Reencarnando como amante do meu marido Capítulo 08

Capítulo 08 – O Pushover Entre os Pushovers

Tradução Lux Moon

---

A voz suplicante do Conde não saiu.

 

Em vez disso, de repente me lembrei das palavras firmes que Bianca me disse antes de me tornar a grã-duquesa.

 

— Rienne, mesmo que o grão-duque tenha uma amante… apenas finja que não sabe.

 

Já que todos ficariam de boca fechada, e ele ainda teria outra amante.

 

Isso foi o que Bianca deu como conselho para mim, que não tinha mãe.

 

Aquelas palavras que eu não tinha guardado em minha mente naquele momento, juntamente com o choro do Conde, ecoaram em meu coração.

 

O pior é que ainda por cima, quando eu estava insegura devido ao meu corpo doente, tão fraca que não conseguia me apoiar na cama com minhas próprias forças… 

 

— Se você tivesse mantido outra mulher bonita e saudável como sua amante, como eu poderia dizer a você para não fazer isso?

 

Acho que era inevitável para mim também ter esse tipo de pensamento às vezes.

 

Assim, mesmo sofrendo sozinha, pude me sentir segura e repetir nossa relação segura em minha mente por meio de presentes e cartas cheias de amor.

 

Porque ele sempre foi tão doce, tão caloroso.

 

Porque ele me tratou com tanta delicadeza, como se eu fosse uma marionete de vidro.

 

‘Mas por que?’

 

Por que Novian tinha uma amante que se parecia tanto comigo?

 

O mesmo rosto, altura, formato do corpo, até a cor dos cílios era a mesma.

 

Apenas o que você descobriu era tão novo desta mulher?

 

Se fosse cabelo preto, então este país estava transbordando deles.

 

A maioria dos que passavam do lado de fora tinham cabelos castanhos ou pretos.

 

Ela chamou a atenção de Novain, só porque ele tinha preferências tão consistentes?

 

Então, quais foram os sentimentos afetuosos que ele e eu compartilhamos durante todo esse tempo?

 

Poderíamos ter feito sexo se ele realmente quisesse.

 

Quando estávamos em nossa lua de mel, quando éramos recém-casados, meu corpo não iria quebrar como se fosse vidro ainda.

 

— Porque você é precioso para mim.

 

Essas palavras que aqueceram o corpo ansioso e a mente da nova noiva, me fizeram acreditar que este homem seria meu companheiro, em quem eu poderia confiar plenamente e em meu coração.

 

Aos 20 anos, eu ainda era jovem. 

 

Aos 28 anos, ele já era bem mais velho que eu. 

 

Todos nos círculos aristocráticos estavam bem cientes do fato de que o Grão-Duque Novian, que tinha uma jovem noiva, era extremamente devotado à esposa e aos sogros, o Ducado de Piretta.

 

Adrienne era a amada grã-duquesa. 

 

Pelo menos parecia de seu marido, Novian Trovica. 

 

[ / / / ]

 

Em um dia frio e ventoso.

 

Neil sentiu um frio terrível e ficou mais nervoso do que nunca.

 

Seu mestre, Roadnez, não conseguia dormir desde que voltou para a capital.

 

Sua reação foi tão grande que qualquer um pensaria que ele era o marido da grã-duquesa Trovica.

 

Embora todos pensassem apenas que era devido aos caprichos estranhos do Príncipe Cachorro Louco, Neil, que o havia servido de perto por dois anos, tinha uma opinião diferente.

 

Roadnez claramente recebeu um grande choque ao saber da morte da grã-duquesa.

 

A razão tinha sido muito fácil de entender. 

 

Bem na frente de seus próprios olhos, um vento, mais frio do que a propriedade do norte de Trovica, soprava agora.

 

“Duque.”

 

Isso porque, dentro do próprio palácio imperial no qual ele deveria ser respeitado e homenageado, Roadnez estava encarando seu tio com uma expressão fria no rosto, seu corpo nu envolto em bandagens com apenas uma jaqueta para cobri-lo e um gesso. em seu braço.

 

‘Por favor, não diga nada estranho e apenas passe por ele.’

 

Neil, que estava parado atrás dele, prendeu a respiração na atmosfera incomum. 

 

O rosto abatido do grão-duque Novian estava tão perturbado que qualquer um que o visse gostaria de confortá-lo.

 

O Grão-Duque inclinou a cabeça ligeiramente primeiro.

 

Ele parecia magro, olheiras sob seus olhos azuis que normalmente eram sempre penetrantes e frios.

 

Por outro lado, Roadnez, que era igualmente abatido e magro, mas parecia ter todos os tipos de ares, não baixou a cabeça. 

 

Seus olhos, que brilhavam em um vermelho brilhante na luz, ousaram olhar para baixo, para seu tio, que era da mesma altura que ele.

 

‘Adrienne Piretta está realmente morta?’

 

Tudo o que você precisa fazer é cuspir essa frase. 

 

Ao contrário da expressão arrogante em seu rosto, a boca de Roadnez estava completamente seca e ele não conseguia abrir a boca.

 

“Ouvi dizer que eles estavam realizando algum evento inútil chamado cerimônia de vitória…”

 

“Parabéns pela vitória, Alteza.”

 

“Claro, o Grão-Duque vai iluminar o lugar.”

 

“…”

 

Neil puxou levemente a jaqueta de Roadnez por trás, como se dissesse para ele não abrir a boca, mas seus lábios não pararam.

 

“Ficarei desapontado se você não vier, especialmente porque ganhei a batalha devido às tropas que você despachou para o campo de batalha.”

 

“Eu entendo, no entanto…”

 

Os olhos azuis de Novian se viraram para olhar diretamente para Roadnez.

 

“Estou de luto agora.”

 

“…”

 

“Tenho que guardar o último caminho que minha esposa percorrerá, então vou deixar a corte por enquanto.”

 

A voz áspera de Novian ecoou pelo corredor frio logo depois.

 

Roadnez forçosamente manteve a cabeça erguida.

 

O último caminho.

 

Essas palavras ensurdeceram seus ouvidos.

 

“… Vou prestar minhas condolências então.”

 

Novian forçou um sorriso em seus lábios. 

 

Não se sabia se aquele sorriso era de gratidão ou não.

 

Novian, que tinha um sorriso sutil e triste, baixou a cabeça e saiu. 

 

Com mãos e pés trêmulos, Neil, que assistia a essa luta sem sentido, aproximou-se de Roadnez, que ainda estava alto e imóvel.

 

“Você já não pagou suas condolências, Sua Alteza?”

 

“Como ainda não confirmei o cadáver, não conta como pagamento de condolências.”

 

“O grão-duque já deve ter sido informado da presença de Vossa Alteza.”

 

“Isso não importa.”

 

“Mas, Alteza, após o primeiro dia do funeral, o Grão-Duque não retirou o cadáver novamente.”

 

Vincent, que estava calado, falou.

 

“…”

 

“Ele disse diretamente ao imperador e disse que não queria que o cadáver da grã-duquesa se tornasse um espetáculo.”

 

“Woah, isso não está saindo muito forte? Como esperado do romântico do século…”

 

“Mas eu me pergunto quantos dias o grão-duque será capaz de durar? Afinal, essa ainda é uma tradição obrigatória que nem mesmo a falecida imperatriz Lettina conseguiu evitar. Se você deseja prestar suas homenagens formalmente, basta seguir os procedimentos oficiais.”

 

“Não há necessidade disso.”

 

“Perdão…?”

 

“Não tem como aquele desgraçado largar o cadáver dela.”

 

“Que tipo de…”

 

Como se soltasse a respiração que estava segurando há muito tempo, Roadnez soltou um suspiro profundo enquanto penteava os cabelos com os dedos e abruptamente abriu a boca novamente.

 

“… Envie um convite para aquela maldita cerimônia de vitória para a propriedade do Conde Acacia.”

 

“De repente?”

 

“Eles não estariam ausentes, já que são vassalos do Grão-Duque?”

 

Até o mestre tinha dito que não iria, então como era possível um vassalo haha ​​hihi hoho rindo e conversando ali?

 

Neil murmurou para frente e para trás com Vincento por um tempo antes de olhar para Roadnez abruptamente novamente.

 

“Talvez…?”

 

“A dona da casa é uma jovem. Então deve haver pelo menos uma empregada que irá acompanhá-la.”

 

Neil e Vincento pararam ao mesmo tempo e arregalaram os olhos.

 

— Você vai conhecer madame Marge pessoalmente?

 

“Por que a empregada do Condado de Acacia de repente…!”

 

Roadnez, que estava alto, olhando para o corredor onde o Grão-Duque havia desaparecido, de repente desapareceu na outra direção sem responder às suas perguntas.

 

[ / / / ]

 

Eu me tranquei na mansão por um tempo em estado de choque.

 

Embora eu estivesse folheando os jornais e revistas de fofoca que Marge havia me trazido, minha vontade havia desaparecido e meu corpo, que estava transbordando de força, de repente cedeu.

 

“Um baile a ser realizado para comemorar a vitória de Sua Alteza, o Segundo Príncipe, Roadnez. As marcas de vestidos e chapéus em alta que irão cativar e capturar o misterioso e perigoso príncipe solteiro serão…?!” 

 

Tudo o que pude ver enquanto folheava os tablóides de fofocas eram notícias sobre Roadnez, o Segundo Príncipe.

 

A notícia de que ele voltou à capital antes do esperado, depois de eliminar recentemente todos os vestígios dos rebeldes ocidentais e os remanescentes de suas tropas, parecia ser de considerável interesse para os aristocratas.

 

Isso era compreensível.

 

O Segundo Príncipe, Roadnez, não tinha voltado à capital nos últimos anos.

 

Com o príncipe herdeiro e sua esposa assumindo a liderança nas atividades externas, os príncipes e princesas abaixo deles não mostravam seus rostos aqui e ali, a menos que tivessem outras pessoas com quem eles estivessem familiarizados em particular.

 

Embora houvesse rumores de que o Segundo Príncipe, Roadnez, era uma figura tão excepcional que aparecia com frequência nos tablóides de fofocas, ele ainda preferia vagar pelo campo de batalha para acumular méritos em vez de uma festa com dança e música.

 

Talvez no momento em que o príncipe herdeiro, que também é seu irmão mais velho, ascendesse ao trono, ele fosse reconhecido por suas realizações e recebesse um feudo como grão-duque ou duque, assim como Altoran.

 

— Exatamente como Novian.

 

Meu coração de repente ficou abafado assim que pensei em Novian.

 

“Não quero mais me envolver nisso. Não quero ficar presa assim entre vocês dois. Não foi a razão pela qual tivemos aquele casamento sem sentido entre você e eu em primeiro lugar, apenas para que você pudesse se tornar legalmente a amante do Grão-Duque?

 

O conde Acacia havia me falado sobre isso claramente.

 

A razão pela qual Blair se casou com ele foi para se tornar a amante “legítima” de Novian.

 

‘Não é nem engraçado.’

 

Em primeiro lugar, não existe uma amante legal.

 

Isso significava que ele havia ido tacitamente de acordo com o costume da alta sociedade, que era não aceitar homens ou mulheres solteiros como amantes de fora.

 

Este império era verdadeiramente liberal, para ser tão tolerante em ter amantes de fora, mesmo que seu parceiro estivesse bem na frente deles, para até mesmo lavar a culpa de ter um, especificando que apenas aqueles que já eram casados ​​estavam qualificados para serem amantes. .

 

“Ha-“

 

Embora fosse uma posição que eu não sabia que me faria sentir tão suja e nojenta até mais tarde, era assim que todos viviam.

 

Todos… 

 

“Senhora. Os vestidos para os quais você selecionou chegaram.”

 

“Vestidos?”

 

Foi a empregada Yona, que quebrou meus pensamentos pessimistas que se seguiram. 

 

Era Yona, que estava cuidando de mim junto com a empregada-chefe, Marge, a criança que fala comigo com frequência, apesar de ter tanto medo de Blair antes.

 

“Sim, eu ajustei exatamente como você pediu da última vez.”

 

Pensei nas coisas que estavam amontoadas no camarim. 

 

Como Adrienne, raramente usava roupas feitas para uso externo.

 

No entanto, embora eu tivesse recebido bastante roupa de Novian em nome da manutenção da dignidade, Blair tinha uma quantidade absurda de roupas para o tamanho desta mansão.

 

“Você não disse que queria fazer sua estreia nesta temporada?”

 

Yona perguntou curiosamente quando eu franzi as sobrancelhas e não pensei em responder.

 

Estreante.

 

Originalmente, um debut não é realizado apenas uma vez, mas durante toda a temporada em festas.

 

Claro, o eu original não participava de muitas festas desde que recebi uma carta de proposta da Novian logo após meu primeiro dia de estreia como debutante.

 

“Eu… nem fiz minha estréia ainda?”

 

“Eu não acabei de dizer isso?”

 

“Eu já não tenho vinte e dois anos?”

 

“Isso mesmo! Você se sentiu tão mortificada e deprimida, já que não foi capaz de estrear uma única vez como debutante aos vinte e dois anos, então disse ao conde que incendiaria a mansão inteira se ele não se preparasse adequadamente.”

 

Meu rosto ficou vermelho em um instante.

 

Embora não tenha sido eu quem disse isso, o mais embaraçoso é que eu realmente possuía esse tipo de pessoa.

 

O que diabos essa mulher de Blair estava pensando ao dizer isso? 

 

De qualquer forma, está claro que ela não é de origem nobre.

 

“Então… onde estão meus vestidos agora?”

 

[ / / / ]

 

Matias, que trabalhava na butique de Madame LeBlair, engoliu a saliva em seco.

 

O motivo foi porque a Condessa Acacia, que era chamada de moleza entre as molengas, estava franzindo as sobrancelhas enquanto olhava para a conta hoje por algum motivo.

 

Embora ela não tivesse olho para produtos e fosse uma tarefa simples, ela ainda tinha um temperamento formidável.

 

Ele ficou tonto só de lembrar quando ela jogou um frasco de perfume em sua cabeça depois de culpá-lo pela bainha insuficiente do vestido.

 

— Mas e daí se você souber?

 

Embora fosse impossível enganar as nobres damas, as famílias humildes que tentavam seguir as tendências dos grandes nobres eram presas perfeitas.

 

Bastou para eles começarem a acenar com a cabeça foi um curto, ‘É porque você não sabe do que está falando, se estamos falando desta parte…’, e eles foram enganados, enganados pela retórica chique já que se sentiam inferiores.

 

A Condessa Acácia era exatamente uma dessas clientes. 

 

Foi porque depois de fazer um pedido de ‘a melhor coisa’ ou ‘a coisa mais impressionante’, eles ainda não conseguiram dizer se a joia era real ou não, pois não cabia no orçamento.

 

No entanto… 

 

“Ha, esse golpe, cansei de tentar fazer isso legalmente.”

 

A voz fria da condessa Acacia, a mais fácil entre as mais fáceis, ressoou pelo salão principal.

---

Pushovers >Trata-se de uma pessoa influenciável e como muitos dizem Maria-vai-com-as-outras. Lembrando que não há, em português, uma expressão equivalente para dar a mesma entonação da expressão original.

---

Limited Time S. Project