Esperaba que Seria se sorprendiera al verlo llegar antes de lo esperado. Aparte de eso, no sabía cómo reaccionaría. Pensó que sería bueno que Seria pudiera sonreír aunque estuviera un poco sorprendida.
Entonces, nunca antes había imaginado que lloraría así. Nunca quiso eso. Cuando vio los ojos azules llenos de lágrimas, sintió como si lo hubieran golpeado en la cabeza.
Sintió como si alguien lo estuviera estrangulando. Lesche hizo que el rostro de Seria se hundiera en su pecho y levantó la cabeza. Cassius, que podía ver que su cuerpo estaba rígido, apareció a la vista.
—Joven maestro Kellyden.
Lesche continuó, mirándolo fríamente.
—¿Podría traer a todos los Caballeros Berg que se quedan en este castillo?
—…..
Cassius no respondió de inmediato, pero no importó. Lesche inmediatamente se dio la vuelta y salió del salón de banquetes. Por supuesto, todavía sostenía a Seria en sus brazos.
Aunque muchos castillos del Imperio Glick tenían diferentes estructuras internas, el estilo del salón de banquetes era casi el mismo. Lesche avanzó, atravesó el pasillo bordeado de salas comunes y más adentro habrá una sala de descanso tranquila que solo los miembros de la familia podrán usar. Por supuesto, el empleado que lo siguió no pudo detenerlo en absoluto. Al entrar en el espacioso y bien decorado vestíbulo, Lesche ordenó al empleado que lo seguía.
—Cierra la puerta y vete.
—Sí, sí. Gran Duque.
El empleado de Kellyden se fue sin preguntar, desconcertado.
Click.
Ante el sonido de la puerta de la sala de descanso cerrándose correctamente, Seria, que había estado enterrando la cabeza en su pecho todo ese tiempo, levantó la cabeza. Ella pareció perpleja por un momento. ¿Qué demonios le sorprendió tanto? Parece que ni siquiera sabía que habían ido tan lejos.
El rostro de Seria apareció en los ojos de Lesche. Sus mejillas y pestañas estaban repletas de lágrimas. Lesche depositó con cuidado a Seria en el largo y lujoso sillón. Había un pañuelo en el lugar donde Seria había estado presionando antes, así que no pude evitarlo.
—Seria.
Lesche, que sacó el pañuelo y se lo entregó a Seria, se arrodilló sobre una rodilla delante suyo. Miró a Seria, que se estaba limpiando la mejilla con el pañuelo, y luego bajó la mirada. El vestido se levantó mientras se sentaba en el sillón, dejando al descubierto sus tobillos.
Desde el tobillo hasta el empeine. Su mirada se movió lentamente. Luego, al ver los zapatos que llevaba, Lesche sonrió involuntariamente.
—… ¿Por qué sonríes mientras miras mis pies?
Preguntó Seria con los ojos rojos e hinchados. Lesche respondió dócilmente.
—Pude ver que estabas tratando de romper el empeine de tu pareja de baile con esos zapatos.
—…..
Seria, que tosió en vano, movió lentamente los pies hacia el interior del sillón, como si tratara de ocultar sus puntiagudos tacones. Lesche agarró el tobillo de Seria, que se movía levemente, por completo. Mirando a Seria que tenía los ojos muy abiertos por la sorpresa, Lesche dijo.
—¿Qué te hicieron esos mocosos*?
—… ¿Esos mocosos?
—Sí.
—Con esos mocosos, ¿a quién te refieres?
—El primer joven maestro Kellyden y el Marqués de Haneton. ¿Cuál de los dos te puso así?
(N/T: la palabra que utiliza es 자식들이 que podría traducirse como niños pero en forma despectiva. Por eso elegí mocosos.)
Lesche, quien preguntó, se revolvió el pelo con rudeza. Se preguntó por qué hizo esa pregunta. De hecho, era una pregunta que no tenía por qué hacer.
Seria claramente estaba congelada como una piedra frente a Cassius Kellyden. Era un hecho que cualquiera podía notar a menos que estuviera ciego. Seguramente Seria estaba temblando por el maldito primer joven maestro de Kellyden. Aunque había adivinado con precisión, sabía la razón por la que nombró a Kalis. Fue porque las emociones en su interior se derramaron a medias.
—Seria.
Lesche miró a Seria con una sonrisa. Sus ojos se encontraron con sus ojos redondos llenos de lágrimas.
—Si hubiera sabido que el marqués Haneton vendría, no te habría enviado.
Fue completamente sincero. Ante esas palabras, Seria sonrió levemente con los ojos húmedos.
—Pero gracias a eso, heredé un buen legado.
—Hay muchos vasallos que podrían venir aquí en tu nombre.
—Quienquiera que haya venido, si no fuera yo, Kellyden no habría sido el anfitrión de la ceremonia de la herencia. Pusieron excusas para ver mi rostro.
—Si hubiera sabido que querían verte tanto, habría convocado a todo Kellyden al castillo de Berg.
Seria parpadeó.
—Ya me siento cansada con solo la idea de atender a tantos invitados.
—Yo lo haré, así que no tienes que hacerlo.
—¿Tú?
Seria finalmente dejó escapar una breve carcajada. Parece que lo escuchó como una broma, pero Lesche fue bastante sincero. Realmente muy sincero. Prefería llamar a toda la familia Kellyden al castillo de Berg. Sin embargo, la expresión de Seria era significativamente mejor que antes, por lo que no estuvo mal.
Ella preguntó.
—Pero, Lesche. ¿Por qué estás aquí tan temprano?
—De alguna manera, el horario cambió.
—¿Linon calculó mal el horario?
Lesche se rió amargamente.
—No. Hizo bien las cuentas.
—¿Entonces?
—Quiero que pienses en los sentimientos de un esposo que tiene que esperar a su esposa.
—Lesche … ¿Acaso dije que haría un tour por todo el continente?
Lesche se rió sin responder. Cavó entre los dedos de Seria que sostenía el pañuelo y tomó sus manos. Pude ver que los ojos de Seria se agrandaban, pero no le importó. Porque pudo sentirla temblar en sus manos.
—Seria.
Seria ladeó la cabeza.
—Ya que he venido hasta aquí, haz que tu marido trabaje duro.
—… ¿Cómo debo hacerlo?
—¿Qué debo hacer? ¿Debo asesinar al primer joven maestro y arrojarlo?
Seria, que parpadeó, preguntó con una voz ligeramente tentadora.
—¿Puedes convertirlo secretamente en un cadáver?
—Si lo deseas.
—¿Y si te atrapan? Este es el territorio de Kellyden, por lo que la dificultad es alta.
Las preocupaciones de Seria estaban justificadas. El problema fue que Lesche realmente no tomó eso en consideración.
—Puedo pedir un duelo a muerte.
—¿Un duelo a muerte?
—Sí.
Seria parpadeó. Parecía estar juzgando si lo que decía era una broma o no. Pero Lesche era completamente sincero. Hizo temblar a la esposa de otra persona en medio de un salón de banquetes. Ni siquiera sabía por qué. Ya había notado que Seria no hablaba sutilmente de Cassius.
Así que ahora que Seria está bien, Lesche tuvo que preguntar.
No podía simplemente dejarlo pasar. Porque no entendía. ¿Qué diablos le dijo ese mocoso a su esposa, que ni siquiera pudo hablar apropiadamente porque estaba demasiado rígida frente suyo? Cuando volvió a recordar ese momento, apretó el puño con fuerza.
—Seria, ¿qué te hizo Cassius Kellyden?
—…..
—¿Es una historia difícil de contar?
—Fue… fue hace mucho tiempo. No creo que sea justo decirlo.
—Ya sabes lo de la mansión laurel. Es justo que me lo digas también.
Seria guardó silencio por un momento.
—Lesche, esto … Esto no es una gran historia como el secreto de la mansión.
—Es grande para mí.
—Se trata de cuando era muy joven.
—No importa, Seria. Quiero que confíes en tu marido.
—……
Seria no dijo nada por un momento, luego apartó la mano de Lesche. Suavemente soltó su mano. Seria se secó la cara con ambas manos.
—Lo olvidé, pero descubrí que cuando era pequeña, Cassius trató de ahogarme empujando mi cara contra el lago invernal. Dado que era una hija ilegítima, quería borrar las imperfecciones de Kellyden … ¿Lesche?
Seria se levantó presa del pánico. Fue porque Lesche se volvió y quiso caminar hacia la puerta.
—¿Adónde vas?
—Estaba equivocado. Tengo que colgar su cuello en el salón de banquetes.
—¿Qué? ¿Su cuello? ¿El cuello de Cassius?
Debería haberlo cortado cuando se encontraron antes. Pensó que si pudiera paralizar una de sus extremidades, su estómago se aliviaría. Ese demente que había tratando de matar a Seria, descaradamente la agarró por el hombro y la sacudió para hacerla entrar en razón. ¿Cómo se atreve a intentar hacerle eso a su esposa?
Lesche rebuscó entre su ropa y comprobó los guantes que se había puesto en los brazos. Y ugh … maldición. El caballero que vino a Kellyden estará a cargo. Aquí también habrá innumerables espadas, así que no importa. Seria agarró apresuradamente la muñeca de Lesche mientras salía de la sala de descanso. Se puso de pie.
—No lo mates.
—Debe morir.
—Así es, pero no quiero que muera cómodamente. Es demasiado para él. Es demasiado agradable.
Seria es Stern, y como ha sido testigo de las bestias demoníacas, parece tener algún malentendido. Al ver a Lesche lidiar con las Bestias, parece pensar que puede acabar con su oponente con un solo golpe.
Porque se trataba de una bestia. Simplemente era asesinada de la manera más apropiada para la situación, ya que tenía que dejarlo sin aliento rápidamente.
Sin embargo Cassius Kellyden. Ese bastardo.
No hay razón para terminarlo tan cómodamente. Más bien, sería suficiente con matarlo acosándolo hasta el punto en que le rogara que lo matara, pero Lesche no se molestó en mencionar esa historia. No costaría trabajo cortarle la cabeza a Cassius. Puede infligirle tanto dolor como se le plazca. Sin embargo, se le pasó por la cabeza que Seria lo odiaría si fuera terco.
No puede hacer que su esposa se sienta incómoda solo para sentirse cómodo consigo mismo. Al final, Lesche se revolvió el cabello con rudeza. No lo va a matar, pero pensó que sería más conveniente declarar la guerra a Kellyden hoy, en lugar de seguir así.
—Permitirás un duelo, Seria.
—Está bien. Vas a dejarlo vivir.
—La Gran Duquesa me dijo que no lo matará, así que debería obedecer.
Seria se rió a carcajadas. Verla sonreír con sus ojos rojos e hinchados lo hizo sentir angustido. Oh, maldición, si tuviera una espada alrededor de su cintura, habría cortado a Cassius en alguna parte.
—Lesche.
—¿Sí?
—Ya sabes. Todos los nobles occidentales vinieron y no debe quedar ningún buen dormitor. Por supuesto, el viejo mayordomo te recomendará uno después de desocupar la mejor habitación de alguna manera, pero simplemente di que no te gusta y ven a mi habitación.
—¿… A tu habitación? No… sí. Haré eso.
Si el Archiduque Berg fuera al dormitorio de Seria con un indicio de que no había recibido el trato adecuado, podría haber adivinado lo molesta que estaría la anfitriona.
Entiende que dijo que fuera al dormitorio con esa intención.
Al menos debería entender.
—Será emocionante ver a Cassius temblar.
Seria simplemente se regocijó, sin saber cuán peligroso sonaba su propuesta. Lesche respiró hondo y habló con Seria, cuya mente estaba llena de pensamientos sobre el duelo.
—No miraras.
—¿Qué? ¿Por qué?
—Para ser honesto, no creo que me vaya a ver bien.
Seria parpadeó y, sorprendentemente, aceptó dócilmente.
—Está bien. Porque fuiste muy considerado, yo también lo seré, ¿eh?
Sus palabras sonaron particularmente elocuentes y Lesche dejó escapar un suave suspiro. ¿Qué pasa con él? No podía adivinar si el contenido fue bueno o si la voz de Seria fue agradable de oír.
—¿Qué ocurre?
Lesche no respondió. Simplemente miró a Seria y llevó su mano a su mejilla.
Comentarios