se desmayará.”
Estaba preocupada por lo que sucedería si se sintiera ofendido, pero mirando su expresión, parecía que no era el caso.
Eso es un alivio. Suspiré profundamente y me froté el pecho.
“Es bueno tener una alta opinión de mí, pero no soy tan inteligente como la Señorita cree que soy. Solo tengo un pequeño cerebro excepcional para los trucos”.
Kallian sonrió con picardía y se golpeó la cabeza con el dedo índice.
“Gracias a este cerebro, pude sobrevivir hasta ahora y convertirme en el emperador”.
Los labios de Kallian cayeron durante mucho tiempo.
“De lo contrario, habría muerto hace mucho tiempo”.
Muerto… La palabra algo espeluznante envió escalofríos por mi espalda.
Kallian volvió a sonreír con picardía mientras lo miraba en silencio con una expresión rígida en mi rostro.
“Es una broma, así que no seas tan rígida”.
¿Es eso realmente una broma?
Pensé que era así cuando vi su rostro sonriente y travieso, pero sus ojos eran terriblemente fríos.
A menudo decían.
“Los ojos reflejan la ventana del corazón”.
De todos modos, parecía que estaba tratando de fingir que era una broma cuando me puse rígida porque estaba demasiado sorprendida.
Entonces, solo había una respuesta y una reacción que tenía que mostrar. Era para sonreír brillantemente y decir.
“Ya veo”.
“¿Mi señora?”.
Por alguna razón, no pude hacer eso. No sabía exactamente por qué.
Los ojos de Kallian, que estaban fríos por viejas heridas, eran tan familiares como mirarse en un espejo. Es por eso que no podía convertirlo en una broma.
Debo haberte hecho sentir incómodo de nuevo.
Kallian se acarició la barbilla como si estuviera en problemas.
¿Cómo me atrevo a hacer que el Emperador se sienta así?
Rápidamente bajé la cabeza.
“Lo siento, Su Majestad”.
“No quiero oírte decir que lo sientes”.
“Ah, lo siento…”
“No quiero escucharlo”.
Kallian cortó mis palabras.
No sabía qué responder, así que mantuve la boca cerrada.
“Su Majestad”.
Un hombre vino en silencio y lo llamó.
Era un hombre con un deslumbrante cabello plateado. Mirando el uniforme que vestía y la espada que tenía alrededor de su cintura, parecía ser el caballero de escolta de Kallian.
Cuando los ojos del hombre se encontraron con los míos, bajó ligeramente la cabeza. Yo también lo saludé.
Entonces, el hombre miró a Kallian con un rostro inexpresivo.
“Ya es hora de regresar al baile”.
Ante esas palabras, Kallian suspiró un poco y asintió.
¿Vas a ir?
Luego tuve que despedirlo, así que me levanté a toda prisa.
“¡Argh!”.
Tal vez porque de repente me puse de pie, mi cuerpo se tambaleó mucho sin ninguna fuerza en mis piernas.
“¡Mi señora!”.
Afortunadamente, gracias a Kallian, se evitó el percance de la caída.
Avergonzada de haber tropezado tanto, bajé la cabeza con la cara roja.
“¿Estás bien?”.
“Sí, Sí. Lo siento, Su Majestad”.
“En momentos como este, es mejor decir gracias que decir lo siento”.
“Gracias”.
Cuando lo dije rápidamente, Kallian sonrió y me dejó ir.
“Si hay algún inconveniente, llamaré al médico del palacio”.
“No. Estoy bien”.
“Eso es un alivio”.
Kallian tocó mi hombro y entró.
El hombre que vino a llamarlo bajó la cabeza hacia mí y entró.
Estuve sola en un instante. La soledad envolvió mi cuerpo.
Aunque antes estaba sola, no me sentía sola en absoluto, pero ahora estoy extrañamente sola.
Echaba de menos el sonido de la gente hablando.
¿Debería entrar ahora?
Philip me buscaría pronto, así que pensé que era mejor entrar.
Clank–
Antes de que pudiera abrir la puerta de la terraza, la puerta se abrió y entró Philip.
Traducción: Dashy
Corrección: Misu
Comentarios