Reencarnando como amante do meu marido Capítulo 09

Capítulo 09 — Um convite perigoso? A honra de uma família!

Tradução Lux Moon

---

Yona olhou inexpressivamente para a amante à sua frente. Foi o mesmo para Marge, a empregada-chefe. 

 

Uma postura ereta. Uma voz grave que foi estranhamente subjugada. 

 

A patroa deles ralhava com um dos atendentes da butique, como uma daquelas ‘nobres damas’ que vinham de ilustres lares aristocráticos.

 

Ela não estava sendo irracional ou causando tumulto como normalmente faria, mas, em vez disso, os estava ‘repreendendo’.

 

A própria Adrienne estava apontando pessoalmente cada coisinha da conta e combinando com o que correspondia no vestido.

 

“Você disse que esta era uma esmeralda de grau S?”

 

“S-Sim, obviamente…”

 

“Obviamente?”

 

Já havia recebido críticas por três ou quatro vestidos, mas Matias ainda tentou negar mais uma vez.

 

Adrienne bateu diretamente com o dedo em uma joia verde bastante grande que estava na seção do peito.

 

“Então você está dizendo que, aos seus olhos, esta é uma esmeralda de grau S.”

 

“Eu, eu estou apenas encarregado de transportar as mercadorias, então não estou muito bem informado sobre a classificação das joias, senhorita.”

 

“Então você deveria me deixar te contar.”

 

Adrienne se inclinou para o criado que havia dobrado sua cintura ao meio, aproximando seu rosto do dele.

 

Matias se encolheu quando encontrou os olhos verdes claros cintilantes. 

 

Ele nunca tinha visto o rosto de uma nobre dama de tão perto, além disso, um que estava cheio de hostilidade.

 

“Olhe bem.”

 

“S-Sim.”

 

“Porque a cor de uma esmeralda da melhor qualidade é exatamente assim.”

 

Adrienne usou os olhos para gesticular enquanto dizia isso.

 

Quando a pedra preciosa esmeralda verde-escura áspera é cortada repetidas vezes, um líquido especial é derramado nela e trabalhada, nasce uma esmeralda verde-clara tingida com a cor turquesa mais clara do mais alto grau.

 

Não havia como Matias saber. 

 

Ele apenas ordenou que alguém a substituísse por uma esmeralda de grau inferior.

 

Além disso, a esmeralda original obviamente era extremamente semelhante à cor dos olhos da Condessa Acácia.

 

“S-Sim…”

 

“Eu realmente não posso acreditar.”

 

Adrienne suspirou baixinho e olhou para o resto dos vestidos. 

 

Cada um era lindo e lindo, mas algumas das joias neles eram sutilmente diferentes das da conta.

 

Em alguns casos, havia até gemas que pareciam mais próximas da pedra original não trabalhada.

 

Uma rápida olhada no pedido apenas revelou um formulário cheio de rabiscos que dizia simplesmente “com o item mais caro”.

 

Era uma ordem comum para pessoas que não tinham olho para essas coisas. Ou pessoas que não precisavam se preocupar com o preço.

 

Claro, Blair tinha sido o primeiro.

 

Ela não sabia, então ela queria o melhor, o item mais caro.

 

No entanto, Adrienne, que teve que manter sua dignidade de princesa desde muito jovem sem uma mãe para guiá-la, era diferente. 

 

Depois de seguir a noiva de seu irmão, Bianca, por um tempo, ela desenvolveu um bom olho para escolher itens razoavelmente bons.

 

Embora o Ducado de Piretta fosse o mais rico do leste, ela ainda não queria ser enganada com seu dinheiro, simplesmente porque “não sabia”.

 

“Ah, em todo caso, devo ter trazido o vestido errado, senhorita. Vou trazer um vestido novo para a senhorita esta noite.”

 

“Está bem.”

 

Matias sinalizou aliviado quando a senhora balançou a cabeça em silêncio.

 

Madame LeBlair era uma estilista famosa na capital, alguém de quem todas as nobres queriam se aproximar.

 

Como a culpa era de um funcionário, ela provavelmente não se incomodaria em reclamar com ela sobre isso.

 

Assim como ele teve pensamentos tão assustadores, a Condessa Acacia disse com um sorriso.

 

“Gostaria de ser reembolsado pelos que foram substituídos por outros de grau inferior e terei que obter um pedido de desculpas da própria madame.”

 

“Perdão?!”

 

Madame LeBlair, patroa de Matias, nunca soube desse fato.

 

O fato de ganhar dinheiro trocando as joias de alguns vestidos de nobres.

 

No entanto, se esta nobre senhora repentinamente pediu um reembolso apenas por causa disso, é apenas uma questão de tempo até que chegue aos ouvidos de Madame LeBlair.

 

Ele apertou as mãos trêmulas e perguntou educadamente.

 

“I-Isso é tudo culpa minha, senhorita. Por favor, deixe sua raiva de lado e deixe isso comigo! Vou falar diretamente com o joalheiro que nos forneceu esta joia e, é claro, darei uma explicação adequada à madame quando lhe trouxer o vestido de novo!

 

Tenho que trocar as joias de novo, antes que Madame descubra.

 

Esse pensamento dominou a cabeça de Matias. 

 

Ainda há uma chance de resolvê-lo. 

 

Se eu pudesse levar esses cabides comigo e trocar as joias de novo!

 

“Não, não tenho queixas sobre o vestido. Eu só quero que a diferença seja reembolsada, pois paguei muito por gemas desse grau. Se fosse apenas uma questão de me devolver o dinheiro, eu não teria tornado isso tão problemático. No entanto, como se trata de uma questão de confiança, se Madame não tiver tempo suficiente, também aceitarei uma carta de desculpas.”  

 

 

[ / / / ]

“Sra. Marge, você viu o rosto daquele funcionário antes?”

 

“Parecia que ele estava morrendo. Senhora, se você não gostou do vestido, poderia tê-lo enviado de volta e receber um vestido ainda mais luxuoso como um pedido de desculpas, então por que você fez isso?

 

A expressão de Marge era extremamente brilhante enquanto brincava com Yona, mesmo quando ela perguntou por que eu tinha feito isso.

 

Talvez por causa da minha mudança repentina, Marge, que ocasionalmente andava na linha, chamando-me de senhorita, de alguma forma de repente me chamou de senhora um dia e me tratou com ternura.

 

“Bem, se eu usasse um vestido com uma esmeralda da melhor classe no meu caso atual, receberia apenas um monte de atenção inútil.”

 

Embora o comportamento da equipe fosse vergonhoso, o resultado final ainda era bastante satisfatório.

 

Relaxei meu corpo, no qual havia concentrado muita força e força de vontade para mostrar minha dignidade diante dos servos.

 

Eu estava bêbado com o corpo saudável de Blair, que quase nunca parecia cansado.

 

Foi como um sonho. Embora tenha sido por pouco tempo, senti como se tivesse voltado ao tempo em que era saudável.

 

No entanto, haverá dinheiro suficiente nas finanças do condado para gastar na estreia da condessa já casada?

 

Embora não houvesse muitas pessoas na alta sociedade que soubessem como era o rosto da grã-duquesa Adrienne, não seria problemático se eu encontrasse alguém que me reconhecesse?

 

No entanto, a estreia não poderia ser evitada.

 

Era muito incomum para Blair, que não vinha de origem nobre, se tornar a esposa do velho Conde Acacia, ainda por cima sem sequer fazer sua estreia.

 

‘E eu tenho que de alguma forma encontrar uma maneira de conhecer Novian usando esta temporada de debutantes.’

 

“Nada de bom resulta de receber atenção desnecessária. É o suficiente apenas para mostrar o seu rosto.

 

“P-Perdão~?”

 

“Por que… Por que você está me olhando assim?”

 

Marge e Yona tinham exatamente as mesmas expressões em seus rostos quando olhavam para mim, olhares que diziam ‘Ei, eu pensei que você sempre gostou de estar no centro das atenções, não importa a hora e o lugar?’.

 

Virei um pouco o corpo para evitá-los, que se acostumaram a colocar as mãos na minha testa.

 

Ainda era um tanto estranho ser chamada de ‘madame’ e ser tratada com gentileza depois de viver uma vida como princesa e grã-duquesa.

 

Eu ri enquanto olhava para os cabides que eu tinha colocado dentro com um olhar estranho.

 

“N-agora que eu olho de perto, isso não é muito revelador para ser usado por uma debutante?”

 

“Sim, é feito exatamente de acordo com suas preferências.”

 

Yona respondeu brilhantemente.

 

Ah, os vestidos que tinham cortes profundos na frente e nas costas devem ter sido a merda que Blair adicionou.

 

Toquei minha cabeça e me perguntei se havia um xale que pudesse combinar com ela.

 

No entanto, assim que me lembrei de alguns dos xales que tinha visto na butique, tive a impressão de ser uma cantora de ópera, ou algum tipo de figura chamativa.

 

Eu balancei minha cabeça em resignação.

 

“Se você andar por aí vestido assim, em vez de passar despercebido, terá todo tipo de olhares te seguindo.”

 

“Você não sempre disse que ‘não exibir tamanha beleza é um pecado’?”

 

Yona disse com um brilho nos olhos. 

 

Blair, essa mulher, quantas palavras e ações vergonhosas ela teve?

 

Embora roupa seja roupa, para conhecer Novian, que só participa de grandes festas, não havia lugar melhor para estrear do que a cerimônia da vitória que eu tinha visto no tabloide de fofocas antes.

 

“Eu tenho que comparecer à cerimônia da vitória…”

 

Assim que essas palavras saíram, Marge tinha uma expressão envergonhada que parecia dizer, ‘então você teve outro sonho assim?’, enquanto Yona tinha um rosto um pouco estranho.

 

“Eu, mas… A cerimônia da vitória é amanhã. Senhora…”

 

“Hum?”

 

Então, estamos pressionados pelo tempo. Felizmente eu tinha um vestido para usar.

 

“Não há convite…”

 

“O que?”

 

Mas eu tenho que conhecer Noah em breve!

 

Então você está dizendo que ela nem recebeu um convite?

 

Ela não foi convidada porque suas origens eram muito humildes?

 

Embora fosse claramente um convite fácil de receber quando eu era grã-duquesa, claramente não deve ter sido o caso aqui.

 

— E quanto ao conde?

 

“Perdão? O mestre estava no escritório o tempo todo…”

 

“Vou perguntar a ele se há alguma outra maneira.”

 

Levantei-me com pressa e saí da sala de estar. 

 

Amanhã é o dia da cerimônia da vitória.

 

O Conde Acácia tem o poder de receber um convite para uma cerimônia tão grandiosa em tão pouco tempo?

 

Enquanto eu subia as escadas apressadamente, o velho mordomo entrou correndo pela entrada da mansão.

 

“Senhora! senhora!! Senhora, senhora!!”

 

Quando parei e olhei para baixo, Marge pegou o pequeno pedaço de papel das mãos do mordomo e o balançou com uma expressão animada no rosto.

 

“Céus! Ele veio! Chegou! Um convite para a cerimônia da vitória chegou até ao Condado de Acacia! Que honra!”

 

“O que…?”

 

Você está dizendo que um convite da família imperial chegou a esta hora da noite?

 

Achei que teria que escrever algum tipo de relatório para implorar ao Conde Acácia…

 

“Você poderá assistir ao baile amanhã imediatamente! Céus, trabalho aqui há mais de 30 anos, mas esta é a primeira vez que a Condessa é convidada para um baile tão grande!

 

Atraídos pela voz alta de Marge, todos os criados correram para fora e tentaram espiar o convite. 

 

Talvez porque ela não pudesse abri-lo antes de mim, Marge comemorou enquanto acenava o convite que ela nem havia aberto com o rosto corado.

 

O rosto de Marge, que conduzia os criados como o flautista, parecia genuinamente feliz.

 

Agarrei-me ao corrimão com as mãos trêmulas, olhando para os criados que se regozijavam juntos.

 

— Isso talvez tenha sido enviado por Novian?

 

Depois de viver angustiado por alguns dias, finalmente cheguei à conclusão de que queria confirmar isso diretamente com Novian pessoalmente.

 

‘Noah, eu preciso ouvir isso diretamente de você.’

 

Não vou acreditar no que os outros dizem.

 

O tempo que passamos juntos e nosso relacionamento um com o outro não é algo que possa ser quebrado facilmente apenas com algumas palavras de estranhos que conheci pela primeira vez.

 

Certo?

---

Limited TIme S.  Project