Soy una villana, ¿puedo morir? (Novela) Capitulo 55

El teatro de la ópera era un edificio que tenía una sensación diferente a la mansión del Duque.

 

Un edificio que parece encarnar la vida cultural, un edificio al que una persona como yo, con una estricta vida previa, ni siquiera se atrevería a acercarse.

 

Mientras estaba de pie frente a las escaleras, Jacob extendió su brazo izquierdo. Me instó a poner mi mano sobre él.

 

Podría subir este nivel de escaleras sola, ¿necesitaba que me ofreciera la mano?

 

Pero parecía que Jacob mantendría esta extraña pose hasta que levanté la mano.

 

Suspiré y puse una mano en el antebrazo de Jacob. Jacob, que sonreía agradablemente, y yo, que estaba de mal humor, nos paramos uno al lado del otro y subimos las escaleras.

 

“Esto… No esperaba que vinieran otras personas, así que solo reservé dos asientos… ¿Qué hacemos?”.

 

Jacob, que miraba triunfalmente su brazo izquierdo en el que puse mi mano, miró a los dos hombres que me seguían y habló. Por alguna razón, el tono de su voz parecía triste, pero la expresión de su rostro era diferente.

 

Al principio, no parecía querer ocultar su expresión. Parecía estar molesto por los invitados no invitados… Desafortunadamente, las dos personas detrás de mí no eran en realidad invitados no invitados, y no eran los que notarían algo como esto.

 

“Ese asunto está bien”.

 

Es más…

 

“Padre reservó un asiento con anticipación”.

 

Yo también me preparé para esta situación. Cuando dije que iba a ver una ópera, mi madre, mi padre y mi hermano se apresuraron a reservarme un asiento.

 

Al final, fue la victoria del Padre, quien actuó primero.

 

No podía entender por qué mi familia se preocupaba por algo como esto, pero no me sentía mal por eso, así que fingí no saber y acepté la votación.

 

Al pasar junto a Jacob, que se quedó atónito, entregué cuatro boletos al personal del vestíbulo.

 

El personal que recibió el boleto con una expresión tranquila se sobresaltó de inmediato, dejó el vestíbulo con el personal a su lado y salió corriendo para pararse frente a mí. Puede haber sido bastante angustioso ver que había venido una persona de la familia de la finca, donde se encontraba el teatro de la ópera.

 

“Bienvenida, princesa Serena. Este día tendré el placer de servirle”.

 

¿Cómo nos iba a servir?

 

Cuando entramos en los asientos VIP, cuatro sillas de aspecto cómodo estaban dispuestas en un balcón dividido.

 

Tomé el segundo asiento y puse a Aiden a mi lado porque consideré lo incómodo que sería sentarse junto a otras personas.

 

Lucas, que estaba mirando la escena, sacudió la cabeza y naturalmente se sentó a mi lado.

 

“… ¿Señorita?”.

 

Como los asientos a ambos lados de mí estaban llenos, el confundido Jacob me llamó.

 

En la vida, el primero en llegar es el primero en ser servido. Me encogí de hombros, esperando en mi corazón que hubiera aprendido una buena lección.

 

“¿Qué ocurre?”.

 

Cuando pregunté, fingiendo no saber, Jacob levantó los labios a la fuerza como si hubiera renunciado. Era una sonrisa patética.

 

“Haa… no es nada”.

 

‘Si es así, eso es bueno’.

 

Jacob, que estaba sentado junto a Lucas, fijó la mirada en el escenario, deseando pasar un buen rato.

 

La ópera que pronto comenzó fue una historia de amor entre un hombre y una mujer.

 

Era una trágica historia de amor, donde dos personas que habían cruzado la brecha de estatus se enamoraron apasionadamente, y el protagonista masculino sacrificó su vida para proteger a la protagonista femenina.

 

Nunca había estado en una relación, por lo que realmente no me conmovió desde el punto de vista de la historia. Sin embargo, la canción fue hermosa y las actuaciones de los cantantes fueron excelentes.

 

Finalmente, cuando llegó el momento de que todos los cantantes salieran a saludar al público, gritos y aplausos estallaron por todas partes. También aplaudí con todas mis fuerzas a los cantantes que demostraron un gran canto y actuación junto a los demás.

 

Los cantantes pronto comenzaron a cantar bises.

 

Era un ritmo fresco y emocionante que aparecía en el primer acto. Bajo las luces de colores, los cantantes sonrieron y cantaron de felicidad. Como era una canción en coro, la audiencia disfrutaba de la canción mientras aplaudía en el medio.

 

Debe haber sido una muy buena etapa. Sin embargo, mi boca estaba amarga, inadecuada para este ambiente alegre.

 

Si Eunji hubiera visto esta obra, ¿cuánto le habría gustado?

 

Ese pensamiento rondaba por mi cabeza. En mi vida pasada, ella era una niña que quería ver un musical en persona… ¿Cuánto habría disfrutado Eunji de esta actuación, quien murió sin siquiera ir al teatro al final?

 

Fue realmente gracioso.

 

Cuando podíamos hablarnos, fingíamos no pensar la una en la otra, así que ¿Por qué pensábamos la una en la otra ahora?

 

¿Estábamos deseando la felicidad de la otra y lamentando el pasado de la otra?

 

Una vez más, me quedé atrapado en pensamientos sin sentido.

 

Era inevitable. Hace apenas unos tres meses que decidí ser feliz. Debe haber sido un período demasiado corto para cubrir los veintisiete años de mi vida pasada.

 

Por mucho que lo intentara, las sombras me seguirían.

 

Continuaría tropezando aquí y allá en el futuro. Permanecería en esta posición precaria, en algún lugar entre mi vida pasada y la realidad.

 

Hace solo unos días, pensé que sostener la mano de mi madre la haría feliz, sin embargo, hoy vine aquí y me atrapó nuevamente la sombra del pasado.

 

‘Un estado tan precario’.

 

Se sentía como si los interminables pensamientos se deslizaran sin cesar por mi cuerpo y me asfixiaran de nuevo.

 

“Señorita Serena”.

 

Los diversos pensamientos me ahogaron en la garganta, así que estaba tratando de recuperar el aliento, pero de repente una voz muy cautelosa me habló desde un lado.

 

Lentamente giré mi cabeza hacia el sonido.

 

“Aiden”.

 

Y, como él me había llamado, pronuncié su nombre en un tono muy cauteloso y gentil. La cabeza de Aiden se movió arriba y abajo, respondiendo a mi llamada.

 

Fue extraño.

 

En el brillante escenario, los actores cantaban alegremente y todos los miraban… Sin embargo, los ojos verdes de Aiden me miraban fijamente.

 

¿Por qué me miras así?´.

 

‘¿Por qué… me llamas por mi nombre cada vez que estoy a punto de ahogarme en el pantano del pasado?’.

 

No dije nada, solo estaba pensando eso en mi cabeza. A pesar de que solo lo miré sin decir una palabra, Aiden continuó mirándome sin desviar la mirada.

 

“Está bien”.

 

Murmuré un poco.

 

Una voz tan pequeña que incluso yo no podía decir si estaba hablando con Aiden o conmigo misma.

 

Los ojos de Aiden, que me miraban, eran como verdor. Un gran bosque. Era simplemente un lugar tranquilo donde no había nada que temer, nada que te molestara o molestara.

 

Quería decir algo, así que abrí los labios, pero sin saber lo que quería decir, cerré los labios de nuevo. En lugar de buscar algo que decir, bajé lentamente los párpados.

 

En mi visión borrosa, los ojos de Aiden todavía estaban en mí.

 

Fue después de que recuperé el aliento que la sombra del pasado desapareció.

 

***

Los ojos de Serena se cerraron lentamente y Aiden respiró hondo. Sensaciones desconocidas le entumecieron los dedos de los pies.

 

Era la primera ópera que había visto.

 

Había vivido como un mendigo y se movía por las calles, luego llegó a la familia del Duque como sirviente.

 

La primera ópera que vi fue emocionante.

 

La orquesta y las voces de los cantantes llenaron el gran salón e hicieron que su corazón latiera con fuerza. Pero extrañamente, no podía concentrarme completamente en el escenario.

 

Siguió mirando de reojo a la cara de Serena una y otra vez.

 

Las situaciones en las que caminaba detrás de ella, junto a ella o solo con ella eran comunes, pero era la primera vez desde el estruendoso carruaje de ese día.

 

Además, fue mucho tiempo.

 

Miró a Serena, que tenía la boca cerrada, y sonrió en secreto ante los apasionados aplausos, y luego llamó a la señorita cuando sus ojos se hundían lentamente.

 

Para ser precisos, era más como si las palabras salieran de su boca sin saberlo.

 

“Señorita Serena”.

 

Aiden había visto esos ojos antes. El día que casi se cae de las escaleras, tenía exactamente los mismos ojos cuando rescató a la señorita. Algo oscuro y vacío…

 

La cabeza de la señorita se volvió lentamente hacia él. El tiempo que tomó cuando su cabeza se volvió hacia él se sintió como eones. Podía sentir la fuerte voz de canto desvaneciéndose gradualmente de sus oídos.

 

Como si el flujo del tiempo se hubiera detenido, lo único que llamó su atención fue la señorita.

 

Su garganta se sentía seca y tuvo que tragar, pero el sonido de él tragando parecía demasiado fuerte.

 

“Aiden”.

 

La señorita llamó su nombre.

 

Sus oídos estaban cosquilleados por la voz suave y aireada. La picazón rápidamente se extendió por todo su cuerpo.

 

Las yemas de los dedos de las manos, los dedos de los pies e incluso el cabello.

 

Aiden asintió con la cabeza y Serena lo miró sin comprender.

 

Pasó un momento de silencio y un pequeño murmullo se escapó de los labios de Serena.

 

“Está bien”.

 

Sonaba como un murmullo de su boca, pero estaba claro para los oídos de Aiden.

 

Los dos se miraron durante un rato.

 

Aiden miró a los ojos azul cielo de Serena y pensó en el cielo flotante. Pensó que, si se acostaba en el campo y miraba hacia el cielo, se sentiría así.

 

Serena abrió los labios como para decir algo, pero permaneció en silencio y cerró los ojos.

 

Aiden no apartó los ojos de ella ni siquiera cuando ella cerró los ojos.

 

Aiden abrió y cerró los labios como lo hizo Serena. Quería decir algo, pero no podía.

 

La única diferencia entre los dos era que Serena ni siquiera sabía lo que iba a decir, pero Aiden sabía lo que quería decir, pero no podía.

 

La mirada hacia él, los ojos azul cielo que encontró en el espacio oscuro, la llamada lenta de su nombre, el murmullo que decía que estaba bien.

 

‘Creo que me gustas’.

 

Era una oración que ni siquiera podía decir en voz alta y había estado circulando en su cabeza durante mucho tiempo.

 

Le hizo cosquillas en las puntas de los dedos de las manos y los pies, la cabeza y el corazón.

 

Aiden levantó los párpados en silencio y miró a su señorita, cuyos ojos aún estaban cerrados.

 

‘Me gustas’.

 

El pensamiento del que se dio cuenta rápidamente envolvió todo su cuerpo, enviándolo fuera de control.

 

Las emociones que estallaron como una explosión fueron abrumadoras y quería escupirlas de cualquier manera, pero no podía.

 

Un sirviente y una dama.

 

Era una combinación sin sentido que solo leía en libros de cuentos de hadas que pensaba que era una mera fantasía cuando era niño. El cuento de hadas terminó maravillosamente. Con la mano, y amándose unos a otros.

 

‘Vivieron felices para siempre’.

 

Parecía que se iba a reír de una historia que distaba mucho de la realidad.

 

Se dio cuenta a una edad muy temprana que la realidad y los cuentos de hadas eran diferentes.

 

Los cuentos de hadas eran fantasías absurdas y la realidad era la amarga verdad. El final de esta verdad sería trágico, como el contenido de esta ópera.

 

‘Me gustas, señorita’.

 

Las emociones que no podía admitir se mostraban en otra parte en lugar de en su boca. Aiden miró fijamente el rostro de Selena a través de su visión acuosa borrosa.

 

 

 

 

 

Traducción: Dashy

Corrección: Sumi