‘La fantasía no puede hacerse realidad, porque es ‘fantasía’’
Aiden lo pensó así y rápidamente dejó de lado cualquier fantasía que no pudiera realizarse y se concentró en la realidad. Tenía una vida muy diferente a la fantasía que había soñado brevemente, aunque podía decir que era la mejor vida que había experimentado.
En primer lugar, podía comer a tiempo.
Poder no tener hambre era la mejor condición para él.
Además, toda la comida era estupenda. Aunque también era una habitación para tres personas, tenía su propia cama. Su propio espacio donde podía dormir cómodamente sin quedarse dormido de miedo, para Aiden era conmovedor en sí mismo.
Lady Selina, a su edad, de vez en cuando le insultaba y le pegaba…
Sólo eso, era algo que podía superar si pasaba por alto su orgullo herido… No, no había nada que hiriera su orgullo en primer lugar. Herir su orgullo era cuando lo tiraban como basura en el cubo de la basura.
Sin embargo, Aiden, que estaba tan satisfecho con todo, se encontró con un problema inesperado.
Era el ‘tiempo’.
El tiempo le hizo crecer y oscureció su pasado. También lo acostumbró a la vida presente y lo hizo codicioso de cosas más grandes. Y con el paso del tiempo, el tiempo de la señora también pasó….
La ira, los celos y la malicia de la dama hacia el joven amo, Aarón, también se hicieron gradualmente enormes.
Como resultado de esa ira, el nivel de violencia que ejercía la joven dama también iba en aumento, y los juramentos que escuchaba cada día de que era un mendigo inútil.
Lady Selina y su grupo de nobles cercanos se complacían en burlarse de él mientras él permanecía en silencio en medio de aquello y tenía que sonreír suavemente. Aunque también se acostumbró a la violencia de alto nivel y al lenguaje abusivo, estar acostumbrado no significaba que no le doliera.
Los pequeños arañazos se amontonaban y acumulaban en su mente.
El día que cumplió diecisiete años. Fue entonces cuando empezó a sentir escepticismo sobre su propia vida. La familiaridad, su pasado viviendo en el barro, su codicia por el futuro y su orgullo que brotaba en secreto. Era realmente una olla burbujeante de caos.
¿Cuál era la diferencia entre la vida del pasado y la vida de ahora…?
Por supuesto, había una diferencia entre la vida en la calle y la vida ahora.
El dormitorio también se estaba llenando bastante, así que ahora estaba usando una habitación individual en lugar de una de tres personas.
Cuánto hace temblar la puerta con sólo su nombre.
Pero, mirando dentro de su corazón… ¿Cuál era la diferencia entre él ahora y el pasado? Asentía la cabeza, inclinaba el cuerpo y sonreía o se le escapaban las lágrimas… Mendigando humildemente y ganándose la vida con ello.
¿Cuál era la diferencia?
Aiden, que se encerraba en el dormitorio después del trabajo, estaba inmerso en la angustia.
Sin embargo, era el sonido de la ventana traqueteando contra el viento lo que siempre le recordaba sus propios pensamientos. Si salía de aquí, le recibiría el viento frío, el viento solitario, frío y hambriento del invierno, ese viento amargo le volvería a recibir.
De repente recordó a un niño de su edad que murió congelado a su lado cuando vivía en la calle. Sí, podría haber sido él.
Ahora, aunque estaba lleno, esas preocupaciones le llenaban.
La idea de si una vida en la que la felicidad sólo se puede sentir pensando en la desgracia de alguien puede llamarse vida feliz pasó por su mente durante un momento, pero fingió no saberlo y cerró los ojos.
En cambio, miró cuidadosamente alrededor de la habitación.
Un pequeño espacio con el que había soñado desde muy joven, y que por fin había conseguido con mucho esfuerzo. Paredes fuertes y ventanas para bloquear el viento frío. Además, un pequeño escritorio lleno de objetos que utilizaba y una acogedora cama en la que acostarse cada día…
El lugar ‘suyo’ que tanto anhelaba. La gente podría incluso señalarle con el dedo, diciendo que se preocupaba por una sola habitación como ésta. Sin embargo, este espacio era en sí mismo su propia vida.
Acuclillarse en su propio espacio en la agonía y el caos… Esa era la rutina de Aiden.
Sucedió ese día.
Era el día en que el joven maestro Aarón debía graduarse de la academia y regresar a casa. El acto atroz de la Dama, lanzar un joyero, le golpeó la cabeza y la sangre fluyó. Toda la ira que había soportado día a día fluyó con esa sangre.
Como su salvavidas, ¿cuál era el límite que podía superar? Su hogar, su único lugar. ¿Hasta dónde podría aguantar su obsesión por él…?
Aiden miró las llamas mágicas que flotaban a su alrededor y se enfrentó a sí mismo en el espejo.
…¿Qué podía hacer con esto?
¿Debería vengarse de la Dama? Entonces, ¿debería ir al grupo de mendigos del pasado y devastarlos a todos?
O, ¿debería ir al orfanato y hacer temblar de miedo a los que le golpearon?
El pasado, que había ocultado y desechado, bullía en su mente en un instante. Ni él mismo se daba cuenta de que seguía resentido con ellos.
Pero entonces, cerró los ojos y dejó salir esos pensamientos. Si lo hacía, lo echarían del Ducado, y podría ser difícil encontrar un trabajo con esa mala reputación para el resto de su vida. No, era más probable que saliera sin su vida intacta.
Era una vida a la que había renunciado y se había salvado… Era demasiado valiosa para perderla por un impulso rápido.
Si es así, ¿qué tal si salimos de este lugar tranquilamente y entramos en la torre mágica?
Aiden sacudió rápidamente la cabeza.
Por supuesto, podía aceptarlo todo e ir allí… Pero, ¿y si… su magia era realmente insignificante, eso era todo?
Podía contar vívidamente sin siquiera intentar imaginar cómo sería tratado alguien como él, sin conexión ni habilidades útiles. Siempre era lo peor de lo peor. Aiden, que había vivido en lo peor de lo peor, sólo podía hacer suposiciones negativas.
Al final, Aiden decidió contentarse con esta posición.
Mientras tuviera magia en él, no había nada que pudiera hacer por sí mismo. De ser así, era mejor no reconocerlo.
Las llamas que flotaban alrededor de Aiden pronto se desvanecieron.
* * *
“Sí… Eso es lo que pensé al respecto”
El día de la ceremonia de compromiso del joven maestro Aaron, detrás de la puerta, rememorando los fragmentos de sus recuerdos que no podía recordar, Aiden soltó una pequeña risa. Era una risa que le llegaba de sus recuerdos de la infancia.
Desde ese día, sólo sonrió suavemente.
Después de saber que podía usar la magia, practicaba a escondidas en su habitación a solas o leía un libro para aprender sobre ella, pero eso era todo lo que hacía.
Fue una suerte que la Señora no ejerciera más violencia física desde el incidente del joyero, y después de que pasaran todos los años atormentados hasta los diecisiete años, pudo volver a trabajar sin problemas.
La Señora era su empleadora. Él era su empleado.
Sí, así de claro.
Sin embargo, ¿desde cuándo? …El día en que se sintió como una verdadera ‘señora’, no sólo como empleadora.
…El día en que la Señora dijo que le arrancaría la lengua si la hechizaba…
…El día en que le preguntó cómo se llamaba?
…El día en que la Señora decidió comer pastel con él todos los días después de un paseo?
…¿El día en que la Señora se puso de su lado el día del compromiso?
Si no… ese día. Ese día. Ese día… Bueno, ¿todos esos días?
Era curioso.
Sólo habían pasado dos meses desde que ella cambió… Los años que le ignoraron fueron por lo menos nueve años. De alguna manera, los últimos dos meses se sentían más significativos que esos nueve años.
Ah… era cierto. Fue hace dos meses. Precisamente después de que se cayera de las escaleras y perdiera la memoria, desde ese día, ella… se convirtió no sólo en una empleada… era la “Señora”.
Una cierta comprensión le golpeó en la cabeza, y Aiden levantó la parte superior de su cuerpo.
Cuando recordó a la Dama antes del accidente de la escalera y a la Dama de ahora al mismo tiempo, se sintió como una persona diferente. Más que perder simplemente su memoria, debía haber sentido antes esas sutilezas similares.
Cuándo fue eso… Aiden se apretó las sienes con fuerza en la frustración de no poder recordar eso.
Pop-Cuando la pequeña mano blanca que empujaba el pastel de chocolate hacia él apareció en su cabeza,
Toc, toc.
Junto con el sonido de un pequeño golpe, se escuchó una voz que se había acostumbrado a él.
“Aiden… no me siento bien”
* * *
Me estremecí ante la puerta que se abrió de golpe en cuanto terminé de hablar. No sabía que iba a reaccionar tan rápido… Aunque le estuviera engañando sin querer, me sentí apuñalada y miré a Aiden con ojos parpadeantes.
“¿Está usted bien, señora?”
Como si se hubiera sobresaltado, amplió los ojos y me miró fijamente, y mi conciencia se apuñaló aún más.
“Ung… no. No me siento bien”
Para ser honesto, sentía que me estaba quedando sin energía más que sintiéndome mal, pero si decía eso, pensaba que la puerta se cerraría de nuevo. La conciencia es la conciencia, pero ya que hemos llegado hasta aquí, debo lograr mi objetivo.
Con eso en mente, deslicé con cuidado mi mano a través de la puerta. Si hacía esto, no podría cerrar la puerta.
Aiden, que observaba en silencio mis acciones, dejó escapar un pequeño suspiro. Con una leve sonrisa en el rostro, me tendió la mano.
“…Pase, Señora”
De alguna manera, parecía que mi condición falsa había sido captada, pero él no dijo nada, así que no sentí la necesidad de hablar de ello. Agarré la mano extendida de Aiden y me levanté. La habitación en la que entré con la ayuda de Aiden era bastante ordenada y acogedora. Un escritorio, una cama, un armario y un pequeño sofá.
Era una habitación bonita y agradable.
Mientras me sentaba en el pequeño sofá y recorría la habitación con la mirada, Aiden acercó una silla y se sentó frente a mí.
Los dos nos miramos sin decir una palabra.
Ahora, ¿qué debería decir…? Para ser sincera, he estado tan distraída durante todo el camino que no he sabido qué decir.
En primer lugar, ¿quizás que lo siento? Creo que mi salto frente a él lo traumatizó mental y físicamente… ¿O gracias por hacer la magia por mí?
Mientras acomodaba mis palabras una a una y daba golpecitos con los pies, Aiden abrió la boca, quizás interpretando que él debía hablar primero.
“¿Qué te ha hecho venir aquí? Debes estar todavía mal…”
“Quería decir algo que no pude decir ayer”
Al escuchar mis palabras, su mirada se dirigió al suelo. Aunque no había velas parpadeantes, parecía que el aire de la habitación parpadeaba. El rostro, que había estado mirando al suelo, tardó un buen rato en volverse de nuevo hacia mí.
“Gracias por salvarme. He oído que has usado la magia delante de la gente por mí”
No podía entender por qué ocultaba sus habilidades a la gente, pero debía de ocultarlo porque tenía alguna razón. El pobre libro no explicaba por qué Aiden ocultaba sus poderes.
Pero, espera… Ahora, esta era la realidad para mí. Si es así, ¿hasta qué punto era cierto el libro…?
Ah… ¿por qué importa?
En realidad, no podía recordar los detalles. No importaba ahora. Pensando en eso, volví a poner rápidamente lo que casi se había desviado por un tiempo.
No hubo respuesta durante mucho tiempo.
Hoy tampoco hay respuesta. Originalmente, Aiden respondería inmediatamente después de que yo hablara… Lo miré, y la mirada de Aiden estaba en algún lugar en el aire detrás de mí.
Traducción: X.R.
Corrección: Sumi
Comentarios